Больше рецензий

Arlett

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 июля 2011 г. 23:15

606

5

Осторожно! Спойлеры и пафос!

Всю свою жизнь он жаждал любви. Любви требовало все его существо. Так уж он был устроен. И однако жил без любви и мало-помалу ожесточался. И даже не знал, что нуждается в ней. Не знал и теперь. Лишь увидел ее воочию, и откликнулся на нее, и подумал, как это прекрасно, возвышенно, замечательно.


Бедный Мартин. Полюбив Рут, ты был обречен. Вы действительно были не парой друг другу. Она была тебя не достойна. Тебя – цельного и искреннего человека, который не боится иметь свое мнение и говорить о нем.

– Но не думаешь же ты, что разбираешься в музыке лучше всех авторитетных ценителей? – возразила Руфь.
– Нет-нет, у меня и в мыслях этого не было. Просто я вправе иметь собственное мнение. Я старался тебе объяснить, почему слоновья резвость госпожи Тетралани мешает мне насладиться оркестром. Ценители музыки во всем мире, может быть, и правы. Но я сам по себе и не желаю подчинять свой вкус единодушному мнению всех на свете ценителей. Если мне что-то не нравится, значит, не нравится, и все тут; так с какой стати, спрашивается, я стану делать вид, будто мне это нравится, только потому, что большинству моих соплеменников это нравится или они воображают, что нравится. Не могу я что-то любить или не любить по велению моды.


Рут сначала пиявкой паразитировала на твоей любви, теша свое самолюбие, а когда вдруг обнаружила в себе чувственность, то решила, что это любовь. Такие принципиальные самочки поцелуи без любви считают занятием аморальным, поэтому в оправдании себя она придумала, что влюблена. Наивная твоя душа. Ты так верил в ее любовь. Но когда любят, то не пытаются дрессировать человека, как болонку или цирковую обезьянку. Эта поверхностная, вероломная, эгоистичная девица не видела в тебе ничего, кроме широких плеч и огромной силы, из-за ограниченности своей не могла понять, какой рядом с ней алмаз, который на глазах превращается в прекрасный бриллиант. Да, она напичкана гуманитарными науками, как гусь яблоками, но это ничего не значит.

Он знал больше них о жизни и о книгах и диву давался, куда они подевали свое образование. Ведь он не знал, что сам обладает выдающимся умом, не знал также, что гостиные всевозможных Морзов не то место, где можно встретить людей, доискивающихся до глубин, задумывающихся над основными законами бытия; и не подозревал, что люди эти – точно одинокие орлы, одиноко парят в лазурной небесной выси над землей, обремененной толпами, чей удел – стадное существованье.


Даже если бы вы остались вместе, то рано или поздно ты бы понял, какая рядом с тобой пустышка. Но, к сожалению, любовь именно к ней стала для тебя смыслом жизни и главным мотивом для достижения цели.
Ты так много достиг и преодолел, но разочарование оказалось сильнее. Как горько.

Книга потрясла и опустошила, а финал разбил мне сердце. И я еще долго буду вести свой внутренний монолог с Мартином Иденом. Да, я понимаю, что он просто литературный персонаж. Но откуда тогда это чувство утраты?

Ветка комментариев


А как же, конечно, завидуем ))
Если серьёзно: да, именно сейчас прочитать стоит. Вы увидите, что любовная линия отступила на задний план, стала, собственно говоря, поводом; главным в романе станут приключения духа — история развития ума Мартина, его героический труд над собственным ростом и пониманием окружающего мира.
Только, если позволите, совет: если соберётесь читать, выберите перевод Е. Калашниковой — там замечательные речевые характеристики.


Ух, ты! У меня как раз в переводе Е. Калашниковой. В ее переводе я читал "Ночь нежна" Фицджеральда.
Задумался (только лишь из-за того, что если каждый день сидеть в форуме и принимать добрые советы, то список "к прочтению" растет быстрее, чем "обогатился еще одним произведением")


*вздох* многие из нас тут ЛЛ-инфицированные...
А Вы не заморачивайтесь. Когда-нибудь срастётся (Вы, Ваше свободное время и книга в одной локации) - и прочитаете. Потому что "нельзя объять необъятное"... но очень хочется! ))


Это точно :)
Когда-то давно читал "Бессоница" С. Кинга и завидовал старику - это ведь столько книг можно читать ночью :)