3

Если вырвать эту книгу из контекста Данцигской трилогии, то она может показаться совсем невнятной и даже скучной. Гюнтеру Грассу удивительным образом удалось избежать взгляда свысока на своих героев, раздачи оценок их поступкам, настолько удалось, что кажется, будто автора в тексте и нет. Это и уровень мастерства писателя, и задача для читателя - самому решить, как все-таки Пиленц относился к Мальке, а сам Мальке - к происходящему вокруг него. Мне это, откровенно говоря, не удалось. Не могла не сравнивать вторую, суховатую по тону книгу с экспрессивным и мощным "Жестяным барабаном", и кстати, Оскар Мацерат со своей игрушкой периодически мелькает на фоне повествования.