4 Колоритный Персонаж

Не нравится манера этого писателя писать.Она напоминает Рэя Бредбери или современных русскоязычных интернет-поэтов,перечисляющих в рифму окружение комнаты,и все цвета своего настоения,ну и то что многоэтажки - серые.К примеру,если сравнивать стиль повествования Буковски или Фанте с Грассом - Грасс выглядит неуклюжей Газелью (автомобилем) ,забуксовавшим где-то под Тверью в грязи и чем больше он буксует,тем ему кажется лучше. Очень длинные предложения ,описания,затянутось,особенно в начале книги.

Выйгрышная сторона книги - колоритный персонаж - Мальке Йоахим,выглядящий на фоне военной Германии этаким Джимом Моррисоном или героем "Над пропастью во ржи",самоуверенный и окруженный различными странными деталями и символами,раскрывающимися по ходу книги.

Поэтично,атмосферно описано вечернее и ночное время локации новеллы.Словно сам гуляешь по этой Германии,перескакиваешь на трамваи и дышишь ночным ,свежим,тревожным воздухом вместе с героями книги.