5 Бідолашний Ерве, щоразу з тобою коїться щось облудне. (с)

Иван Рябчий блестяще перевел её на украинский, я в восторге от каждого образа. Но, хоть читать было просто, история пробирает. От осознания, что это - автобиографический роман, что Эрве это всё испытал на себе и что мысли главного героя - мысли реально существующего человека, мороз по коже. Прочла её 1 декабря, как раз во Всемирный день борьбы со СПИДом. Ещё мне бесконечно импонирует откровенность Эрве, его описание своей жизни без бахвальства, приосанивания и терзаний из-за несоответсвия "нормальности". Книга прекрасна. Очень жаль, что ему это и правда пришлось пережить.