Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 октября 2018 г. 14:45
388
3
РецензияТрудно по достоинству оценить книгу, прочитала только перевод. К сожалению, не очень хороший. (Там есть, например, такие перлы: "Его садят в тюрьму", "От похвал Пайпер разобрала застенчивость"). Но люблю автора, люблю ее серию "Звезды Чикаго". Почему российские издатели проигнорировали этот роман, непонятно. Интрига достойная, сюжет динамичный. Так что спасибо переводчику хотя бы за то, что роман стал доступен читателям.
