3

Ну прям не знаю. Вижу все то, чем люди восхищены: о, эта любовь араба к еврейке! О бедный-разнесчастный сын шлюхи! О, трагедия умирающей жертвы гестапо. Мальчик, конечно же мудр и зрел. Необычен. Но, не будем забывать, что писал-то на самом деле не мальчик. А умный и именитый дядька. Так что неудивительно, что мысли такие взрослые да проникновенные.
Для меня все убил язык. Ну да, по правилам выбранным автором - вести повествование от лица 10-летнего оборванца - все логично, все вписывается. Но читать было настолько противно, продираться через всех этих "сотинеров" и спотыкаться на каждой "шахне" - я просто устала. Удовольствия от романа не получила. Было просветление в середине, мимолетное. А дальше - опять мрак. О, сколько раз он помогал мне заснуть не в час ночи, а в детские 22-00.
Флэшмоб 2011.
А книга, наверное, отправится в путешествие через bookcrossing. В добрый путь! *денюжку жалко...