3 -

у книги очень поэтичное название, притягательное - и это в ней самое лучшее.
когда читаешь из интереса к стране, её быту и не особо волнуешься о стиле изложения, эта книга даст какой-то минимум и даже удивит. но если и стиль изложения важен и ты, не дай боже, уже успел что-то еще о Японии прочитать у других авторов, то ощущение остается неприятное.
не знаю, в принципе автор так мыслит и оттого излагает на бумаге, или это специальное упрощение для читателя, но в целом книга написана примитивно. необоснованный капслок, вот это вот "?!" в количестве, отведено много места плоским и откровенно не смешным шуткам.
это не воспринимается даже как туристские путевые заметки, это какой-то намеренно сведенный к примитивизму текст, и смысл сведён туда же.
очень жаль.