Больше цитат
12 июня 2020 г., 11:43
Принятая модель чувствительности, столь высоко ценившаяся во времена Мурасаки, сводится к слову аварэ, одному из тех непереводимых (и страшно истрепанных) слов, которые используются для описания японской эстетики. В самом общем смысле это было восклицание или прилагательное, относившееся к эмоциональной составляющей вещей, людей, природы и искусства, и, соответственно, оно означало внутренний отклик человека на эмоциональные аспекты внешнего мира.
