Больше цитат
23 июня 2015 г., 19:04
Эзра Паунд
ЦЕЛОМУДРИЕ
Нет, нет! Уйди. Ведь я и ту покинул.
Не стану ножен портить сталью ржавой.
Не мая даль полна манящей славы,
А руки женщин – путы нежной тины.
Попона листьев прелых, ясность тени.
От высшего отрежут нас призванья.
О, чары я вдыхал ее дыханья,
Деля с ней ножны сущности и лени.
Нет, нет! Уйди. Я пьян от аромата,
Он мягок, как весенние березы,
Побегов первых зелень, и апрель.
И руки белые, подобные морозу,
Деревьям бледным, привкусу их мяты.
С прикосновеньем зыбким, как метель.
/перевод Льва Гунина/
