Роман "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу", вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из "высочайших достижений британской романистики". В центре произведения - жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства...
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Роман "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу", вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из "высочайших достижений британской романистики". В центре произведения -…Развернуть
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928–2005), необычайно популярного в нашей стране еще во времена «железного занавеса», когда любая переводная литература воспринималась читающей публикой как глоток свободы, а фирменный стиль Шекли — яркий интригующий сюжет, искрометный, подчас парадоксальный юмор и неожиданная ударная концовка — способствовал его славе. В конце прошлого века в Петербурге ему вручили премию «Странник» за сатиру в научной фантастике.
Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем.
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928–2005), необычайно популярного в нашей стране еще во времена…Развернуть
Одну из пассажирок рейса Париж–Кройдон незадолго до посадки обнаруживают мертвой. Что случилось с пожилой дамой? Под подозрение попадают все пассажиры, включая Эркюля Пуаро. Разумеется, прославленный сыщик с блеском раскроет преступление и выведет убийцу на чистую воду.
Королева детектива Агата Кристи написала свой знаменитый роман в 1935 году, и он имел большой успех, с тех пор многократно переиздавался. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Одну из пассажирок рейса Париж–Кройдон незадолго до посадки обнаруживают мертвой. Что случилось с пожилой дамой? Под подозрение попадают все пассажиры, включая Эркюля Пуаро.…Развернуть
Действие романа "Death on the Nile" ("Смерть на Ниле") разворачивается на великолепном лайнере. Во время круиза по Нилу на нем происходят три убийства. И снова отставной бельгийский полицейский Эркюль Пуаро не может остаться безучастным в расследовании этого загадочного дела. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Действие романа "Death on the Nile" ("Смерть на Ниле") разворачивается на великолепном лайнере. Во время круиза по Нилу на нем происходят три убийства. И снова отставной…Развернуть
Роман американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона "Неукротимая планета" открывает серию "Мир смерти".
Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.
Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной фантастики.
Роман американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона "Неукротимая планета" открывает серию "Мир смерти".
Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.…Развернуть
Герой романа Роберта Хайнлайна "Двойная звезда" актер Лоренцо Смайти не любит марсиан. Ему не нравится, что эти похожие на обрубки существа хотят стать полноправными гражданами Галактической Империи. Но, втянутый в сложную политическую интригу, Лоренцо вынужден играть роль страстного борца за права марсианского племени.
Герой романа Роберта Хайнлайна "Двойная звезда" актер Лоренцо Смайти не любит марсиан. Ему не нравится, что эти похожие на обрубки существа хотят стать полноправными гражданами…Развернуть
Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин "Эмма", который, как и все произведения писательницы, можно назвать энциклопедией английской дере
Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин "Эмма", который, как и все произведения писательницы, можно назвать энциклопедией английской…Развернуть
Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы - О.Уайльда, Ч.Диккенса и Г.Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме, но их герои, непознанные и непознаваемые в принципе, неизменно оказываются очень милыми.
Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.
Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы - О.Уайльда, Ч.Диккенса и Г.Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме,…Развернуть
Под такой же обложкой выпускаются книги на испанском, немецком и французском помимо английского. Подборку по испанскому я тоже сделала, а по другим языкам - нет, т.к. их не знаю и тем более, на них не читаю)
они не адаптированные, уровень не ставится. Вы просто сами для себя оценивайте - современная литература читается легче, чем классика, а классика в свою очередь читается тем сложнее, чем она старше. При этом, на мой взгляд, модеринисты пишут гораздо сложнее всех классиков вместе взятых, т.к. придумывают свои новые слова и выражения.
Спасибо, но у меня как раз после прочтения этого и возник вопрос. Сокращение и адаптация - это разные вещи, можно взять не адаптированную книгу, но она будет в сокращении. Вот я и интересуюсь, в полном ли она варианте)
Возьму на вооружение, я ведь эту серию тоже люблю))