Серия книг «Восточная коллекция» — 48 книг

Настоящий сборник - дань памяти русских японоведов, работавших во Владивостоке на японской кафедре Восточного института в начале XX в. Среди них и безвестный ныне молодой студент Л.Богословский, и основатель кафедры Е.Г.Спальвин, один из виднейших японистов 10-20-х годов нашего столетия, и талантливый мифолог и этнограф Н.П.Мацокин. Большая часть работ, помещенных здесь, посвящена обычаям и установлениям японского военного дворянства - самураев с их этическим учением бусидо ("путь воина").
Знаменитая статья Н.П.Мацокина долгое время по справедливости считалась одной из лучших отечественных работ, посвященных японскому солнечному мифу, центральному в государственной мифологии Японии: о сокрытии небесной богини Аматэрасу в небесной пещере и выманивании ее оттуда другими небесными богами.
Объединив эти работы под общей обложкой, составитель разработал свой единый оригинальный сюжет.
Любители дискуссий адресуются к вступительной статье составителя "Харакири и краденое солнце".

Настоящий сборник - дань памяти русских японоведов, работавших во Владивостоке на японской кафедре Восточного института в начале XX в. Среди них и безвестный ныне молодой студент…

"Нихон Мукаси Банаси" в переводе означает "Сказания древней Японии". Это не просто народные сказки, а литературный памятник, запечатлевший самый дух нации, миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам легенды и предания, обработал их и изложил современным японским языком. В причудливых сюжетах скрыты начала тех характерных черт, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы, поэзии, драмы. Книгу открывает краткий анализ сюжетов сказаний в контексте японской мифологии, сделанный переводчиком и комментатором В.М.Мендриным, подготовившим книгу к изданию в 1908 году. В книге сохранены оригинальные рисунки, сопровождавшие японское издание `Сказаний`. Книга адресована широкому кругу читателей.

"Нихон Мукаси Банаси" в переводе означает "Сказания древней Японии". Это не просто народные сказки, а литературный памятник, запечатлевший самый дух нации, миросозерцание…

Если составить в одну стопку все книги, когда-либо написанные про Японию, они дотянутся почти до вершины священной горы Фудзи. Кому нужна еще одна? Польза этой книги существенная: если положить ее на самый верх стопки книг про Японию, вершина священной горы Фудзи станет на полтора сантиметра ближе.

Если составить в одну стопку все книги, когда-либо написанные про Японию, они дотянутся почти до вершины священной горы Фудзи. Кому нужна еще одна? Польза этой книги существенная:…

Эта книга необычна, потому что необычен сам предмет, о котором идет речь. Евнухи! Что мы знаем о них, кроме высказываний, полных недоумения, порой презрения, обычно основанных на незнании или непонимании существа сложного явления.

Кто эти люди, как они стали скопцами, какое место они занимали в обществе?

В книге речь пойдет о Китае - стране, где институт евнухов существовал много веков. С евнухами были связаны секреты двора, придворные интриги, интимные тайны... Это картины китайской истории, мало известные в самом Китае, и тем более, вне его. Интересны фрагменты тех литературных памятников, где говорится о судьбе придворных скопцов, некоторые из которых стали литературными героями.

Эта книга необычна, потому что необычен сам предмет, о котором идет речь. Евнухи! Что мы знаем о них, кроме высказываний, полных недоумения, порой презрения, обычно основанных на…

Сборник эссе знаменитого японского писателя, философа и политика Юкио Мисима (1925-1970), самоубийство которого Генри Стоукс назвал `кровавой метафорой послевоенной Японии` - `Голоса духов героев` (1966), `В защиту культуры` (1968) и `Учение Ван Янмина как революционная философия` (1970).

Сборник эссе знаменитого японского писателя, философа и политика Юкио Мисима (1925-1970), самоубийство которого Генри Стоукс назвал `кровавой метафорой послевоенной Японии` -…

Имя ал-Мас`уди (ум. 956), крупнейшего арабо-мусульманского историка, писателя, географа и путешественника, составляет гордость арабо-мусульманской цивилизации. До наших дней сохранились только два его произведения - `Книга указания и наблюдения` и

Имя ал-Мас`уди (ум. 956), крупнейшего арабо-мусульманского историка, писателя, географа и путешественника, составляет гордость арабо-мусульманской цивилизации. До наших дней…

`Голубой паук` - сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию `Японские народные сказания`, которая была опубликована в Японии в 1973 году.

`Голубой паук` - сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию `Японские народные сказания`, которая…

Поэтические турниры были частью стиля жизни японских аристократов. Цель поэтов обеих команд состояла в прославлении природы и любви. В их стихах мы видим родовые черты японской поэзии - краткость и емкость, ощущение жизни прежде всего как прощания,

Поэтические турниры были частью стиля жизни японских аристократов. Цель поэтов обеих команд состояла в прославлении природы и любви. В их стихах мы видим родовые черты японской…

В книге речь пойдет о Китае - стране, где институт евнухов существовал много веков. С евнухами были связаны секреты двора, придворные интриги, интимные тайны... Это картины китайской истории, мало известные в самом Китае, и тем более, вне его. Интересны фрагменты тех литературных памятников, где говорится о судьбе придворных скопцов, некоторые из которых стали литературными героями.

В книге речь пойдет о Китае - стране, где институт евнухов существовал много веков. С евнухами были связаны секреты двора, придворные интриги, интимные тайны... Это картины…

Поэма знаменитого литератора VIII в. Бо Син-цзяня была случайно найдена в кельях буддийского монастыря в Дуньхуане в неоконченном виде и издана ксилографическим способом в конце XIX в. Это ксилографическое издание воспроизводится здесь полностью.

Поэма знаменитого литератора VIII в. Бо Син-цзяня была случайно найдена в кельях буддийского монастыря в Дуньхуане в неоконченном виде и издана ксилографическим способом в конце…

В книге впервые в отечественном востоковедении исследуется японский театр Нинге Дзерури в связи с формированием городской культуры XVII-XVIII вв. Актуальность работы определяется ролью, которую сыграл кукольный театр и драматургия в становлении горожан - героев нового искусства. Также рассматриваются вопросы происхождения кукол, формирования игрового пространства, сценическое действо, эволюция жанра "дзерури" и т.д. Книга содержит перевод четырех драм выдающегося драматурга Тикамацу Мондзаэмона. Рассчитана на специалистов-востоковедов, искусствоведов и широкий круг читателей.

В книге впервые в отечественном востоковедении исследуется японский театр Нинге Дзерури в связи с формированием городской культуры XVII-XVIII вв. Актуальность работы определяется…

Великий индийский поэт и религиозный реформатор Кабир (1440-1518) был неграмотным, но его гениальные стихи стали известны далеко за пределами Индии и пережили века. Из творческого наследия поэта в книгу включено собрание "Биджак" (первый полный

Великий индийский поэт и религиозный реформатор Кабир (1440-1518) был неграмотным, но его гениальные стихи стали известны далеко за пределами Индии и пережили века. Из творческого…

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. "Повесть о дупле" - произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только "Повести о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари").

Сюжет "Повести о дупле" близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденного в Японии, чтобы указать людям Путь спасения. Бодхисаттва возрождается в облике отпрыска знатнейшего японского семейства.

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести…

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. "Повесть о дупле" - произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только "Повести о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари").

Сюжет "Повести о дупле" близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденного в Японии, чтобы указать людям Путь спасения. Бодхисаттва возрождается в облике отпрыска знатнейшего японского семейства.

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести…

Известный историк-японист А.Н.Мещеряков впервые в мировой науке сравнивает институты верховной власти в Японии и России. В поле зрения автора попадают церемония интронизации, регалии, обоснование легитимности, основные функции монархов. В результате

Известный историк-японист А.Н.Мещеряков впервые в мировой науке сравнивает институты верховной власти в Японии и России. В поле зрения автора попадают церемония интронизации,…

Это первое на русском языке собрание стихотворений Хакани, одного из величайших поэтов средневекового Азербайджана и Ирана (XII в.). В издании собраны газели, рубаи, касыды, кыта, автобиографические стихи и знаменитая поэма "Дар двух Ираков".

Это первое на русском языке собрание стихотворений Хакани, одного из величайших поэтов средневекового Азербайджана и Ирана (XII в.). В издании собраны газели, рубаи, касыды, кыта,…

Китайская и японская лирика о любви, жизни и временах года.

В книге публикуется перевод древнекитайского памятника "Шань хай цзин" - важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I вв. до н. э. Перевод снабжен предисловием и комментарием, где освещаются проблемы, связанные с изучением этого памятника.

В книге публикуется перевод древнекитайского памятника "Шань хай цзин" - важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I вв. до н. э.…

Впервые на русском языке публикуются образцы золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора.
Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды.

Впервые на русском языке публикуются образцы золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора.
Развернутое историческое…

Монография посвящена анализу взглядов выдающегося мыслителя Древнего Китая - Сюнь-цзы. Учение Сюнь-цзы рассматривается как первая в истории китайской философии целостная система идей, представляющая собой синтез философской и социально-политической

Монография посвящена анализу взглядов выдающегося мыслителя Древнего Китая - Сюнь-цзы. Учение Сюнь-цзы рассматривается как первая в истории китайской философии целостная система…