Рецензии на книги издательства «Кругозор»

Mission à Saïgon, 1970

– Почему ты вооружен?
– Чтобы защищаться от тебя.

ЦРУ хочет скинуть правительство Вьетнама, заменив его своими марионетками, местными военными – генералом Ну и полковником Туком. Малко пребывает в Сайгон, чтобы с полковником Митчелом подготовить почву для переворота, но Митчела захватывают и демонстративно убивают прямо перед американским посольством. Ошарашенному принцу приходится вступить в пассивный половой контакт с любовницей Митчела, которая утверждает, что полковник Тук работает на Вьетконг.

Напротив кровати красовалось изображение великолепной чернокожей красотки, голой как червяк. Пройдя в ванную комнату, Малко увидел, что стены там оклеены фотографиями голых девиц из «Плейбоя». Полковник Митчел трудно, видимо, адаптировался во Вьетнаме.

Продолжаем шпионский экскурс в Азию. Максу Арно стоило поучиться у своего соотечественника месье Вилье как писать приключенческий триллер. Вот у него все нужное на месте – персоны, детальность, колорит. Если кинотеатр, то с крысами, если шлюхи, то с золотыми зубами. Читая Вилье, понимаешь, что чувак был во Вьетнаме и его авторский глаз набит так, как и должен быть набит у настоящего литературного забияки. Вилье писал своими яйцами и поэтому он крут.

Вокруг них маленькие вьетнамские педерасты пили шоколад и корицу, разглядывая солдат морской пехоты, которые находились среди них, терроризируемые микробами и болезнями Вьетнама.

Малко, конечно, тот еще агент. Он укуривается опиумом в странной компании, убегает от мотороллера, его засовывают в бочку, он празднует свои похороны. Линге готов на любые муки, лишь бы отреставрировать свой замок. Но поскольку австрийский принц имеет дело с двуличными и отбитыми на всю башку азиатами, ему придется туго.

Малко проснулся с пересохшим ртом и тяжелым желудком. Датура, опиум, бесконечные покушения – было чем измучить вконец человека...

Хотя, как на это посмотреть. В основном его метод заключается в том, чтобы сношать местных нимфоманок, изображая из себя безвольную овцу, и подставляться под удар. Но чего только не сделаешь ради реконструкции фамильного замка. Но что же быстрее изведёт доставучего иностранца: боевой вьетконговский гонококк, пуля, или топорная азиатская хитрость?

– Досадно даже подумать, что меня пытали за мои же собственные деньги, которые я плачу в виде налога, – заметил Малко.

Фантазия автора безгранична, чего только стоит хитрая наживка с использованием антикварных китайских фалоимитаторов. А член-матрешка, хах. Вилье просто издевается над нами!

По самым оптимистическим подсчетам предполагалось, что на один квадратный метр площади приходится миллиард гонококков и, кроме того, огромное количество неизвестных микробов, таких же злобно-агрессивных. Около тридцати такси-герлс слонялись по помещению у Мими.

Но всю эту картину маслом по традиции портят две безобразные сцены убийства. Не знаю, зачем автор в каждую свою книгу вставлял такую хреновину. На месте переводчиков я бы эти сцены удалял, но поскольку переводились эти романы в 90-е, то чернуха, видимо, приходилась ко двору. Короче, любителям палпа и трэша вэлком.

– Я немного подгнил, вот меня и подозревают. Попробуйте разобраться, кто здесь вьетконговец, а кто нет?

Под конец роман слегка просел в примитив, видно, что мосье Жерар на скорую руку дописывал. Как бы там ни было, сбрасывать со счетов этого невероятного мэтра авантюрной лапши мы не станем.
И, да, обложка издательства «Кругозор» просто огонь!

Платья были более короткими, чем их волосы.

После прочтения я не перестаю задаваться вопросом: каким образом эти два романа попали в один сборник? По какому принципу велся отбор произведений? Серия "Властители тьмы" — это подборка ужасов. Тут вы встретите такие вещи, как "Ребенок Розмари", "Омен" и прочие прелести. Роман Ричарда Лаймона из цикла "Дом зверя" как нельзя лучше вписывается в концепцию серии: слякоть, мерзость, отвращение, разврат, похоть, и извращения в разнообразных проявлениях достигают здесь своего апогея. Как нельзя лучше суть романа описывает один отзыв, встреченный мною на просторах необъятного интернета, авторства некоего KishastiKu∬. С удовольствием приведу его здесь, так как сложно представить себе более точную характеристику: "герои у него постоянно сношаются, их убивают, а они сношаются, за ними гоняются маньяки и монстры, а они все равно, как только отдышаться, сразу снова сношаются. Просто озабоченные до предела. Причем всеми доступными извращениями, педофилия, некрофилия, геронтофилия, зоофилия и прочее".
И тут ты доходишь до второго романа "Любовники старой девы". Естественно, что после прочтения "Подвала", ожидаешь увидеть некую старую деву, которая изощренными способами убивает своих любовников, обращаясь к темным силам, которые даруют ей молодость за подобные жертвы и прочее... Но не тут-то было! Роман ничего общего с жанром ужасов не имеет. Это — легкое приключенческое чтиво с налетом фэнтези, вполне себе заслуживающее внимания. Судьбы многочисленных героев замысловато переплетаются на страницах книги, при чем выписано все довольно неплохо. Прочитанному веришь, оно увлекает, затягивает, хочется узнать, что же будет дальше. Все ровненько, приятно и финал не подкачал. Любовь, романтика, приключения и еще раз приключения, немного магии и мистицизма — неплохое развлечение на зимний вечерок.

Сборник состоит из двух произведений. Поэтому и частей у рецензии тоже будет две.
1) Ребенок Розмари
Уже довольно давно охотилась за этой книгой т.к. хотела перед просмотром экранизаций сначала ознакомиться с первоисточником. Ну вот и ознакомилась. Теперь даже и не знаю тратить ли время на просмотр. Книга начинающаяся как триллер в результате скатилась в какую-то банальщину. Сюжет, который в начале еще как-то отдавал мистикой, по ходу своего развития становился все более прямолинейным и глупым. Герои какие-то картонные, их поступки слишком очевидны. А то что главная героиня разобралась в чем дело только к концу произведения, так вообще говорит только о ее глупости. Концовка тоже совершенно не впечатлила. Язык очень скудный, это больше похоже на сценарий. Много односложных диалогов, практически нет описаний.
Итог: чтение, абсолютно не обременяющее мозг, которое позволит убить пару часов.
2) Знамение (Омен)
Экранизации - главный враг книголюба. Они, либо безумно нас расстраивают своим несоответствием оригиналу и слишком вольной интерпретацией, либо, как это уже было у меня с Великим Гэтсби, делают чтение книги бесполезным, благодаря своей исключительной точности передачи оригинала.
Я смотрела все экранизации Омена, которые выходили. Поэтому книга не произвела на меня особого впечатления. Ничего нового я из нее не почерпнула. Еще одна история про дитя дьявола, правда это тот редкий случай, когда счастливого конца ждать не приходится.
Итог: Пару часов не напряжного чтения. Возможность занять мозг осенним вечером.

Теперь о самом издании: это конечно тот еще трэш. Прям яркий представитель книгоиздательства 90-х, которые славились своими безумными обложками вообще не в тему. Но это оформление конечно верх художественного беспредела. Начинка не далеко ушла от обложки. Куча ошибок в тексте. В "Знамении" около 30 страниц вообще из другого произведения вклеены. Пришлось среди ночи срочно искать электронный вариант, чтобы восполнить пробел в повествовании.