Что меня привлекло в этой книге, это её аутентичность, потому что действие этого романа происходит не в Европе, не в США, не в какой-то выдуманной стране, а в Замбии, на берегах реки Замбези. И достаточно посмотреть на фотографии этой страны, чтобы понять, что обложка для книги выбрана очень грамотно и правильно.

Сразу скажу, что это роман в жанре фикшен, то есть, часть событий, связанных с культурой и историей здесь соответствует истине, но всё же по большому счёту это ходит лишь около них. Например, здесь очень хорошо подано то, что Замбия даже в космосе исследования проводила, во всяком случае, они так думали, что делают вклад в развитие космических технологий, но по факту их там не у дел в очередной раз товарищи из-за границы оставили. Это к слову тоже часть темы книги, про колонизацию страны, и попытку с этим бороться. А так тут очень много жанров замешано.

Действие романа начинает разворачиваться в 1904 году с трёх женщин, лишь одна из которых родилась непосредственно в Замбии, остальные две оказались по воле случая. И вот то, как разные женщины, разных культур и происхождения в итоге пересекутся, мы узнаем в процессе чтения. Сразу скажу, что это более чем достойная семейная сага на несколько поколений.

Поэтому если вы ищете что-то интересное, колоритное и необычное, то рекомендую.

Дебютный роман ирландской писательницы стал моим третьим прочитанным у неё, так что я точно была к нему готова. А к Руни, как я поняла, нужно точно готовиться, потому что её проза не совсем традиционна, хотя объяснить в чём именно не так уж и просто.

Весь роман — это действительно один большой разговор с друзьями, однако по сути главный герой здесь только один, и это молодая девушка Фрэнсис. Именно через общение с людьми, которые уже являются важной частью её жизни или только постепенно входят в неё, читатель следит за её развитием или же падением: это уж кому как. Фрэнсис умна, как и все героини Руни, но она далека от идеала. Подтверждением этому становится начало её отношений с женатым Ником, с кем она и её подруга Бобби познакомились в литературных кругах. Однако чем больше мы проводим времени с Фрэнсис и Ником, тем меньше в нас остаётся осуждения того, что повсеместно и безусловно считается аморальным. В конечном итоге Мелисса, обманутая жена, узнаёт об их отношениях, но опять же Салли Руни не даёт нам возможности считать её бедняжкой и тем более не позволяет Мелиссе срываться на крик и требовать развода. Как я и сказала, Руни не традиционна. Кстати, о нетрадиционности. Автор просто певец бисексуальности! Такой герой(-ня) есть практически в каждой её книге, и я начинаю подозревать, что Руни делает такой выбор, чтобы усложнить не сексуальную жизнь своих героев, а эмоциональную, поскольку в этом случае приходится находить подход как к женщине, так и к мужчине. Вообще же книги Салли очень чувственны, хотя при этом она никогда не описывает постельные сцены. И в «Разговорах с друзьями» она замотала такой невообразимый клубок отношений, что не сразу разберёшься, кто куда и с кем и зачем и почему. Фрэнсис встречается с Ником, чья жена иногда целует Бобби, которая когда-то была подружкой Фрэнсис. Вот такой Вавилон! Однако грозить пальцем и размахивать сводом моральных правил поведения перед носом героев совсем не хочется, уж об этом Салли Руни позаботилась.

Я думаю, эта смелая и неоднозначная ирландка не перестанет быть противоречивой и в будущем. В статье «Гардиан» прекрасно подытожен раздрай в обществе по поводу её творчества:

There has been such a lot of noise around Sally Rooney’s work, such an amount of fervour and possibly manufactured division. “The cult of Sally Rooney,” says one headline. “Why do so many people hate Sally Rooney?” asks another. The discussion cannot be about the quality of her sentences, which are impeccable, or about her tone, which is thoughtful, often sweet-minded and always rigorous. This is prose you either get or don’t get; for some it is incisive, for others banal. Which makes me wonder if it is so clean, it reflects the readers’ prejudices right back at them.

И как написала Фрэнсис в одном из многочисленных писем Бобби, каждый человек — это симбиоз многих других. И в разговорах с друзьями ты разговариваешь и самим собой тоже…

But now I see that nothing consists of two people, or even three. My relationship with you is also produced by your relationship with Melissa, and with Nick, and with your childhood self, etc., etc.

so intimate. so sexual. so much to process. 

I always enjoy reading books written by women about one woman’s messy life. 

every time it enhances my love of being a woman more and more. 

it certainly did affect my current mental state, and slightly redirected the flow of my thoughts, but i feel like i gained a good experience and learned a few lessons around the topic i’ve never really been interested in. 

this is a good read. although, I think that I chose the wrong timing to read this book. because i believe, that if i’d read it later in life, it would make much more sense to me. 

i am too ‘inexperienced’ in my sexual life right now, to clearly get to every aspect of the story, and that made me a little lost in understanding the authors message. 

i’m giving this book 4/5 ️ 

and i am certain that i will come back to this story in a few years and reread it once i’ll feel like i’m ready. 

People are a lot more knowable than they think they are.

TW: сексуальное насилие, насилие в семье, употребление наркотиков, депрессия, суицид и суицидальные мысли.

«Нормальные люди» это история о Марианне и Коннелле, которые являются развитыми не погодам подростками, читающими Пруста и Маркса для развлечения. В школе Марианна - умная и богатая девушка, но дома она подвергается эмоциональному насилию, в то время как Коннелл принадлежит к рабочему классу, но очень популярен. Молодые люди начинают отношения, но вопросы класса и социального статуса вызывают много конфликтов в их отношениях. Далее история следуют за тем как складывается жизнь этих двух людей.

Откровенно говоря, отношения между Марианной и Коннеллом достаточно тревожные и иногда токсичные. Они несовершенны, испорчены неприятными характеристиками, а неспособность пары адекватно общаться и договариваться добавляет еще больше реализма поэтому читателю не так сложно погрузиться в историю.

Такие книги полезно читать потому что это захватывающее, пронзительное повествование. Но читать такие книги бывает сложно, поэтому будьте готовы к тому что это не развлекательная книга на один вечер.

Так хорошо автор начал эту историю. Местами было мерзко, но жутко интересно. И, такой слитый финал. Как по мне, то нужно было ещё написать пару страниц, но сделать финал более - логичным. А, так из-за финала минус бал.

Я, даже не знаю, что сказать, что бы не проспойлерить Вам сюжет. Единственное, что хочу и могу сказать : феминистки и адекватные люди будут возмущатся поведеним мужчин в этой истории. Вот даже не возмущение будет, а прям бомбить из-за тупости мужчин.

Эта книга о том, что я так сильно презираю. Но читать от этого не стало менее интересно. И не было так уж сильно неприятно. Наверное талант в этом и состоит. Книга о глупости, детской несостоятельности и нежелании брать на себя ответственность, а может страхе. О сильных чувствах, которые не дают тебе включить мозг. Наверное мы все через это проходим в той или иной степени. Страшно и прекрасно одновременно, а также больно.

Возможно, в целом люди и нормальны, но герои этой книги явно нет. Как и автор, что оформила всё сплошным текстом, что мозг к концу молил о пощаде. Да, английский упрощается, а бывшие учителя жалуются, что в средней школе почти перестали преподавать грамматику и это не идёт на пользу языку, но не до такой же степени, чтобы и книги были так оформлены... Точнее, уже оформлены.
Язык не только простой, но и скучный. Да, тинейджеры не разговаривают возвышенными фразами, но всё остальное-то можно было более интересно описать? Но текст изобилует лишь "она сказала", "он сказал", "она зашла", "он вышел", "я буду/не буду". От этого даже я устала, хотя читать такое и проще.
Что же касается героев, то их я тоже не поняла. Показаны их отношения на протяжении 5 лет, от первого секса в школе, до окончания колледжа. Только как всё началось с сокрытия отношений, так всё и закончилось ничем. Его почти тошнило от секса, но им же надо заниматься, раз все занимаются. Её унижают дома и в школе, и в последствии она этого и в отношениях ищет. Им бы порадоваться, что нашли друг друга вновь, но они продолжают вести себя также, как и в 17, вообще не вынеся никакого урока. А вроде бы как любят и тянутся друг к другу. Но это не мешает им чуть что начинать спать с другими, и ждать чего-то друг от друга? А чего? Если поговорить они так ни разу нормально и не поговорили... Как и в финале. "Меня пригласили в Америку", сказал он. "Едь, конечно", сказала она. И? Дальше читатель волен фантазировать что хочет, но я не из любителей открытых финалов, так что оценка стала ещё чуточку ниже.
Продолжать знакомство с автором не хочется. Лучше смотреть экранизации. На эту книгу она снята очень близко к тексту.

Понравился водоворот тяжёлых и сложных чувств, переживаемых героиней. Порою от этого было даже сложно читать, и я останавливалась, набирая в лёгкие много воздуха, чтобы затем выпустить его. Чувствовать частичку этого тяжко, но потому и прекрасно. Понравилась и идея отрицания дихотомического взгляда на что угодно. Никакого деления на хорошо и плохо, никаких выводов, подсвечивающих правильные и неправильные поступки. Прямо жизнь, какова она есть.

Уже после прочтения глянула текст русской версии, и он меня ужаснул. Насколько лёгким и простым казался первоисточник, настолько корявым и фальшивым выглядел перевод.

Если честно, то я в очередной раз поняла, что Энн Тайлер и её произведения это не всегда моё и «Уксусная девушка» не стала для меня исключением. Я знаю, что есть огромное множество людей, кто очень любит чиклит, но литература литературе всё-таки рознь. И эта книга, в моих глазах, совершенно не торт и не что-то что меня очень сильно цепляет и воодушевляет.

Сама ситуация в этой истории какая-то совершенно глупая, наивная и нелогичная. Итак, наша героиня, Кейт Баттиста дочь известного учёного. Никаких особых данных у неё нет, она не особо красива, не особо умна и работаешь помощницей воспитателя в детском саду. Она остра на язык и имеет некое отвращение к детям и иностранцам. Это сразу бросается в глаза когда она высказывается о детях и например людях с другим цветом кожи. Для меня такое с моральной точки зрения просто не допустимо.

И вот отец Кейт решил немного схитрить. Во-первых, он хотел чтобы его дочь вышла замуж, во-вторых у него горели сроки по научному эксперименту, а его помощник Пиотр (ну так его в романе называли) должен был вернуться на родину, потому что действие его визы истекало. И тогда отец решил уговорить свою дочь на фиктивный брак с его сотрудником. Как говорится и мужчина в доме и скотина в хозяйстве. И вот о том, как развивались отношения Кейт и Пиотра и пойдёт речь в данной книге.

И вот как раз интересно, как человек, который не проявляет толерантности к другим, станет взаимодействовать с иностранцем. И вот теперь, у меня вопрос, а какой у нас тут иностранец? По тому что здесь представлено он либо русский либо из постсоветского пространства. Но, тогда вопрос, почему в одном случае привычки похожи на русские, а в другом случае герой цитирует идиому, которую используют только жители Китая, при этом заявляя «у нас в стране так говорят». Какой стране? Вот и получается у автора забористая клюква. Поэтому и советовать я никому такой роман однозначно не стану.

Это удивительно простая история, в которой нет надлома, счастливых случайностей, твистов, невыносимых травм детства и прочих неуклюжих условностей, на которых строятся целые литературные империи. Там, где другие писатели накручивают спецэффектов, у Руни тихий рассказ, который можно прочитать по-разному. Для кого-то это книга про любовь и чуйства, для кого-то история лесбиянки, у которой случился период гетеросексуальных экспериментов, для кого-то это классическое противостояние с протагонистами и антагонистами (нет, серьёзно, об этом ближе к финалу прямо а лоб говорят).

Но самое интересное здесь, опять же, глубоко внутри. Ты видишь запутанный клубок чувств и эмоций, пытаешься его логически распутать, но не получается. За минималистичной ширмой скрывается ураган, который сложно обьяснить и надо ли вообще что-то говорить? Не получается осуждать или оправдывать поступки героев, потому что свой похожий квест ты провалил. Ты пытался заромансить спутника, выполнил сюжетную линию, а взамен получил сто вариантов реплик для ведения диалогов и ни один из них не был с сердечком.

«Разговоры с друзьями» мне понравились больше, чем «Нормальные люди» за счёт сырости и прямолинейности. Тебе не надо ничего домысливать и строить догадки, ведь Салли Руни все объяснила предельно ясно. Получилось (сейчас внимательно!) словесное описание визуальной новеллы для VR. Даже если у тебя нет дорогостоящего оборудования, то благодаря этой книге любой испытает экспириенс полного погружения и проживёт ещё одно яркое романтическое потрясение. Прекрасная тренировка для тех, чья эмпатическая мышца давно не прокачивалась.