Рецензии на книги издательства «Pygmalion»

Ещё в предисловии Автор признаётся, что образ Анны Ярославны не так просто вывести из тени. О ней практически ничего не известно – ни даты рождения, ни года смерти, ни где она покоится. Даже имя её не точно! Мы никогда не узнаем, как она выглядела, какой характер у неё был. От неё не осталось ничего, кроме манускрипта, написанного на кириллице. Возникает справедливый вопрос, как ты, уважаемый Автор, собрался решить свою задачу?
Книга эта написана для французов, поэтому где-то четверть текста посвящена происхождению славян, этимологии слова «Русь», легенде о Кие, «Повести временных лет» и её авторе, Олеге, Княгине Ольге, Владимиру Крестителю и, наконец, Ярославу Мудрому [автор не вдаётся в подробности наличия множества вариантов событий, а выдаёт лишь условно официальные]. Дальше речь о его детях – известна точная дата рождения всех сыновей Ярослава Мудрого, когда и с кем они вступили в брак. О дочерях же не известно почти ничего, примерно лишь годы рождения и имена. Анна родилась где-то между 1022 и 1032 годами. А может и в 1036ом. Дальше Автора уносит надолго в значение имени «Анна»….
Ещё на дольше Автор затягивает рассказ о жизни и семье будущего супруга Анны – Генри Iого и таким образом заканчивается первая половина книги…

И вот мы снова подобрались к Анне. Оказывается, о том, как проходило венчание, практически ничего неизвестно. Есть только запись современника, что, мол, «королева [то есть Анна Ярославна] была настолько прекрасна, что блеск отражался на стенах дворца». И вот наша героиня становится королевой Франции. Как она себя чувствует? Автор предполагает, что она скучает по родине, ведь там на Руси такие праздненства, такое веселье! И тут опять Автора несёт… он начинает рассказывать про бани, квас, мёд и с какой силой русские бьют друг друга вениками в парилке, а потом прыгают в снег!

Вот уже больше середины книги, а об Анне ничего. Но не всё так печально! Автор, всё-таки, используя косвенные источники рассказал, как мог бы проходить праздник венчания Анны и Генриха. Здесь всё как в сказке: украшенные коврами стены, свежескошенная трава, вазоны с цветами. Слуги подходят к гостям с водой, чтобы те вымыли руки перед едой. Автор так же описывает, какое обилие яств было на столах.
Преданное, которое новоиспечённая королева привезла с собой состоит в основном из драгоценных украшений, одежды и амулетов «от сглаза».

Какой супругой была Анна Ярославна тоже неизвестно, но современник писал, что «король счастлив в браке». Единственное, что с точностью можно сказать, что Франция XI ого века явно не пришлась по вкусу нашей героине, так как в письме отцу она писала: «эта варварская страна, где дома мрачные, церкви уродливы, а обычаи ужасны».

Не надо говорить, что Анна в отличии от своего супруга, была грамотна. Предположительно, она быстро освоила латынь. Ярослав Мудрый основал множество школ на Руси и для своих детей нанимал лучших учителей.

Ещё известно по другим источникам, как одевалась королева и как проходили роды, чем она занималась и как себя развлекала. На этот счёт существовали правила и обычаи.

Что греха таить, Анна практически не упоминается в королевских документах, у неё не было политического авторитета. Всё же, Автор проделал большую работу. После прочтения этого труда складывается впечатление о том, какой была жизнь нашей соотечественницы во Франции, по крайней мере, недостающих деталей в паззле поубавилось. Один письменный документ и фреска – вот всё, что осталось от Анны Ярославны, но это не значит, что в истории она не запечатлела свой след!

Тот самый случай, когда отличная идея и отвратительное исполнение. Замес ингредиентов действительно крут: Сара узнает, что на ее имя создана страница в Facebook. Подробное отображение жизни героини, с фотографиями, которые она в глаза не видела; где она была, с кем, когда, что купила и даже... как обставила новую кухню. Человек знает каждый ее шаг, имеет доступ в ее дом. Понятно, что далеко не у каждого будет возможность так близко подобраться с объекту своей слежки, и героиня начинает подозревать самых близких. А они в свою очередь, начинают подозревать, что с головой у Сары не все в порядке, когда получают от нее странные электронные письма, записки с ее почерком, оформленные с ее счета посылки. Для героини начинается настоящий ад, когда детский воспитатель получает от "второй" Сары распоряжение отпустить ее детей с дядюшкой, которого в семье нет. Каково это, потерять контроль над своей жизнью? В попытках одновременно защитить родных от следующего шага загадочного охотника и доказать близким, что она не верблюд, Сара надеется разоблачить злодея. Хотя уже сама не уверена в своем здравом уме.

Ингредиенты отличные, накаленная до предела обстановка, когда вот-вот бабахнет. Но ты ждешь, ждешь, а тесто не поднимается... У персонажей нет индивидуальности, нет голоса. Автор просто меняет героя главы, но все они словно говорят их одних уст. Даже при столь напряженной атмосфере, автору не удалось достоверно передать переживания героини. Такого картонного описания происходящего, таких дико наигранных диалогов с переливанием из пустого в порожнее я не видела давно!

Например: читатель узнает очередное происшествие, повествование от третьего лица. Потом героиня идет к Маше и пересказывает ей все в диалоге. Потом к Даше, потом к Глаше, и все по кругу. Потом еще сама с собой рефлексирует и все повторяет. Встречает Глашу и вот это "Аааа, какой ужас, кто же это? Нет, подумать только, кто же это? Это Маша, я точно знаю. Да. Это Маша. Ну пока, созвонимся!". "Алло Глаша? Ну кто же это? Да по любому Маша. Нет мотива? Ну тогда Даша. Тоже нет? А я уверена." Смотришь - прочитано 100 страниц. А в книге 450+, ёёёё...

По итогу: дочитала, но со скрипом и без интереса - что для такой завязки дикость, ну надо же было все так запороть! Видела недовольства читателей, что злодей угадываем с середины. Я не угадала, но книгу это не спасло. Мотивы злодея... ну такое, высосанное из пальца, преувеличенное. Несмотря на страшные, действительно страшные события в жизни героини (на первых главах, когда еще все накаляется, у меня даже волосы дыбом вставали), никого не жаль, просто потому что не веришь. Карикатура на триллер какая-то получилась.