Где была эта книга, когда мне было 16?!
Фразу про аналог Сэлинджера можно найти, наверное, в каждой второй рецензии, но для меня эта книга стала на голову лучше. Если "Над пропастью во ржи" меня не увлекала, раздражала, а главного героя очень хотелось стукнуть по голове, то Чарли, героя "Хорошо быть тихоней", очень хотелось обнять, а над книгой хотелось ронять слезинку за слезинкой.
Рассказать об этой книге как-то структурированно мне тяжело, потому что плюсы и минусы вычленить не так просто. Например, в книге буквально с первых страниц затрагивается множество острых тем: подростковый суицид, проблемы ЛГБТ, абьюз, психические проблемы. И это, конечно, плюс, но минус в том, что ни одной из этих тем не уделяется достаточно внимания для того, чтобы раскрыть её полноценно.
Язык в книге… Развернуть
Melancholy boy and his story. He always wanted to get "Asleep". And also there are places I remember, IN MY LIFE I loved them all. I think 3 songs are enough to review this not down to earth story.
Впервые я услышал песни Тупака в старших классах школы. Я уже начал потихоньку слушать рэп и мне была интересна эта музыка. Со временем она помогла мне намного улучшить знания английского языка. Я слушал различных рэп-исполнителей, но большая часть текстов была мне недоступна из-за незнания языка. Постепенно я отошел от рэпа, но все же иногда приятно вернуться к тем дням и послушать музыку школьной поры.
Тупак считается одним из главных рэперов всех времен. Его вклад в развитие рэпа и хип-хопа огромен. Помимо музыкальной деятельности, он участвовал в благотворительных акциях, а также был связан с "Черными пантерами", пронегритянской организацией, борющейся за права чернокожих (в том числе незаконными методами). Его мать, некоторые родственники и близкие люди также входили в эту… Развернуть
Уже в который раз, читая книгу, которая долго висела в хотелках (под "долго" я имею ввиду от 3х лет), делаю мысленную заметку, что надо отмечать, откуда я о ней узнала, и почему захотела прочитать. Потому что тема взросления, особенно в том виде, в котором она подается в данном произведении, никогда не была мне близка.
Но тем не менее, книга мне понравилась. Возможно потому что это подростковая драма (есть вообще такой термин?), и потому что на протяжении всего чтения испытываешь к Чарли какое-то всеобъемлющее сочувствие: за издевательства одкашников, за потерю близкого друга, за отсутствие друзей как таковых, за то, что по сути никому нет до него дела.
Однажды, его любимый учитель литературы, говорит ему, что люди принимают ту любовь, которую они считают, они заслуживают. И на мой… Развернуть
Размеренная история о несчастном мальчике-подростке, пережившем психологическую травму. Новые друзья, первая любовь, все это приправленное неуверенностью в себе и неврозами.
Книга читается хорошо, хотя повествование не имеет каких-то серьезных взлетов и падений, кульминаций или неожиданных поворотов. Просто про жизнь, дружбу, любовь и про то, как бывает иногда тяжело быть обычным подростком.
Возможно со мной что-то не так, но книга никакая. Если это образец литературы для формирования подрастающего поколения, то тогда я совсем ничего не понимаю.
Книга не даёт никаких ответов (собственно как и не задаёт их). Кто это? О чём они? Зачем все это? Непонятно.
И если так, и если почти не поднимаются, не затрагиваются никакие острые вопросы сегодняшнего дня (за исключением проблем ЛГБТ), то тогда какой остаток?
За каждой (каждой!) книгой, написанной мужчиной (или двумя), стоит женщина, которая ему отказала.
Окей, может быть, из правила есть исключения. Может быть это - одно из них, но я не знаю этой истории, не увлекаюсь творчеством группы и в принципе, выбрала эту книгу по причинам, известным только мне и амазону. И это останется между нами.
Помните страшилку про черный-черный город, черный-черный дом и все в тех же тонах. Это она, только все в этой книге серое. От сознания главного героя, до каждой остановки на его пути.
Он у нас депрессивный артист, страдающий от многочисленных психических расстройств (еще одна такая книга и я поверю, что в здравом уме никто за инструмент не возьмется). Конечно, в его жизни есть девушка, та самая, что got away. Конечно, есть товарищи-коллеги и голова,… Развернуть
Вот бывает такое – скучаешь над книгой, мучаешь её, клянёшь всё на свете, а в финале сюжет неожиданно переворачивается с ног на голову, герои расцветают, а идея оказывается настолько прекрасной, что читательские страдания тут же забываются, и остаётся лишь безумный восторг. Только «Хорошо быть тихоней» к таким открытиям и переживаниям не относится. Всего лишь ровненький середнячок, который звёзд с неба не хватает, читается безо всякого напряжения и вряд ли принесёт в вашу жизнь нечто новое. Тем удивительнее, что у меня рука не поднимается поставить оценку ниже четвёрки. А ведь есть за что.
Во-первых, и в основных, за давящую, лезущую изо всех щелей американщину. Книга, описывающая жизнь и проблемы взросления подростков, в идеале должна быть универсальной. Возьмём, к примеру, Колфилда (не… Развернуть
Меня поразило количество пролитых слез, исписанной бумаги, прослушанной музыки. Сюжет уже знала, так как еще в прошлом году посмотрела фильм. От этого все герои носили определенные, хорошо просматривающиеся лица. Именно благодаря фильму эта книга визуализировалась для меня. В книге Чбоски поразительно безличные герои, только у Сэм глаза зеленые. Теперь что хотите, то и делайте с этой информацией.
Чбоски, как и тысячи других авторов, обращается к проблемам, желаниям и страхам подростка. Какие-то моменты получились очень хорошо, какие-то нещадно провисают. Вместе с тем, не знаю почему, но совсем не хотелось критиковать и косо смотреть. Если бы прочитала на русском, там бы резал глаза слог да и сама книга сразу же потеряла краски, присущие оригиналу. Так что только магия языка и вытянула… Развернуть
Ууууууу! Рррр! Книга меня просто пригвоздила к стене, а автор прикончил. Язык очень простой, читалось легко и быстро, сколько мне не говорили в универе, что у меня уровень языка самый низкий, блин, язык у автора ниже некуда, мне подавай теперь посложнее. Повысился может со временем у меня уровень? Уже радует.
Чарли-персонаж, он, извините, и-д-и-о-т, таких просто в мире не существует, как он, бездарный, ну книжки читает, ну да, фишечка автора, думал, что я клюну, типа я обожаю читать, такая из себя книголюб, что воскликну: Вау! Я влюбилась в этого персонажа, он тоже читает, и какие книги! Вау! Пф! На меня это больше работает. Подросткам нравится такое, я их не осуждаю, сама читала подобное. Ради любопытства, хотелось узнать, что это за книга, почему столько разговоров вокруг этой книги,… Развернуть
В любом возрасте приятно остановиться, забыть про суетливый бег, про рабочий ритм жизни, про взрослую жизнь... И вспомнить те моменты юношества, которые заставляли чувствовать себя вечным, которые пробуждали трепещущее чувство в животе, будь то новая влюблённость, захватывающий художественный роман или новая песня, вызывающая мурашки на коже. Когда грудная клетка одновременно и сжата до вакуума и раскрыта до бесконечности космоса, когда чувствуешь себя странным, когда подолгу смотришь на себя в зеркало и пытаешься осознать, каково это - быть самим собой и никем иным.
Эта книга вновь помогла мне испытать эти ощущения.
Прочитала от силы треть, поняла, что не хочу тратить any more of my time на этот бессмысленный дневник пятнадцатилетнего подростка. Если я захочу почитать про "мы сидели всей семьей перед телевизором и смотрели кино, всем оно очень понравилось" или "я пошел на вечеринку и там было круто", я открою любой подростковый интернет-дневник. Язык отвратительный, дети в десять лет способны излагать свои мысли более сложными предложениями. Мальчик просто идиот, ну не могут подростки быть такими тупыми. Даже самые забитые неудачники. А уж от неудачника, который обожает читать книги, я ждала, как минимум, внятного изложения мыслей и хоть немного логического мышления.
Флешмоб 2015 - 1/8. Книга прочитана по рекомендации lozowaia .
Передо мной лежит электронная книга, открытая на странице со словами «And in that moment, I swear we were infinite», в наушниках играет песня The Smiths – Asleep, а я смотрю на все эти атрибуты подросткового восторга, допиваю кофе и собираюсь разнести произведение Чбоски в пух и прах. Впрочем, возможно, не совсем в пух и прах, жизнь меня научила, что любые книги, даже самые нелюбимые тобой могут для кого-то иметь очень большое значение, а ненароком ранить человека своим субъективным негодованием – не лучшее начало дня.
Началось всё с праздного любопытства. До этого про young adult я только слышал, всё собираясь когда-нибудь что-нибудь прочесть. Ну что ж, собрался. И понял, что то ли я уже не young, то ли ещё не совсем adult, потому что книгой не проникся. Было несколько моментов, когда… Развернуть
If somebody likes me, I want them to like the real me, not what they think I am.
"Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go"
"Asleep" by The Smiths
Светлая, местами меланхолично-печальная, местами позитивная книга. Однозначно заставляет задуматься о нас, о нашем месте в мире, о наших отношениях с окружающими.
Чарли - необычный подросток. Он чрезмерно впечатлителен, эмоционален. Но, как оказывается в финале книги, тому были причины детской травмы, переживания от которой он смутно ощущал, но прятал в глубине своей души, что и оказывало такой разрушающе-негативный эффект. Чарли - наблюдатель. Он замечает то, о чем другие в своей повседневной жизни даже не останавливаются, чтобы разглядеть. При этом он умеет хорошо анализировать. Эту… Развернуть
Spoilers, sweetie
Вся книга очень сумбурно написана. Первые пять глав сплошные mind trip'ы в "в предыдущих сериях". Но вроде пересказали нам весь первый сезон и пошли дальше. Дальше вроде бы неплохо, но просто вымораживают поиски в лесу. "Мы прошли три метра, я поцеловал Элисон, прошли еще два метра, она поцеловала меня....чавк-чавк-чавк" и т.д. Не удивлена, что они не нашли ничего. Только начался сюжет и уже закончился. Немного не к месту раздевающегося Дерека, и теперь он начинает вспоминать, что же было вчера/неделю/месяц/год/6 лет назад. Дерек оказывается этакой Лолитой, которую соблазняет взрослая женщина. И этому посвящена вторая половина книги, остальные герои в это время практически застряли на одном месте.
В начале было интересно читать, приятно увидеть знакомых героев, и… Развернуть
Основные мысли в ходе прочтения:
- все подростки так много плачут?
- все подростки так много травы курят?
- все подростки так много пьют?
и
Господи, какая я старая, вот в мое время не было так много sex-drugs and r'n'roll! =D
А вообще, книга понравилась. Понравились мысли о том, что нужно принимать участия в реальной жизни, жить здесь и сейчас, наслаждаться каждым моментом своего существования. And feel infinite.
(хотя фильм впечатлил гораздо больше!)
В русском переводе - "Хорошо быть тихоней" (почему "wallflower" перевели как "тихоня", кстати?)
В этой книге так много типичного.
В этой книге так много американского.
В этой книге так много типично американского.
Типичные американские подростки. Типичные американские истории взросления. Типичные американские подростковые трагедии и курьёзы. Типичные американские вечеринки, школьные будни, праздники, спортивные игры, семейные традиции и т.д. Типичные американские улыбки, слёзы, объятия, в конце концов (по типичным же поводам, кстати).
Когда такая вот типичность получается у автора непроизвольно - это одно дело.
Но тут всё с точностью до наоборот. Автор самым что ни на есть искусственным образом создал её, напичкав свой роман под завязку всеми возможными и невозможными "вехами" взросления… Развернуть
The very disappointing thing about reading the book after the movie you’ve seen is that you always expect what will happen next. You are acknowledged with the plot and you do associate the heroes of the book with the well-known actors that played the roles in the movie. You cannot go further in your imagination: the process takes place by simply comparing the characteristics/personalities with related actors. The only difference that you find in the book is the availability of details that are left due to the time frame.
"The perks of being a wallflower" was not an exception. I have watched the movie first. All I can say about the book is that it is nice. Very nice. It is beautifully written in the format of 16-year-old boy, which only adds to the authors’ writing skill. I liked… Развернуть
Есть такая патология, когда сердце находится вне грудной клетки. Эктопия или попросту - «обнаженное сердце». Ранимое, нежное, оно защищено только тонкой кожей. Легче легкого повредить беззащитный орган. Неудивительно, что срок жизни таких больных невелик. Именно этот недуг постоянно всплывал у меня в памяти, когда я читала о Чарли. О Чарли, который охотно распахивал свое сердце для других. Который не скрывал своих эмоций. Плакал, когда грустно. Искренне говорил о своих чувствах и сомнениях. Старался делать своим близким особенные подарки. Я словно воочию увидела его «обнаженное сердце». И каждую страницу ждала, что вот-вот ему нанесут смертельную рану.
«The Perks of Being A Wallflower» рассказывает о проверке на прочность взрослением особенного, эмоционального, ранимого подростка.… Развернуть
Когда я впервые взял эту книгу в руки, она была на русском языке. Друзья настойчиво уговаривали прочесть, в добавок, мне не показался таким уж ужасным фильм.
Что же было первым впечатлением? Мне показалось, что это писал какой-то умственно отсталый. Сюжет я уже знал, что сделало чтение невыносимо скучным. Я начал, и тут же забросил.
Через какое-то время я решил попробовать эту книгу еще раз, но уже на английском. "Выйдет хоть какой-нибудь толк,"- я тогда подумал. На этот раз книга оказалась по-настоящему захватывающей и стала одной из моих любимейших.
Вина ли это переводчиков? Нельзя с уверенностью так сказать. Скорее, "The Perks of Being a Wallflower" попросту не звучит на русском. Название буквально переводится как "Привилегии бытия дамой, оставленной на балу без кавалера". Как… Развернуть
