2.5

Передо мной лежит электронная книга, открытая на странице со словами «And in that moment, I swear we were infinite», в наушниках играет песня The Smiths – Asleep, а я смотрю на все эти атрибуты подросткового восторга, допиваю кофе и собираюсь разнести произведение Чбоски в пух и прах. Впрочем, возможно, не совсем в пух и прах, жизнь меня научила, что любые книги, даже самые нелюбимые тобой могут для кого-то иметь очень большое значение, а ненароком ранить человека своим субъективным негодованием – не лучшее начало дня.

Началось всё с праздного любопытства. До этого про young adult я только слышал, всё собираясь когда-нибудь что-нибудь прочесть. Ну что ж, собрался. И понял, что то ли я уже не young, то ли ещё не совсем adult, потому что книгой не проникся. Было несколько моментов, когда меня постигло что-то вроде умиления подростковой наивностью, но не более. Потому что я не мог ощутить себя причастным к этой истории. Это не наша жизнь. И даже не американская. Это действительность из американских подростковых фильмов.

Следующий абзац лучше не читать тем, кто боится спойлеров.

Что вы представляете, когда слышите «американский фильм»? Или даже сузим тему, чтобы отбросить добрую долю блокбастеров, – «американский фильм про подростков»? Расовые проблемы, проблема отношения к нетрадиционной любви, проблема педофилии, проблема ранней беременности, бесконечные походы к психоаналитикам – про это просто половина из них. С чем вы ассоциируете американские школы, которые видите в фильмах? Спортивные клубы с чирлидерами, в которых самые крутые игроки обязательно встречаются с самой хорошенькой девочкой из команды чирлидеров; bullying; вечеринки, на которых обязательно все занимаются сексом, употребляют спиртное и наркотики; драмкружки; иногда – история про какого-нибудь крутого преподавателя, который раскрывает потенциал некоего зашуганного студента, которого все считают странным. Ближе к концу, безусловно, не обойтись без переживаний о колледже/университете, размышлений о взрослой жизни, каких-нибудь романтичных или трагичных событий во время выпускного, а также пафосной сцены вручения аттестатов и речей лучших учеников, среди которых обязательно должен быть кто-то из персонажей. Я привык, что в той или иной мере эти элементы встречаются в фильмах. Но «Хорошо быть тихоней» включает в себя просто всё вышеперечисленное сразу.

Абстрагируясь от обилия штампов, давайте попробуем взглянуть на книгу с другой стороны. Чему она учит? Это действительно важный момент, потому что среди подростков крайне редко встречаются те, кто умеет «be a filter, not a sponge». Я не стану говорить «ничему хорошему», потому что тут будет что возразить, если возразить есть желание. Смысл можно найти в чём угодно, в общем-то. И я даже не стану добавлять, что то хорошее, что книга всё же говорит, по сути все знают и умеют и без неё. Меня больше напрягает то, что наркотики воспринимаются персонажами Чбоски как нечто само собой разумеющееся. Она учит тому, что можно пробовать и ничего плохого не будет. То же самое с алкоголем.

Отдельно хочется сказать об история с Патриком, который пытался забыть любимого человека, потому что меня она просто приводит в недоумение. Что это было? Демонстрация человеческой слабости? Прибегать к неимоверным количествам алкоголя и секзорцизму, да ещё и таскать с собой парня, который младше на три года, чем ты сам, – это слишком. После всего того, что было, с Патриком ничего не случилось. Какой напрашивается вывод? Значит можно так делать и всё будет в порядке. Спасибо, автор, именно такие книги я бы и хотел давать читать когда-нибудь своим детям.

А ведь по сути книга могла бы быть очень хороша. Она отлично говорит о чувствах и переживаниях, которые испытывают подростки. Если бы та жизнь, в которой барахтается Чарли, не была настолько щедро снабжена всякой грязью, я бы сказал, что это именно та книга, которая сможет показать даже самым безнадёжным тинейджерам, что можно любить чтение, потому что литература – это не только те далёкие от них авторы из прошлых столетий, которых изучают в школе. Возможно, кому-то я бы её и посоветовал, если бы был уверен, что подросток умеет думать и анализировать, но далеко не на каждого «Хорошо быть тихоней» произведёт благоприятный эффект. Есть в этой книге только один бесспорно положительный момент. У героев отличный музыкальный вкус. Это всё.