Рецензии на книги издательства «MUZA»

Писатель Том Кеннеди отчаянно нуждается в некоторых изменениях - новом начале, которое поможет ему смириться со смертью своей жены и приблизит его к своему сыну. Переезд в Фезербанк кажется прекрасной идеей, пока не окажется, что город все еще охвачен трагическими событиями. И хотя серийный убийца был схвачен и заключен в тюрьму, другой мальчик исчезает при подобных обстоятельствах через двадцать лет. Шепот вернулся? И должен ли Том поверить своему сыну, когда он рассказывает ему о невидимых детях и тихом, вызывающем голосе, заманивающем его в окно?

«Шептач» Алекса Норта играет на наших основных страхах: о том, что скрывается в темноте, и о том, что зло может проникнуть в наш дом. В дополнение к идеальному триллеру автор также создал трогательную историю о проблемах воспитания детей, особенно об отношениях между отцом и сыном, как хороших, так и плохих. Том не чувствует себя хорошим отцом, и странное поведение Джейка, кажется, подтверждает его ошибки воспитания. Кроме того, он борется с трудными детскими воспоминаниями.

Почти в каждой главе романа присутствует атмосфера напряженности, возникающая из-за постоянного чувства опасности. Есть явные признаки того, что убийца ходит, ищет следующую жертву, прячется в темноте за окном, шепчет в темноте. Впечатление от беспокойства усугубляется словами Джейка, который, кажется, видит больше, чем взрослые. Неужели его неуловимые «друзья» рассказывают ему о вещах, которые он не должен знать? Или это просто пышное воображение гиперчувствительного ребенка?

Атмосфера в Шептаче почти безупречна: она вызывает беспокойство и большую часть времени держит вас в напряжении. Окончательное решение тайны не только неуловимого убийцы, но и поведения Джейка также очень радует. Единственное, что меня раздражает во время чтения, это внутренние дилеммы главных героев, все еще вращающиеся вокруг тех же самых вопросов: я хороший отец? Могу ли я провести расследование? Подобные соображения могли бы придать книге психологическую глубину, если бы она не была такой повторяющейся и предсказуемой. Однако, в конечном счете, за исключением одного предостережения, «Szeptacz» оказался отличным, занимательным чтением.

Её не ждут ни мама, ни отец,
Она взяла билет в один конец,
И остались позади
Серые дожди...

Девочка с севера,
Девочка ниоткуда,
Спрячь скорей ото всех мысли свои!

Из репертуара группы "Премьер-Министр"

... люди, которым не нужна правда и знания — это аморфное и управляемое стадо. Пока я говорю то, что им нравится, я продам любую идею. Какую угодно, от легализации наркотиков до узаконенной педофилии и права первой ночи. Разумеется, не нужно вываливать суть идеи сразу, нужно готовить почву. Постепенно, понемногу приводить к желаемому результату. И нельзя, конечно, посвящать всех в истинный смысл происходящего. В конце концов, есть основание пирамиды, а есть верхушка, и в идеале она должна немного отстоять от основания.

Константин Образцов "Молот Ведьм"

Катажина Бонда... одна из самых раскрученных детективных авторов в Польше начала 2000-х. Для меня уже был знак, что ее первый роман перевели на русский. Очень удивился, так как у нас редко переводят новых авторов из стран постсоветского пространства. Да, Сергей Легеза и его легендарные переводы Сапковского, Гжендовича, Вегнера и Ко я не беру в расчет, ведь здесь другие жанры. Так что, в какой-то момент времени, когда я приобрел аудиокнигу романа "Поглотитель" (а именно так называется роман в оригинале, а не так как в русском издании "Девушка полночи", прямо сразу ассоциация с романтической песней музыкальной группы из боевых девяностых), и поставил ее "в очередь на прослушку".

Тем более что Катажина - почти землячка. Она родом из Гайновки - небольшого населенного пункта под беловежской пущей, всего в каких-то 90 километрах от моего Бреста и в 20 километрах от белорусско-польской границы.

Так что начал на таком позитиве слушать аудиокнигу и... просто очаровался красивым певучим голосом Агаты Кулеши. Как жалко, что она мало начитывает аудиокниг. Да, можно найти работы Бонды, Токарчук, нашумевшей книги Мишель Обамы. Но понимаю, ей же некогда - Агата много снимается в кино и играет в театре, это она играла одну из главных ролей в фильме "Ида", получившего Оскара 2015 в номинации "Лучший иностранный фильм". Она трижды получала награду польской киноассоциации за лучшую женскую роль. Я ее видел в фильме 2011 года "Роза" - Красава!..

Да, ее магический голос меня покорил, ну а что же Катажина Бонда? Да, язык очень богатый. Если бы попросили меня кратко сформулировать идею романа, я бы сказал так: Слишком подробный художественный отчет о современной криминальной Польше. Катажина очень увлекается деталями, это было бы замечательно, если бы она писала семейные саги, ведь она умеет спокойно и равнозначно раскрывать как отрицательных, так и положительных героев. Здесь автор очень сильна. Начитка Кулеши показала, что описания всевозможных гадостей современного мира легко описывать нейтрально, с гордостью и спокойствием.

Одной звездочкой на небосклоне этого криминального мира Гданьска, Сопота и их окрестностей, стала главная героиня Саша Залусска, которая частным образом работает профайлером, оказывает всевозможные услуги психологического, аналитического и расследовательского характера. Она научилась этому за границей и снова приехала в родные края...

За счет такого внимательного и уточненного подхода ко всему понимаешь, что автор является не только достойным писателем, но и имеет обширные знания в области психологии, психиатрии, криминологии. Она умеет использовать эти аспекты в романе, у нее получилось рассказывать о таких мини-чертах своих героев простыми и понятными всем словами. На этом плюсы романа для меня закончились.

Все страсти мира были собраны здесь. Особенно не понравились наезды на религиозных деятелей, у которых каждый второй педофил или прощелыга. Понятно, что шоу-бизнес не капельки не отстает от них. Именно с хитом "Девочки с полуночи" и становится связанным первое задание Саши по возращению в Польшу. В начале она достаточно легкомысленно отнеслась к делу, но после попытки покушения на заказчика ее работы, пришлось приложить максимум усилий, чтобы добраться до финиша этой мрачной гонки сквозь безпросветную криминальную тьму. А потом еще и оказалось, что "наша Саша" - тоже девушка не без изъянов, тут я и вообще головой поник.

Как я уже писал выше, слишком подробно описываются события, происходившие с главными героями. Да, они кинематографичны, мы видим, во что они одеты, как выглядят, их взгляд, голос, мимику, все описано здесь. Никакой нам профайлер и не нужен. Повезло!

Мы видим, как герои становились монстрами, хоть и не всегда находим ответы "почему". Много эксурсов в прошлое, очень много персонажей и оставляемых для читателя значков-засечек. Они, правда, "аукаются" позже, если бы была под рукой бумажная 800-страничная книга, то легко можно было бы возвращаться назад и сопоставлять, но в аудиоварианте мне были эти моменты недоступны. Недостатком является множество символов и нитей. Невозможно все запомнить, а затем поместить персонажей в предыдущие действия.

Одни сцены были слишком жестоки, другие просто откровенно вульгарны, так что роман был для меня очень непростым. Когда есть противопоставление персонажей, читать все же проще, но тут... . Вот он, роман из-под дна, где проституция граничит рядом с наркотиками, и бизнес может быть сделан только грязным способом.

Конечно, выгодно переводить такие романы. Вот она - настоящая Польша, как там все плохо, не то, что у нас. Легко так говорить и думать. А если развернуть мысль? Это все вы найдете в любой стране! Стра-а-ашно!.. В этом книга получилась сильно, не неприемлемой лично для меня.

Польская писательница Катажина Бонда родилась в городе Гайновка на Подляшье (Польша) и открыто говорит о своём 100% белорусском происхождении. В Гайновке она окончила белорусский лицей и достаточно близко знакома с историей и культурой Беларуси.
В современной польской литературе за Бондой с лёгкой руки одного из моих любимых польских авторов Зыгмунта Милошевского закрепилось звание “королева польского детектива”, а как говорят сами поляки: “Polska kryminałem stoi”. Так что Катажину в Польше очень любят и читают, о чём свидетельствуют и огромные тиражи её книг. А если учесть, что средний объем книг — примерно страниц 700, то это настоящая народная любовь, раз люди готовы с удовольствием читать такие объёмные романы. Шучу, конечно, главное ведь качество. Я сама боялась подступиться к этой объёмной книге, но она прочиталась так легко и быстро, даже в оригинале.
Эта хрупкая светловолосая женщина 12 лет работала судебным репортёром, что помогло ей насобирать кучу материала для будущих книг. Так что в достоверности описанного ей в книгах не стоит сомневаться. Ну и обязательное в работе автора-детективщика — консультации со специалистами. Для написания этой книги Катажина консультировалась даже с такими экзотическими специалистами, как эксперт по запахам. Собственно, книга как раз об этом — название можно перевести как “поглотитель”, а еще этим словом называют кухонную вытяжку.
Главная героиня тетралогии — Саша Залуска, и она профайлер. Это очень интересная профессия — такие специалисты занимаются составлением психологических портретов (профилей) преступников. Видя место преступления, жертву и обстоятельства они помогают полиции, описывая неизвестного преступника. Не зная человека, они могут определить его возраст, место жительства, даже род деятельности. В детстве я мечтала о детективной карьере, и если бы знала о существовании профессии профайлера, то точно до сих пор хотела бы им стать.
Саша много лет провела в Лондоне, но вынуждена вернуться в Польшу. Здесь её против воли встречает новое дело: владелец муз.клуба Павел думает, что его партнёр хочет Павла убить и нанимает Сашу, чтобы та это доказала. Но кроме сражений в этом странном мире бизнеса и полицейских реалий Саше предстоит самая непростая борьба — с собой и своей алкогольной зависимостью.
Знаете, это уже довольно клишированный приём — делать главную героиню (или героя) детектива алкоголичкой. Но Бонда вообще одна из первых, кто в польской литературе затронул тему женского алкоголизма, за что ей, безусловно, почёт и уважение, ведь тема сложная и страшная.
Это совершенно не такой детектив, какие я привыкла читать. Ведь детективы — это массовая литература, призванная развлекать читателя, поэтому они обычно довольно динамичные и небольшие по объёму. Здесь же неспешное повествование, которое растягивается на 672 страницы. Книга очень достоверная и убедительная, но от неё веет этакими лихими девяностыми: разборки в клубах, партнёры по бизнесу, заказывающие друг друга. Не совсем моя тема, хотя для первого знакомства с автором неплохо.

Лучше уж бродить с пустой головой, чем барахтаться в каше из недодуманных мыслей.

Непостижимо, но факт. Вот уже 10 лет я пытаюсь проникнуться творчеством Мураками. За это время я худо-бедно осилила 6 книг, которые считаются если не культовыми, то знаковыми в его творчестве. И "зашло" мне всего две - "Послемрак" и "Норвежский лес". Остальные с переменным успехом вызывали то полное недоумение, то объективное понимание источника восторгов остальных читателей и личной несовместимости Мураками со мной. Но перечитывать я еще не пробовала. Поэтому когда случайно выяснилась, что давненько уже валяющаяся в телефоне аудиокнига "Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland" была прочитана еще 7 лет назад как "Страна Чудес без тормозов и Конец Света", я решилась. Тем более, что моя предыдущая рецензия была несколько скупая на эмоции:

Вроде бы не банальный сюжет, вроде бы легко написано, вроде бы модный автор, вроде бы и интересно - но не затягивает. Не хочется сопереживать, болеть, оказаться рядом с ГГ...

В очередной раз убеждаюсь, что Мураками - просто напросто не мой автор. Наверное, просто так сложилось. У меня в списке "хотелок" есть еще несколько его книг, которые теоретически могут понравиться... Так что, поживем - увидим. А пока - "нейтрально"

Услужливая память начисто отказалась подсказывать мне, что будет за следующим поворотом, поэтому книга слушалась практически как новая и незнакомая. Это плюс. А минус... Минусов было много и на них я остановлюсь подробнее.

События разворачиваются в двух разных мирах. Первый - наш с вами, практически привычный, разве что только немного шагнувший то ли вперед, то ли куда-то в сторону, тем самым породив Систему и ее адептов. Второй - волшебный мир Конца света, где живут единороги и одинокий человек без Тени читает сны в заброшенной библиотеке. Ну и как не бывает дыма без огня, так не бывает в литературе двух совершенно несвязанных между собой сюжетных линий в одной книге. Страна Чудес и Конец Света сплетаются в один тугой клубок, в котором уже сложно определить, какой мир более реальный, какой более сумасшедший и какой из них доминирует, заставляя свое отражение реагировать легкой зябью.

Как обычно, у меня нет совершенно никаких претензий к Мураками по форме. Он чудесным образом умудряется объединять под одной обложкой научную фантастику, приключенческий роман, любовную линию, да еще и щедро приправляет это своими глубокими замечаниями о мироздании. О красивом и образном языке скромно умолчу, по этому пункту к Мураками у меня никогда претензий не было. Казалось бы, все как я люблю. Но...

Но мой разум, настроенный на логику,отказывается верить автору. Я могу поверить в сову из Хогвардса и Кольцо Всевластия, могу ждать Деда Мороза, но не верю в единорогов, живущих в Конце Света. Слишком много для меня абстракции, слишком напрягает недосказанность, слишком много психодела и сюрра. И хотя портрет бессознательного Мураками удался если не на 100%, так на 90% точно, но "моей" эта книга не стала. Увы. Вторая попытка не помогла и заставила задуматься, а стоит ли на самом деле перечитывать то, что в свое время энтузиазма не вызвало?

3,5 из 5. На полбалла больше, чем в прошлый раз.

**Здесь должны прозвучать торжественные фанфары**

Да, этот момент наконец настал. Не прошло и 5 лет после того, как Сафон порадовал своих читателей "Узником неба" , и вот перед нами завершающая часть грандиозной барселонской саги. Прекрасная, как и первые три книги, захватывающая, увлекающая за собой, ведущая читателя за руку по улочкам и переулкам Барселоны и Мадрида, таящая в себе ответы на вопросы, загадки из прошлого, боль, радость, печаль, любовь... В этой книге Сафон наконец сплел воедино все те тонкие ниточки и толстые канаты интриг, которые торчали из первых трех книг, и нам впервые представится возможность окинуть взглядом все полотно событий, которым были посвящены "Тень ветра", "Игра ангела" и "Узник неба".

Барселона 50-х годов ХХ века. Мрачная, как режим генерала Франко. Испуганная, как жертвы его палачей. Буквально на первых страницах мы вновь встречаемся со старыми знакомцами - Маурисио Вальс, хорошо известный нам по "Узнику неба", пропал. Министр культуры, светоч испанской литературы, человек, лицо которого хорошо известно всем, кто время от времени заглядывает в газеты, исчезает в неизвестном направлении. Вот просто сел в машину с охранником, уехал и перестал подавать признаки жизни. Понятно, что у человека с такой нелегкой судьбой может быть много врагов, желающих отомстить за былые обиды - и тут подтягивается тяжелая артиллерия. В игру входят два новых персонажа - красивая и таинственная Алисия Грис и бывший полицейский, капитан Варгас. И хотя поначалу этой безмерно харизматичной парочке с трудом удается найти общий язык, со временем они становятся хорошо спевшимся тандемом и совместными усилиями находят жирный след, который ведет еще к тем временам, когда Вальс занимал свое кресло в замке на горе Монжуик... А впрочем, обойдемся без спойлеров :)

Сафону удалось создать историю, в которой прекрасно сплетены в один клубок старые и новые сюжетные линии. "Лабиринт духов" - это роман о любви, ненависти, мести, убийстве, сумасшествии и литературе. Это мрачная история, но в непроглядной тьме, окутывающей старых знакомцев и новых героев, теплится огонек надежды, надежды на прощение и смирение и прошлым, которое невозможно исправить.

Несмотря на объем ("Лабиринт духов" в два раза больше по объему, чем "Тень ветра"), книга читается на одном дыхании. Сафон сплетает слова в настолько тонкие и искусные кружева, что ты запутываешься в них, как муха в паутине, и можешь только идти вперед, до конца. И делаешь это с радостью, ведь тебя ждет встреча со старыми полюбившимися героями (да-да, здесь, конечно же не обошлось ни без семейства Семпере, ни без неутомимого Фермина Ромеро де Торреса, чье красноречие ничуть не угасло за прошедшие годы).

В очередной раз меня покорил язык Сафона - живой, яркий, образный, полный прекрасных фразочек (спасибо, конечно, кладезю красноречия Фермину, но Алисия ему тоже здорово помогла), на которые хочется буквально распотрошить некоторые диалоги... Я даже немного порадовалась тому, что не купила летом книгу на испанском, а заставила себя дождаться перевода - моего знания языка банально не хватило бы, чтобы оценить всю прелесть игры слов, оборотов, описаний.

И, как ни жаль, есть у "Лабиринта духов" один существенный недостаток - история Кладбища Забытых Книг действительно подошла к своему логическому завершению, Сафон неоднозначно дает нам это понять на последних страницах книги. Поэтому собираем волю в кулак, и ждем, чем еще порадует нас непревзойденный мастер слова и трубадур волшебной Барселоны.

Способен ли один человек до конца понять другого?
Мы можем потратить массу времени и усилий, пытаясь узнать другого человека, а как близко удается нам в результате подобраться к его сущности? Мы убеждаем себя, что разбираемся в людях, но известно ли нам о них что-нибудь поистине важное?

Для меня Мураками - это автор-загадка. Я никогда не знаю, чего от него ожидать, понравится его книга или нет, зацепит или пройдет мимо... С большинством авторов я уже после двух-трех книг могу определиться, насколько они "мои", но вот Мураками уже лет 10 остается загадкой. Большая часть его хитовых произведений ничего, кроме недоумения, у меня не вызвала, некоторые менее разрекламированные вещи оказались поинтереснее, чем можно было предположить. "Хроники Заводной птицы" балансируют на тонкой грани между "понравилось" и "не понравилось".

Казалось бы, все вполне себе многообещающе. Главный герой, Тору Окада, лишается работы в юридической фирме и вынужден некоторое время провести дома, находясь фактически на содержании у жены Кумико. Но та в определенный момент исчезает в неизвестном направлении, а пришедшее чуть позже письмо говорит о том, что сделала она это добровольно и возвращаться не собирается. С этого момента жизнь Тору Окада изменяется кардинально и начинается самое интересное. Больше потенциальному читателю знать об этом романе ничего не нужно. Во-первых, рассказать о нем без спойлеров и так, чтобы не испортить последующих впечатлений чертовски сложно. Мураками настолько своеобразный писатель, что попытки пересказать его романы порой звучат как бред сивой кобылы, хотя в его исполнении - вполне органичны и даже красивы. Во-вторых, после спойлеров будет неинтересно. Верьте на слово.

Меня в этой книге поражало то, что несмотря на мою лютую нелюбовь к абсурдизму, в исполнении Мураками он оказался вполне себе ничего, и даже наделен смыслом. Аллюзии на кризис среднего возраста не разбирал только ленивый, поэтому не буду на этом останавливаться. Роман переполнен символами, в каждом из которых новый читатель может найти свои собственные значения, а если абстрагироваться от сумбурности повествования и просто позволять ему нести себя вперед, то можно обойтись без нареканий на "огромность" произведения и его затянутость.

В целом, я так до сих пор и не смогла определиться с тем, понравились ли мне "Хроники..." или нет. Одно могу сказать точно - "Хроники..." лично для меня оказались намного более интересными, чем всеми любимый цикл "Трилогия Крысы", но понравились меньше, чем "Норвежский лес". Обычно я намного более категорична, но на этот раз пусть уж лучше мы с Мураками останемся в неопределенных отношения. Тогда я непременно вернусь к нему снова и в очередной раз буду пытаться понять загадочную японскую душу.

Четыре элемента Саши Завадской 03. Фонарики

Почему-то я совершенно забыла, что еще предыдущая книга несколько меня озадачила с точки зрения понимания того, что Катажина Бонда и ее опусы делают в топе польских рейтингов. Ну и бодро, как в омут с головой, набросилась на третий том. Долго пыталась вспомнить, на чем закончилась вторая книга (что не мудрено - читала я ее год назад), особо не преуспела, а потом меня засыпало с головой новыми авторскими фантазиями.

Общее впечатление от книги - балаган и хаос. Если бы отделить от всего этого вороха одну-две идеи и нормально их проработать, мог бы получиться отличный интересный детектив. Но нет же, зачем размениваться на мелочи! Мы сейчас все злободневные тренды смешаем в одну кучу! В итоге на читателя обрушивается адский коктейль Молотова из подожженой Лодзи, мусульман-эмигрантов, террористов, Сашиных отношений с мужчинами, ну и каких-то вообще невнятных сюжетных ответвлений. Если в прошлых книгах Богда много внимания уделяла несредственно Сашиным служебным обязанностям - составлению психологических профилей преступников, и это было действительно интересно, то в этой книге Завадская вообще где-то на втором плане.

Единственное, благодаря чему я эту книгу дослушала - это Лодзь. Бонда как журналист и документалист дотошно подошла к вопросу сбора и использования материала об этом городе и, собственно, благодаря этому как писательница не пала окончательно в моих глазах. Город получился очень живым, реалистичным, и хотя сами жители Лодзи положительными отзывами Бонду не забросали, для меня было довольно познавательно. Как итог - ставлю на этой серии большой и жирный крест и больше не ведусь на рекламу)

I once had a girl
Or should I say
She once had me (c) The Beatles

Мне кажется, что мы с Мураками созрели друг для друга. Наконец-то. Раньше отношения с почти-Нобелевским лауреатом были у нас несколько натянутые. Нашумевшие его книги я послушно читала, из всего охваченного мне понравился разве что "Послемрак" , остальное я заваливала трояками. И тут эта strange book about strange people!

Пронзительная, буквально ощутимо пахнущая сексом и похмельем, переполненная мыслями тех, кому 1969-1970 было 18 лет и вся жизнь казалось бы была впереди, а омрачить ее не смогло бы ничто. Так казалось тем 18-летним, так кажется и сегодняшнему молодняку. И это - прелесть этого возраста, этого состояния души. Неисчерпаемый оптимизм, попытки найти свое место в жизни, первые влюбленности и первые серьезные отношения, первый раз когда чувствуешь себя за кого-то понастоящему ответственным (и этот кто-то не хомяк, а человек, такой же как и ты) и первый раз когда теряешь кого-то навсегда, когда близкий человек, твой ровестник, с которым казалось бы вам еще лет 50, а то и все 70 плечом к плечу плыть сквозь бурный океан жизни, попросту умирает и ты бросаешь на его гроб кусочек земли...

Для меня эта книга была трогательной, потому что заставила вспомнить свои 18 лет, безумства, которые тогда казались нормой и планы на будущее, у которых не было даже 1 шанса из 100 на то, чтобы воплотиться в реальность. Для сегодняшних 18-летних "Норвежский лес" будет хорошим experience-романом, который поможет прочувствовать что-то, чего жизнь к счастью или к несчастью не принесла в реальности. Для меня и моих ровестников - дверцей в прошлое, через которую можно на несколько сотен страниц вернуться на 1-й курс университета.

"Норвежский лес" оказался красивой книгой о взрослении, любви, смерти, поисках своего места в жизни. Банальный штамп, но да, Ватанабэ - это японская версия Холдена Колфилда. И эта японская версия нравится мне на порядок больше своего американского собрата.

And when I awoke
I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good
Norwegian wood (c) The Beatles

228/300

Никто не знает, как далеко уходит правда. Она веет где хочет и не всегда дается людям.

Buenos dias, Carlos. Давно не виделись. Последний раз - полгода назад, на пороге книжного магазина Даниеля Семпере. Барселона вся светилась тем самым непередаваемым утренним светом, ответы на все вопросы были найдены, а хэппи-энд - ожидаем и прекрасен. Но та Барселона, в которой мы встретились этим холодным ноябрьским вечером - совсем не такая. В ней больше нет того света первых солнечных лучей. Напротив, на улицах темно, хоть глаз выколи. А из подворотен доносятся странные звуки, вызывающие дрожь. А если приглядеться внимательно, то где-то совсем рядом с источником странных звуков светятся дьвольским огнем две точки, похожие на глаза страшного монстра. И хочется уже не просто дрожать, как одинокий листик на ноябрьском ветру, а чтобы тебя этим ветром сдуло куда-то подальше от этих странных созданий. Вот такую Барселону нам приготовил Сафон на этот раз. Если и в прошлых книгах на ее улицах находилось место далеко не белым и пушистым персонажам, то в "Марине" нам предстоит столкнуться с настоящим Злом, которое притаилось на улицах моего любимого города.

Еще в предисловии автор говорит, что эта книга - не похожа на другие. А еще она очень важна лично для Сафона. Что "Марина" - его любимица среди всех его опубликованных книг, что после того, как поставил точку на последней странице, почувствовал, что часть его души осталась в этой короткой повести, что она стала преломным моментом в его творчестве. И действительно, читая "Марину", начинающуюся как очередная история о двух юных детективах, ищущих приключений на собственный пятый элемент, очень быстро понимаешь, что перед тобой книга того самого автора, который подарил нам незабываемую "Тень ветра". И история Марины и Оскара, показавшаяся на первый взгляд банальной, оказывается маленькой жемчужинкой.

Как и остальные книги Сафона, которые я уже прочитала, в этой тоже есть этот неповторимый дух Барселоны. Вообще, мне кажется что местные власти города должны ему приплачивать - ведь невозможно остаться равнодушным к Барселоне после книг Сафона и не удивлюсь, если как минимум треть туристов, ежедневно заполоняющих улицы города Гауди, купила билет в Испанию именно после его сочных и волшебных описаний улочек и замков :)

Очень тяжело удержаться от сравнения этой книги с "Тенью ветра". Я честно пыталась сдержаться, но мысли постоянно сворачивали в этом направлении. Да, "Марина" кажется несколько слабее. Но только кажется. Потому что история, рассказанная в ней - совсем другая. Фантастическая, динамичная, временами грустная, временами непредсказуемая, способная держать читателя в напряжении до последней страницы. Ну и конечно великолепный язык Сафона, его умение ткать реальность из слов и окутывать ей читателя.

Если вы еще не читали "Марину" - от души советую. А я потираю руки в предвушении еще нечитанной "Трилогии тумана"

Четыре элемента Саши Завадской 02. Очкарик

Итак, продолжаем знакомство с современным польскими детективами. О первой книге серии "Поглотитель" я рассказывала совсем недавно. "Очкарик" же оказался совсем не похожим на своего предшественника.

Здесь нас ждет крутой замес сразу из нескольких сюжетных линий, корни каждой из которой уходят довольно глубоко. Женщины, пропадающие уже несколько десятилетий в небольшом польском городе Хайнувка, расположенном возле польско-беларусской границы, старый знакомый Саши Лукаш Поляк, маньяк, которому удалось променять тюремный срок на заключение в психушке, по совместительству - отец дочери Завадской, и совсем уж старая история о небольшом хуторе возле Хайнувки, православные жители которого были расстреляны польскими партизанами-ополченцами сразу после Второй мировой войны. Казалось бы, никакой связи - но вот здесь вы ошибаетесь. Все эти детальки в конце соберутся в один паззл.

Для меня, например, наиболее интересной оказалась именно последняя сюжетная линия. Мне все лень прочитать что-то комплексное по истории Польши, поэтому я урывками жадно глотаю из художественной литературы разные мнения относительно тех событий, которые и для самих-то поляков никогда не станут однозначными, что уж говорить о тех, кто родился и вырос в другой стране. И, скажу честно, после этой книги Проклятые солдаты, именно так в Польше называют представителей партизанского движения, противостоявшего Советам, стали не симпатичнее, но понятнее как явление.

Но что меня окончательно выбило из колеи и испортило в целом впечатление от книги - так это абсолютно абсурдная развязка. Мой здравый разум отказался принять как логичную линию, в которой заместитель главного врача психиатрической лечебницы приторговывает свежей кровью в качестве молодильного зелья. Поэтому и только поэтому - шестерка, а не семерка.

Кладбище забытых книг 03. Узник неба

Если добрались до этой книги после "Тени ветра" и "Игры ангела" - то все ок, вы на верном пути. Если "Узник неба" случайно попал к вам в руки, и вы хотите с этой книги начать знакомство с Барселоной Сафона - повремените. "Узник неба" - это книга, которая содержит в себе развязки многих загадок из предыдущих книг, и лично я советовала бы читать ее последней в этой серии. Иначе рискуете остаться с большим количеством вопросов без ответов и подпорченным впечатлением.

В "Узнике неба" мы снова встречаем Даниеля Семпере и Фермина Ромеро де Торреса. Даниэль - счастливый муж и отец, Фермин - вот-вот таковым станет. Но тут дверь книжного магазина открывается и в нее вплывает призрак из темного прошлого Фермина, который грозит ему страшным разоблачением. И вместе с Даниелем и Фермином в темном углу ресторанчика, за столиком, на котором стоит бутылка красного вина, мы переносимся из 1957 года в кровавый 1939, в мрачную тюрьму на горе Монжуик, угрюмо возвышающуюся над Барселоной, где встретим давно и хорошо знакомых героев - Давида Мартина, Фермина и Изабеллу, мать Даниеля, Ответы на многие загадки хранятся именно там, в мрачных камерах-одиночках, под бдительным оком Маурисио Вальса, графомана, считающего себя литературным гением.

Весь цикл в целом мне очень понравился, а "Узник неба" стал прекрасным завершением красивой истории. И даже как-то радостно, что Сафон оставил для себя еще несколько лазеек, благодаря которым "в эфире" вполне может появиться еще одна история, которая приведет нас на Кладбище забытых книг)

Четыре элемента Саши Завадской 01. Поглотитель

После украинских книжных магазинов Польша меня определенно порадовала. Начнем с того, что книжных магазинов здесь существенно больше. На наш маленький городок я уже знаю как минимум 6. И это только оффлайн, на "видных" местах. Подозреваю, что еще столько же скрывается где-то в глубине спальников, но до их инвентаризации у меня пока не дошли руки. Вторая приятность - здесь в книжных можно встретить людей кроме продавцов. Они реально ходят в магазины, покупают книги и, о диво, даже диски с музыкой и фильмами. Каждый раз при виде очередного дядечки со стопкой дисков у меня в голове возникает небольшой взрыв и когнитивный диссонанс, но, думаю, наш славянский менталитет - это излечимо :) В третьих, для такой небольшой страны здесь довольно много "отечественного" продукта. И рекламируется он порой намного "громче", чем новинки зарубежной литературы. И в книжном занимает не одинокую полку в углу, а пару-тройку больших стеллажей на хорошем "проходном" месте. Именно на таком стелаже, да еще на довольно почетном месте, где-то среди лидеров продаж и рекомендуемых новинок я и нарыла Катажину Бонду. Поскольку Хмелевская меня давно утомила, Сапковский давно прочитан от корки до корки, а больше современных польских авторов я пока что не знаю (классику выносим за скобки, это отдельный разговор), то решила посмотреть, что из себя представляет эта относительно молодая блондинка, бывшая журналистка и, как поляки ее называют, одно из "литературных открытий последней декады" (с)

Скажу сразу, что ничего фантастического в ней нет. Детектив как детектив. Завязка, интрига, развязка. Симпатичная главная героиня, для разнообразия - женщина. Саша Завадская раньше работала в полиции, но из-за проблем с алкоголем была вынуждена уйти со службы и пишет в Англии докторскую диссертацию по профилированию убийц. Этакий доктор Лайтман в юбке, только не такой милашка :) Имеет малолетнюю дочь (причем с весьма интересным генофондом, но рассказывать не буду, ибо категорически против спойлеров в рецензиях к детективам) и решает переехать из Англии в Гданьск, чтобы поднабрать материала для диссертации. Едва ли не в первые часы после приезда ее нанимает человек, который просит провести нечто вроде аудита своих партнеров в бизнесе. В последнее время заказачик получал неоднократно странные посылки (нет, не с отрубленной женской ногой, это из другой оперы) и угрозы. Вот и решил проверить своих партнеров. Но уже совсем скоро выяснится, что нанял Сашу отнюдь не собственник бизнеса, его партнеров пристрелит неизвестный весьма непрофессиональный киллер, а Саша окажется по уши в мутной истории, корни которой тянутся в лихие 90-е. Да, в Польше они тоже были лихими :)

Книга не шедевр, но вполне добротный детектив, который я прослушала на одном дыхании. Довольно интересно с точки зрения современного разговорного языка, много описаний мест, которые я уже успела увидеть, да и вообще довольно занятно с точки зрения попыток понять поляков) По ощущениям - вполне на уровне с недавно прочитанными "Девушка, которая застряла в паутине" и " На службе зла". За что предыдущие читатели зафукали поставили книжке всего пятерку - не понимаю. Нормальный проходной одноразовый детектив на твердую семерку. Берусь за продолжение.

Дом духов 03

Главная героиня этой книги - Аврора дель Вайо, внучка Элизы Сомерс из "Дочери фортуны" и приемная дочь Севера дель Вайо, отца ясновидящей Клары из "Дома духов" . На этом, пожалуй, для меня связь с "Домом духов" заканчивается, уж больно разные это книги, чтобы быть частями единого целого. Но автору виднее :)

Неотъемлимым спутником детских лет Авроры был кошмар с мужчинами в черных пижамах. Много лет она не могла разгадать секрет своего происхождения, но черно-белый портрет ее бабушки Элизы пролил свет на историю ее матери, рассказанную читателю главной героиней, сильной женщиной, неуловимо напоминающей свою бабушку, такуй же свободолюбивой и целе устремленной. Но история появления на свет Авроры - это только одна из ниточек повествования, туго сплетенного из несложившейся личной жизни Авроры, войны Чили с Боливией, гражданской войны в Чили и истории семейства дель Вайо.

Книга понравилась немного меньше, чем "Дочь фортуны" , но тоже довольно занимательно. Обязательно хочу теперь прочитать у Альенде что-то еще, потому что уже больно не похожие друг на друга те ее книги, которые я уже прочла. И не получается составить о ней однозначное впечатление. Нет, оно есть, и оно положительное. Но буквально последней капли не хватает, чтобы занести ее недрогнувшей рукой в любимые авторы) Что посоветуете? Хотелось бы больше похожее на "Дом духов".

Дом духов 02

На Исабель Альенде я положила глаз еще после замечательного "Дома духов" . Хотя история о Элизе Сомерс показалсь мне на порядок послабее, а латиноамериканским магическим реализмом увы и ах даже не пахло, добротная семейная сага не могла оставить меня равнодушной.

Итак, начнем-с. Чили середины 19-го века. Образцово-порядочная британская семья, брат и сестра, загадочным образом появившийся под дверью дома младенец, воспитанный как собственная дочь. И вот уже пупс из ящика превратился в очаровательную молодую женщину, которая готова бросить все и рвануть за любимым в Сан-Франциско, состоящий пока еще из двух-трех домов, охваченных золотой лихорадкой. И беременная Элиза отправляется туда, где женщины без мужей становятся в лучшем случае проституками.

Добротный приключенческий роман о женщине, которая неожиданно для себя самой ощутила тягу к свободе, нашла любовь всей своей жизни и смогла найти свое место под солнцем. И все это в шикарных декорациях сначала чилийского Вальпараисо, а чуть позже - американского Сан-Франциско и золотых приисков. Написано довольно хорошо, эпоха сама по себе интересная и колоритная, книжка была в хорошей аудиоверсии, поэтому удовольствие я получила неожиданно большое.

SOL 1. Итак, чтобы такого почитать. Пожалуй, поищу что-нибудь современное. Надо же оставаться в тренде. Только не очередную подростковую дребедень, а то так и деградировать недолго. Про любовь тоже не хочется. Ну какой прикол в жевании розовых соплей 600 страниц? Детектив? Хмм. Было бы неплохо. Хотя нет, вроде недавно Роулинг дочитала с ее Кормораном Страйком. Ничего так было. О! А это у нас кто? "Марсианин". Хм. Вроде бы отзывы хорошие и экранизацию осенью обещают. Вот за тебя, зеленый человечек, я пожалуй и примусь. А то будет потом облом, как с "Исчезнувшей", когда фильм оказался намного интереснее книги. Итак, решено.

SOL 2. Ух ты. Я наконец угадала с книжкой. Живенько так. По крайней мере пока. Но если автор потом начнет расписывать на 100 страниц, как Марк пытается выжить без кислорода брошу, ей богу. А еще терминов инженерных многовато, я их плохо на польском знаю. Да ладно, прорвемся. И описания все инженерно-конструкторских изысканий немного достали - их и на работе хватает. Но вроде как интересно...

SOL 3. Ну слава богу, наконец-то НАСА появилась со своими наполеоновскими планами по спасению Марка. Интересно, получится у них? И какие-же там засранцы - ну почему они не говорят команде, что Марк жив? Они же наверняка переживают. Вот гады. А он там, на Марсе, один-одинешенек, со своей картошкой и музыкой 70-х. Я бы уже свихнулась, наверное.

SOL 4. 12.00 Котик, ну подогрей себе сам покушать. У меня книжка интересная. У этого парня Хаб рванул. Как это, что это значит? Это значит, что он там нафиг задохнется сейчас, если не починит - дышать он как по твоему должен?

SOL 4. 15.00 Нет, ну это же реально круто. На самопальном марсоходе через пол-Марса. А если не получится? Что там в аннотации писали про "заканчивается воздух, заканчивается еда" (с)?

SOL 4. 23.30 Да, котик, я помню, что завтра понедельник и рано вставать. Но тут такое творится - ты не поверишь. Чувак в разобранной наполовину ракете должен вылететь в открытый космос, чтобы его друзья поймали эту ракету, проносящуюся мимо них со скоростью что-то около 12 миль/час. А хочешь, я тебе книжку сброшу? Она реально крутая. А пойдем осенью в кино на экранизацию? Это же Марс, представь, какие там спецэффекты будут!...

SOL 5. 00.30 Блин, это реально было круто. И почему так быстро закончилось? Жалко даже :( Реально - лучшая книга из всего, что мне попалось в этом году.