31 июля 2010 г., 20:36
377
О вечном, о прекрасном... О классике!
Пару дней назад медитировала я на план выхода книг АСТ и узрела там то, чего так долго боялась.
В июле-августе (подозреваю, что уже все-таки в августе) в издательстве Corpus выходят две переписки Остен (и мне все равно, что на обложках она Остин).
Джейн Остен и Сет Грэм-Смит - Гордость и предубеждение и зомби
Pride and Prejudice and Zombies by Seth Grahame-Smith, Jane Austen
Джейн Остен и Бен Х. Уинтерс - Разум и чувства и гады морские
Sense and Sensibility and Sea Monsters by Ben H. Winters, Jane Austen
Я честно пыталась читать это на английском, ниасилила и на русском, пожалуй, воздержусь. "Андроид Каренина" там же в планах, что еще ужаснее.
Ну и обложки традиционно кошмарны, но давайте хотя бы посмотрим на местами красивые американские.
Главные детища Quirk Classics
Комментарии 13
Только корневые
![Palama](https://i.livelib.ru/userpic/Palama/106x106/7c57/Palama.jpg)
Это такой дешевый эпатаж для привлечения покупателей (соответствующего уровня). Кстати, подобная "эстетика" вполне в духе постмодернизма. Цель - испакостить все шедевры прошлых эпох, низвести классическое искусство до своего уровня, т.е. до того, что ниже пояса. Не стоит из-за этого переживать: эта "пена" схлынет, не оставив и следа. А гениальная мировая литература будет ВСЕГДА.
![little_dream](https://i.livelib.ru/userpic/little_dream/106x106/8257/little_dream.jpg)
Вот смотрю на эти ужасные картинки и названия,и прям сердце кровью обливается(
Джейн Остин,Маленькие женщины,Том Сойер,Шекспир...
Хотите писать всякую гадость пров ампиров и оборотней-так пишите,а зачем же над классикой так издеваться?Способ заработать денег?на чужой славе?
Я пыталась читать Pride and Prejudice and Zombies это просто ужасно