20 февраля 2020 г., 10:28

1K

Стивен Кинг "Противостояние"

23 понравилось 79 комментариев 0 добавить в избранное

Стивен Кинг "Противостояние"

График чтения: 20 февраля - 20 апреля

Аннотация:
Америка превратилась в ад. Из секретной лаборатории вырвался на свободу опаснейший вирус. Умерли сотни тысяч, миллионы ни в чём не повинных людей...
Однако и это ещё не всё. Вступили в игру беспощадные и могучие силы.
Рвётся к власти таинственный тёмный человек, способный подчинять себе слабые, сомневающиеся души. Кто он? Откуда явился? Что сулит человечеству его победа?
Немногие люди, не утратившие ещё представления о Добре и Зле, должны понять это, - ведь, не зная врага, его невозможно победить...
Роман "Противостояние" - одно из лучших произведений "короля ужасов" Стивена Кинга - в новом переводе без сокращений!

В группу Читаем Кинга вместе Все обсуждения группы
23 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 79

Уже потираю ручки! "Противостояние" еще не читала, так что в предвкушении чего-то особенного.

Конечно, сейчас (т.е. буквально - прямо сейчас) книга остро актуальна, но вообще тут такая вневременная тема, потому что ее в какое время ни возьми - всегда в мире найдется какая-нибудь зараза, угрожающая уморить человечество

helen_woodruff, Приятного время провождения! Да, актуальность книги придаёт ей отдельный шарм.

Вот мы и добрались до моего любимого произведения Кинга.
картинка SmilingCat
картинка SmilingCat
картинка SmilingCat
Читал книгу дважды, второй раз года два назад. Думал послушать аудио версию в исполнении Князева, но жутко не хватает времени на другие книги, а там как ни как 40+ часов начитки.

Рецензии нет, но вот коротко о том, почему я считаю «Противостояние» лучшим творением Кинга

Эта книга не все времена: не важно произошёл её сюжет в семидесятых, восьмидесятых годах, десятом столетии или тридцатом — сюжет книги и выводы которые мы можем из него извлечь, будут актуальны всегда. Этот роман глубоко философский и его не можно, а нужно порой перечитывать.

Ни кто не забыт: несмотря на огромное количество персонажей в книге, каждому из них уделено именно то внимание, которого он или она заслуживает. Детальная прорисовка всех героев этого романа, делают Кингу честь. Они получились яркими, сложными, некорректными, порой неуклюжими и нелогичными, одним словом – живые.

Добро и Зло: это одна из лучших книг о борьбе Добра и Зла, за человеческую душу. И мне нравится, что Добро у Кинга — не какая-то любезная фигура в белом халате с белой бородой, это ветхозаветный Бог, который требует веры и поклонения, и вознаграждает болью и смертью за послушание.

Выбор уже сделан за нас: герои Кинга доказывают тот факт, что в случае конца света, выбирать сторону будет поздно. Люди давно определены на «хороших» и «плохих». И тех субъектах, которые оказываются не на той стороне, тут же начинается внутренняя борьба, ибо они чувствуют, что находятся не на своём месте.

Флегг: я люблю этого парня. Каким бы он не был противным, изворотливым, лживым и т.д. и т.п., Человек в чёрном весьма колоритный персонаж во вселенной Кинга.

SmilingCat, ой, нет, только не Князев... Я скачала версию Булдакова. Там больше 50-ти часов, но начала и хоть уши не вянут!

Ничего против Князева не имею, чтец хороший, но что б не провалиться от его искаженных голосов!

Wolf94, Я по правде говоря и не обратил внимание, что есть версия Булдакова. Тоже отдаю ему предпочтение.

SmilingCat, А я тут грешным делом вознамерилась прослушать аудиоверсию в оригинале, но чёт после двух глав мне кажется что я переоценила свои возможности :)

helen_woodruff, Я в оригинале слушал Жребий и Сияние - хорошо пошли, но столько часов в оригинале...

SmilingCat, Я в прошлом году уже слушала 45-часовую книгу на английском, так что время меня не пугает. Но вот произношение у чтеца "Противостояния" - не дружественное для меня :) Можно конечно замедлить, чтобы точно все разобрать, но тогда боюсь я не уложусь в 2 месяца )))

SmilingCat,

Вот мы и добрались до моего любимого произведения Кинга

И моего)

EvA13K, Я всегда разрывался между Сиянием и Противостоянием, но перечитав недавно Сияние, даже в оригинале, понял, что всё же Противостояние занимает почётное первое место :)

SmilingCat, А у меня теперь еще Оно в лидерах. Сияние не перечитывала, так что чисто подростковое восприятие романа.

EvA13K, Мне ОНО нравится, но местами как-то интерес спадает, а некоторые моменты и вовсе лишние. Ну, может не в пятёрку, но в десятку лидеров, книга точно попадает.

SmilingCat, У меня, наверно, еще из-за свежести восприятия высокая оценка. Остальные самые классные для меня книги мэтра я давно читала, перечитывать пора. А Оно год назад впервые прочитала))

SmilingCat, Читаю потихоньку и сейчас добралась до первого появления Рэндалла. Там говорится, что он примерил много имен, но всегда с инициалами Р.Ф.
Интересно, автор намекает?

Примерно помню сюжет романа, но без подробностей. Зато помню, что ближе к концу мне Флегга очень жалко стало, всё против него)

О, одна из самых любимых книг у Стивена. r50-green.png
Не смотря на ужасающее количество страниц (1300), а для меня больше была только "Война и мир", книгу я прочитала достаточно быстро. Приходилось, правда, периодически жертвовать сном, но оно того стоило.
Боже, как же я люблю Кинга!!! Это гений! Надо же иметь такую бурную фантазию!!!
Ни в коем разе не собираюсь пересказывать сюжет - не дай Бог кому-то прочитать спойлер и всё пропало! :)
Книга хватает тебя за грудки и не отпускает до самой последней странички. Причем по началу хочется быстрее её дочитать, а в конце я уже растягивала удовольствие, чтобы подольше с ней не расставаться.
От Кинга постоянно ждешь какого-то подвоха. Думаешь - ну вот, всё хорошо, а потом - БАЦ! - и катастрофа. Или ждешь, что сейчас что-то пойдет наперекосяк, а он опять тебя обманывает...
В общем, книга вошла в список любимых.

Лет 15 назад я нашла в библиотеке второй том в мягком переплете и прочитала только его.
А лет 7 назад я наконец собралась и купила весь роман, правда опять в трех томах в мягком переплете.
Была в восторге от истории. Правда потом узнала, что у меня на руках сокращенная по требованию издателя версия. Так что в преддверии совместных чтений купила полную версию одним томом и собираюсь его сейчас прочитать. Не знаю, доживет ли обложка хотя бы до конца одного чтения, потому что книга реально толстая)

EvA13K, У меня издание из серии ТБ - после прочтения всё супер!

SmilingCat, И у меня такое же, так что это радует))

Читала эту книгу еще в ноября 2018 года, но сюжет и впечатления помню. Книга большая, поэтому приходилось чередовать обычное чтение с аудиокнигой (не помню в чьей озвучке слушала, но скорее всего Князев). Дочитала, поставила r40-green.png и написала рецензию.
Я восхищаюсь Кингом за его понимание человеческой психологии, и за то, что тема которую он затронул в книге актуальна по сей день. Героев много и всем уделить внимание сложно, но Кинг сделал это. За героями было интересно наблюдать: их меняют обстоятельства, ломают потери, но надежда на лучшее помогает двигаться вперед. Моим любимым героев был Ник Эндрос. Не могу сказать почему именно он, наверное, меня привлекла его простота, любовь к друзьям и способность на самопожертвование.
Противостояние Добра и Зла - это вечная тема. Зло здесь может выглядеть вполне невинно, но внешний вид обманчив. Влияние злых сил заставляет заглянуть внутрь себя, выпустить своих демонов на свободу и сменить сторону.

Читала это произведение 11 лет назад, сюжет помню уже плохо в деталях, но книга тогда безумно понравилась) Хочу сейчас прочитать в оригинале. В начале месяца дочитала на английском "Кэрри", и я под таким впечатлением! Хотя, что забавно - 10 лет назад читала ее же на русском, и ощущения были противоположными. Манера написания, со всеми этими вырезками из статей и т.п - мне вообще не зашло тогда. А сейчас считаю, что это написано просто мастерски, особенно учитывая, что это одно из первых произведений автора.
Надеюсь за 2 месяца осилить "противостояние", потом напишу впечатления))

Black_Kat, Будем ждать! особо интересно хоть небольшое сравнение с переводом.

SmilingCat, Сделала небольшое сравнение на первых 13 главах 1 части. Ох, лучше бы не сравнивала.
Поначалу перевод был достаточно точным и дословным. В некоторым местах перевод.. мягко говоря странный. Например когда девушка орет на Ларри "Ты совсем не милый парень, я думала ты милый парень", (в оригинале слово nice), то в переводе пишут "симпатичный парень", что совсем не подходит по смыслу, т.к. речь не о внешности, а о его "поведении".
Но больше всего возмутили просто вырезанные куски текста из оригинала! Прям по несколько абзацев отсутствует. И вроде в них нет какой-то критически важной информации, больше переживания и мысли героев... но возмущению нет предела!)))
К сожалению, в моей версии не указан переводчик, но это перевод старый, может годов 2000-х, судя по тому, сколько у меня хранится этот файл) Может быть, есть более новые и более точные переводы.
Короче, лучше читайте оригинал)))

Black_Kat, Все-таки не удержалась и нашла другую версию перевода (и тоже не указан переводчик, что ж такое). И тут уже присутствовал отсутствующий в 1 переводе кусок текста и nice guy все-таки перевели как "славный парень", а не "симпатичный". Видимо точные переводы книги все же есть))

Black_Kat, Её же издавали как раз пару лет назад с новым переводом, дополненной и всё такое. Но супер, что в оригинале читаете. Всё-таки у Кинга есть какая-то своя атмосфера которая сильно режется переводом.

Предвкушаю чтение, уже немного прочитала, и рада, что роман длинный. Поняла для себя, что предпочитаю длинные истории с подробностями.

strangerInTheRainGoHome, Я тоже предпочитаю длинные истории, но только если они интересны. Бывает читаешь-читаешь и думаешь - когда же оно закончиться... Это к слову о наболевшем, уже неделю, если не дольше, мучаю Террор Симмонса, хотя в книге всего 760 страниц.

SmilingCat, У меня Террор Симмонса в Новогоднем флешмобе 2020. Пока не дошел до него.
Действительно нудновать?

Извиняюсь на оффтоп.

ivipV, Слог у автора хорош, персонажи яркие, атмосфера льда и безысходности отлично прописана, Всё очень детально рассказано, хотя есть некоторые лишние моменты, но вот сюжета как такового, из-за которого хочется взять книгу в руки и не отпускать - нет. Хотя, многие от книги в восторге.

SmilingCat, Насчет интересности истории согласна. Но если совсем нудно, я бы бросила...

Может это у Симмонса такой эффект... Я очень долго читала его Гиперион и Падение Гипериона, все хорошо, очень качественная проза, но тоже такого чтобы "хочу-хочу узнать что же там дальше" нету. Или вот сейчас в качестве контраста читаю книгу с абсолютно картонными персонажами, но сюжет ооочень интересный, не хочется отрываться прям.

strangerInTheRainGoHome, А что за книга?
Я Гипперион тоже читал - мне очень понравилось, не все истории в равной степени, но общая картина шикарна.

Ух ты, я её вот только вчера прочитала!

SmilingCat, ох, ну мне сложно даже к собственной рецензии что-то добавить, потому что действительно читала запоем и, думаю, долго буду вспоминать-переваривать отдельные моменты
а в целом книга очень крутая, масштабная, сочная. И очень нужная сейчас, мне кажется, людям, чтобы подумать - не только о вирусах и прочем, а о власти, например. Там это очень тонко и многогранно раскрывается.

Именно после чтения этой книги Кинг попал у меня в любимые авторы. Несмотря на внушительный объем читала и перечитывала неоднократно. И каждый раз, перечитывая, находила для себя что-то новое, какие-то незамеченные раньше детали, оттенки.
И дело тут совсем не в том, что я вообще люблю сюжеты, связанные с катастрофами, эпидемиями и т.д., хотя и это тоже, конечно. И постапокалиптическая панорама у Кинга, безусловно, шикарна.
Но самым важным здесь, пожалуй, является именно тема противостояния добра и зла, тема выбора той или иной стороны. Потому что и добро, и зло здесь далеко не однозначны, и у светлой стороны имеется множество недостатков, а у темной - положительные стороны. И невероятно интересно следить за тем, как препарирует автор нарисованных персонажей, как ломает их характеры под влиянием обстоятельств. И пройти испытания, сделать правильный выбор смогут далеко не все.
Понравилось еще, что мистика здесь очень ненавязчивая. Она вроде бы есть, но так органично встроена в сюжет, что уже не кажется чем-то нереальным.
Вообще очень многогранная книга, с мощной и глубокой проблематикой, и в то же время написанная настолько легко и увлекательно, что проглатывается на одном дыхании.

«Противостояние» я читала лет 5-6 назад, и я знаю, что мне тогда не особо заходило то, что сейчас по нраву :D Натурализм, жесткач, религиозное противостояние и тому подобные штуки. Однако я запомнила, что книга эта баллов на 9 из 10. Больше всего меня впечатлила конечно же тематика пандемии, особенно то, как быстро люди приловчились к ситуации. До сих пор помню, как главгерои встречают группу мужиков, эксплуатирующих женщин. По сути, я люблю вот такие сюжеты, когда случилась неведомая фигня, и человек человеку сразу стал волком, фиг кому можно верить. А-ля «Ходячие мертвецы», поздние сезоны, да. А вот что точно подпортило впечатления и тогда, да и сейчас по воспоминаниям - Черный человек. Честно скажу: я не люблю ТБ. Знаю, что это главное детище Кинга, его боль, сладость и дело всей жизни, но это совершенно не моя история. И я не очень люблю, когда отсылок к ней много в других книгах. А в «Противостоянии» это даже не отсылка, а целый кроссовер: там внушительное экранное время маячит этот Черный товарищ. Вот из-за этого «Противостояние» любимицей не стало. Но все равно - довольно мощная и затягивающая книга. Вспоминаю о ней с теплом, но без особой привязанности.