24 января 2019 г., 14:09

1K

Обсуждение книги Фрэнсиса Дункана "Убийство на Рождество"

20 понравилось 179 комментариев 1 добавить в избранное

Фрэнсис Дункан - Убийство на Рождество
картинка Penelopa2

Мордекай Тремейн, человек тихий и одинокий, без особой охоты отправился на празднование Рождества в роскошном загородном доме Бенедикта Грейма, ведь он и знать не знал никого из присутствовавших, кроме хозяина и его секретаря. Однако долго скучать ему не пришлось — в рождественскую ночь под елкой обнаружился весьма неожиданный и мрачный подарок — труп в костюме Санта-Клауса. Что еще хуже, все указывало на то, что убийца по-прежнему в доме...

Известность - неизбежное следствие преступления


Рецензия tashacraigg
Рецензия Ptica_Alkonost
Рецензия tatianadik
Рецензия thali
Рецензия
Katerinka_chitachka
Рецензия rezviy_homiak
Рецензия ChydoSandra
Рецензия vetka333
Рецензия buldakowoleg
Рецензия FreeFox
Рецензия Galarina
Рецензия Ferzik
Рецензия Alex_Smith
Рецензия tangata

В группу Виртуальный клуб любителей... Все обсуждения группы
20 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 179

Привет. Думаю уже можно :-)
Новый для меня автор и довольно неплохой детектив. Мотив преступления разумный (с точки зрения убийцы).
Впечатления позитивные, но есть несколько моментов, которые не то чтобы подпортили настроение, но вызвали недоумение. Излишнее внимание взглядам, выражению лица. Слабо верится, что можно с первого взгляда на человека решить, что он смотрит с ненависть.
Линия с отвергнутым наследником мне показалась лишней, но он, как туз из рукава оказался решающим.
Ну и то, что главный злодей, шантажист и псилогогоческий насильник, он же глава дома Бенедикт Грейм оказался безнаказанным немного несправедливо.
Что же до главного детектива любителя, Мордекая Тремейна - разумный дядька, но то отношение то ли страха , то ли благоговения перед ним не понравилось.
Повеселило наличие трех переодетых Сант.
Спасибо за интересный выбор.

Galarina,

глава дома Бенедикт Грейм оказался безнаказанным немного несправедливо

думаю, он свое получит, ведь за шантаж и насилие над личностяи тоже нужно отвечать ; )

Galarina, Да, только вначале надолго затаится, скорее всего...

Galarina, Вспомнила еще одно "недоразумение" - первоначальное сокрытие Роджером своего присутствия и алиби. Так и не поняла зачем он это сделал.

И сколько всего случилось в один день - ограбление, побег Шарлотты, убийство. На любой вкус :)

Galarina, Там еще "хорист" в тайнике сидел : ))) Для меня оказалось сильно много совпадений, немного нереально : )

Katerinka_chitachka, Или совсем как в жизни. Ведь пишут же, что на самолеты. которые потерпят крушение, больше, чем обычно, сданных билетов и опоздавших пассажиров. А тут намечается убийство и многие это чувствуют и реагируют соответственно: раз скоро конец света, хватай от жизни все, что можно

RubyKler, Очень инетерсное сравнение, мне не приходило такое в голову, но действительно все возможно

Galarina, А мне это показалось интересным. Все эти события делают загадку еще более интригующей. А на счет реальности, для меня ничего не обычного в таких совпадениях нет.

Galarina, Мне тоже не понравилось, что преступник, фактически, остался безнаказанным. Мотив сначала казался разумным, хоть и необычным, а потом я начала в этом сомневаться. Поменять доходное место, где тебя ценят и не могут обойтись на сомнительные доходы от шантажа, да еще двое из шантажируемых сами живут за счет шантажиста и своих средств не имеют. Да и доказательства документальные нужно иметь, чтобы шантажировать по-настоящему. Мне кажется, овчинка выделки не стоила.

Излишнее внимание взглядам, выражению лица.

Мне показалось, после чтения второго романа, что Тремейн считает это своей сильной стороной - умение определять чувства и взаимоотношения людей, немного понаблюдав за ними. Я встречала людей, которые легко настраивались на чувства других людей и могли угадывать то, что другие не замечали. Некоторые психологи даже тренируют подобные способности как рабочий инструмент

RubyKler,

Мне тоже не понравилось, что преступник, фактически, остался безнаказанным

Меня это прямо-таки возмутило. Наверное автор посчитал достаточным лишение жизни. И в итоге вроде бы концовку сделал из серии - и волки сыты и овцы целы, но черезчур мелодраматично и задевает чувство справедливости

Galarina,

Повеселило наличие трех переодетых Сант.


Еще хочу заметить, что картинка в этой теме подобрана просто великолепно :), спасибо Оль!

thali, Картинка и правда просто супер. Прямо как иллюстрация.

Читал целых два месяца назад, помню только что впечатления приятные остались, а вот нюансы из памяти уже ушли. Так что опять буду пассивным читателем обсуждения.

Alex_Smith, Жалко, что пассивным, но приятно, что обсуждаете : ))

Alex_Smith, Лучше уж пассивным, чем вообще никаким :) К тому же если захочешь перечитать, ключевые моменты сразу всплывут в памяти, благодаря нашему обсуждению

Интересно, что в этот раз у нас выпал выбор на 2 рождественских детектива, утолила свой голод на эту тему (люблю читать по-сезону для создания/поддержания атмосферы).
Хороший классический детектив, с тайнами (у каждого они свои, конечно), атмосферой старого замка, с намеками на привидений и опять же старых загадок и тайников. Персонажи выглядели живыми и такими разнообразными, особенно 2 дамы красавицы (а как на них реагирует мужской пол, прямо чрезмерно жизненно получилось :))) Семью Напьеров автор так покрыл "серостью", что представить их четко не было возможности.
Детектив Морди (так племянники его называют) мне чрезвычайно понравился, такое приятное знакомство для меня оказалось :)) Пожилой, любопытный, сентиментальный (!), по-детски переживающий эмоции внутри себя, и одновременно, цепляющийся за криминальные дела, содержащие тайны, которые ему так приятно раскрывать.
По его поведению и манере прикидываться простачком, а самому в разговоре выяснять много полезного для дела, напомнил любимую мисс Марпл, отчего стал для меня еще симпатичнее.
Только прозвище "магнит для убийств" повеселило и показалось немного наигранным (ведь до этого он расследовал одно дело всего).
Как думаете, почему Мордекай Тремейн остался холостяком? Ведь женщины ему нравятся ("женскую красоту он тонко понимал и высоко ценил"), к романтике сердце открыто (чего стоит его любование влюбленными и милое чтение любовных историй), о племянниках тепло вспоминает...
Об этом нашла только такую фразу, но она мало что для меня прояснила:

Мордекай Тремейн улыбнулся с легкой грустью. Холостяком он оставался не по собственному выбору и был бы рад видеть восторженные детские лица и сияющие счастливым ожиданием глаза.

Может, просто не повезло и не встретил именно ТУ спутницу жизни?
Признаюсь, убийцу не отгадала, думала на всех, даже на милую Дени, а почему нет? А вот на Ника не думала никак, да и шантаже не догадывалась. Хотя фраза Бенедикта о власти ярко запомнилась, могла бы и заподозрить неладное... А что оружие убийства было на ёлке знала заранее (у Наташи в рецензии подглядела :)))
Про жертву сразу провела аналогию на Банедикта, что должен был быть он, ведь именно он играл роль Санта Клауса.
Как кому понравился детектив? Кто отгадал убийцу (о, респект тогда!) или хотя бы мотивы? Кому пришелся по душе дядюшка Морди?

Katerinka_chitachka, Мне детектив тоже понравился и я как раз именно на убийцу и подумывала, только не понимала почему. Я проводила аналогию с прочитанным в прошлом месяце "Делом для трех детективов" и мне казалось, что секретарь со своим нанимателем в сговоре, пытаются разыграть убийство и поэтому пригласили детектива (ведь особых причин приглашать его особенно не было), секретарь в итоге решил совершить реальное убийство и ошибся (он ведь когда увидел труп даже не задумывался о том, кто это).

ChydoSandra, У вас было близкая к правде версия, пригласили ведь и правда не случайно, а я такое направление даже не рассматривала :)))

Katerinka_chitachka, Не отгадала ни убийцу, ни то как было совершено убийство.

Katerinka_chitachka,

"магнит для убийств" повеселило и показалось немного наигранным

может и одного оказалось достаточно. Автор сделал более реалистичным героя, ведь в обычной жизни не так много убийств.

Katerinka_chitachka, Вот кстати, про "холостяка по несобственному выбору" тоже интересно. Но тут по-моему только фантазировать остается :)

А вот кто убийца сама я в данном случае не догадалась. Думала на "хориста", но уж больно всё очевидно с ним было, рада, что не он)))

Katerinka_chitachka,

2 дамы красавицы (а как на них реагирует мужской пол, прямо чрезмерно

Там было 4 красавицы, на одну никто не реагировал, вторая всех стеснялась.
Второй детектив в сборнике мне понравился больше, чем Убийство на Рождество. Про мотив я догадалась, но очень странным способом. Прочитала несколько страниц книги, что-то расхотелось читать дальше и я переключилась на книгу А.Кристи. Читаю и в голове у меня навязчивая идея, что речь пойдет о шантаже своих близких, очень грязном, не ради денег, а ради чувства власти, и что эта разгадка навеяна мне предыдущей книгой. Дочитываю про Пуаро до конца, там ничего подобного нет, все такие милые выходят. Расстраиваюсь, читаю Убийство не Рождество, версию про шантаж даже не рассматриваю - разочаровалась уже, жду, что все будут исключительно милыми и благородными, а тут такой конец неожиданный.

Katerinka_chitachka, Всем доброго времени суток,

cпешу присоединиться к обсуждению, наш "бонусный" выбор считаю очень удачным, очень люблю детективы в которых действие происходит в английских благопристойных семьях, в которых с виду все чинно и мирно, а копни поглубже...Мордекай Тремейн вызвал у меня симпатию, надоело читать про супермэнов без страха и упрека...А здесь вполне "реальная" личность со своими ошибками и слабостями, а временами и остроумными замечаниями :

Нельзя же постоянно ходить с вытянутыми лицами! воскликнул Бичли
- Разумеется нельзя - поддержал Мордекай Тремейн, необходимо иногда смеяться. Давайте сходить с ума, пока можно. Жизнь слишком коротка чтобы воспринимать ее всерьез

А почему не женился? Возможно из-за боязни того, что жена будет против расследования преступлений

Katerinka_chitachka,

(у Наташи в рецензии подглядела :)))


Кать, я в рецензии только обещала попристальнее приглядеться к собственной елочке...а ты сразу...вот что значит детективное чутье :)

Katerinka_chitachka, И мне понравился детектив, я тоже из тех, кто не подозревал Ника, думала о ком угодно, только не о нём, женщин не подозревала. Обидно, что Ник таки смог уйти от наказания. Дядюшка Морди мне очень приятен и как детектив, и как человек, он очень умный и наблюдательный, явно разрабатывал несколько версий преступления, при том старался не привлекать к себе лишнего внимания, и ему это удалось. Что касается неустроенной личной жизни, то, мне кажется, дело в какой-то неудачной любовной истории юности - или девушка не ответила взаимностью, или умерла (погибла), возможно, что об этом может пойти речь в следующих книгах. А романтические истории пожилой сыщик явно любит читать потому, что у него доброе сердце, он не завидует тем, у кого сложилась личная жизнь, а, наоборот, искренне за них радуется.

Katerinka_chitachka, А мне это все "Десять негритят" напомнило. Не знаю уж почему. Может потому что в дом пригласили людей, которые на первый взгляд кажутся абсолютно случайными гостями. Детектив понравился. Убийцу я отгадала и даже то, что на месте убитого должен быть другой. А вот мотив нет. Хотя, сам мотив понравился - необычно и, в целом, возможно.

Присоединяюсь к обсуждению. Как я написала в рецензии, мотив главного злодея, а им, как уже написала выше Галина оказался хозяин дома Бенедикт Грейм, мне показался довольно надуманным. Вы можете себе представить, что человек, пылая жаждой власти и получая удовольствие оттого, что люди, от него зависящие, пляшут под его дудку, во первых, выберет столь странное поле для своих амбиций? - близких и друзей? а затем пригласит этих людей в свой дом, всех вместе, да еще и там будет продолжать дергать им нервы и унижать их чувство собственного достоинства? И при этом садиться с ними за один стол, ложиться спать в одном доме... ну, вы поняли. Короче, лучший способ покончить с собой, я полагаю. Что, собственно, чуть и не произошло. И Блейза искренне жаль, человек просто свихнулся на почве ненависти. Я бы не удивилась, если бы они все дружно, как у Агаты Кристи в "Восточном экспрессе" удавили его по тихому и сказали полиции, что так и было что он поперхнулся вишневой косточкой. Впрочим, не зря англичане славятся своей выдержкой :))

А второй момент, который меня смутил, касался имени главного героя.
Модекай

персонаж Ветхого Завета из Книги Есфирь, двоюродный брат Есфири, уведённый в плен при Навуходоносоре и занимавший скромное положение привратника при царском дворе в Сузах. Сыграл важную роль в истории Есфири, которая благодаря ему сделалась царицей и спасла еврейский народ от опасности, угрожавшей ему со стороны надменного и жестокого Амана
В еврейской традиции один из героев, связанных с еврейским праздником пурим и упоминается как один из членов Великого Собрания, постановления которого определили жизнь еврейского народа после возвращения из Вавилонского пленения.

Я привычно удивилась, сколь странные имена приходят в головы английским родителям, когда они выбирают имя собственному ребенку, но помня, что библейские имена в западной традиции не редкость, спокойно читала до того момента, как сам герой помянул своих родителей с их необычной любовью к Артуровскому циклу. Но позвольте, в Артуриане это никакой не Мордекай, а Мордред ( Medraut, лат. Medrawd), то есть ничего общего со звучанием имени нашего героя. Кто уж тут промахнулся, родители ли героя, сам Фрэнк Дункан или наши переводчики, не берусь судить, но я осталась в недоумении.
А в общем, детектив очень старомодно-милый и читался приятно.

tatianadik, А он шантажировал всех, кроме секретаря, Дени, и ее возлюбленного? А как же его избранница, с которой он делил постель? Тут я немного упустила этот момент...

Katerinka_chitachka, Ну, как раз Дени и ее возлюбленного лично он не шантажировал, только опосредованно, через Рейнера. А вот дама его, как мне показалась, стала дамой не по своей воле, ну и остальные - сестра, политик, ученый...

tatianadik, А я даже и не задумывалась на счет имени, как-то сразу привыкла, Мордекай и Мордекай, а оказывается вот как всё на самом деле.

tatianadik, Ха-ха) Я тоже про "Восточный экспресс" вспоминала, когда выяснилось, что у хозяина дома весьма специфический способ гостей выбирать)

tatianadik,

Вы можете себе представить, что человек, пылая жаждой власти и получая удовольствие оттого, что люди, от него зависящие, пляшут под его дудку, во первых, выберет столь странное поле для своих амбиций? - близких и друзей? а затем пригласит этих людей в свой дом, всех вместе, да еще и там будет продолжать дергать им нервы и унижать их чувство собственного достоинства? И при этом садиться с ними за один стол, ложиться спать в одном доме...

Да, могу, а, что, разве любители власти не именно так и поступают?

в Артуриане это никакой не Мордекай, а Мордред

Даже не пыталась проверить, кто там был в легендах об Артуре с похожим именем. Когда узнала, что его второе имя Еврипид, у меня ум за разум зашел. А на Мордекая как-то и не среагировала даже. После инспектора Морса, который в каждом романе тщательно скрывает свое имя и просит называть его по фамилии, а потом в каком-то далеко не первом романе цикла, читатель наконец узнает, как его имя и что оно означает. Стремление, кажется. Меня уже ничем удивить нельзя.
Порылась в Википедии про короля Артура, нашлось какое-то королевское имя Конан Мериадок, но, кто это, не поняла. Мериадок можно доковеркать до Мордекая? Знать бы еще, кто это.

tatianadik, ой, Тань, сейчас родителям такие имена в голову, приходят ничему не удивишься, у знакомых сын Мигель, а фамилия Орлов, у двоюродной сестры фамилия Бек /Beck, прекрасно, подходит любое имя, так нет же, после долгих раздумий нарекли сына Люк / Luc, так что :)

tatianadik, Я посмотрела, как его зовут в оригинале, таки Мордекай. Значит, или автор запутался, или родители.

tatianadik, Да и как контролировать такую толпу? Шантаж-шантажом, но характеры у людей тоже разные. Здесь стоило сорваться одному и высказать все публично, они бы его линчевать могли.

tatianadik,

Вы можете себе представить, что человек, пылая жаждой власти и получая удовольствие оттого, что люди, от него зависящие, пляшут под его дудку, во первых, выберет столь странное поле для своих амбиций? - близких и друзей? а затем пригласит этих людей в свой дом, всех вместе, да еще и там будет продолжать дергать им нервы и унижать их чувство собственного достоинства?

В Рождестве Эркюля Пуаро по моему весьма схожая ситуация)) Со столь же печальным концом))

tatianadik, Отвечаю на ваш антропонимический вопрос. Героя действительно зовут Мордекай (Mordecai Tremaine), в общем-то, в Великобритании с XVI века в моду начали входить имена из Ветхого и Нового заветов, дабы противопоставиться мерзким католичишкам, поэтому дети получали соответствующие имена, от привычных Самуил, Эбрахам и Бенджамин, до Инека и Мордекая. и это я еще молчу об именах на месте придуманных, типа Sorry-for-Sin или If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone - Бэрбоун фамилия, конечно же)

А мне книга показалась немного скучной. Особенно первая её часть. Может быть дело в том, что переводчик не смог передать ту самую изюминку произведения, а может её там и не было вовсе. До самого интересного пришлось продираться сквозь почти половину книги.
Из фишек своего произведения автор по всей видимости преподносит нам имя детектива (теперь я кажется знаю у кого Донцова подсмотрела идею имён для своих персонажей!) и его любовь к чтению романов. Наверное это должно было охарактеризовать его как личность неординарную и романтичную... Но мне признаться, Мордекай не импонировал совсем. Да и вообще из всех персонажей в книге мне не за кого было "зацепиться". Все они какими-то жалкими, что-ли, вышли.
В целом могу сказать, что детектив понравился! Само убийство и его расследование, сгладили моё негативное впечатление о книге, и даже перевесили его в положительную сторону.

FreeFox, Мне тоже долго не удавалось продвинуться дальше 2 страниц, а вот второй роман в сборнике показался уже гораздо лучше: более логичный, люди посимпатичнее будут, к детективу-любителю и его привычкам уже привыкаешь, начинаешь воспринимать как чуть более живого человека

RubyKler, Надо срочно читать второй детектив, значит : ) Ведь мне и первый понравился...

Katerinka_chitachka, Кать, не срочно, в нем действие происходит летом, а ты, как мы узнали, любишь читать по сезонам, так что полгода еще есть :)

thali, О, спасибо за подсказку, Наташ : ) Не знала про лето. Попробую спланировать, но желание прочитать в феврале может пересилить...

RubyKler, Да, тут я с вами полностью согласна, там вообще всё гораздо естественней, от мотива до поведения большинства персонажей.

RubyKler, Соглашусь с вами. Я второй роман тоже прочла, и он мне больше понравился :) Сюжет там очень интересный получился)

FreeFox, Где-то встречал противоположное мнение - что первый роман лучше. Интрига!

Присоединяюсь к обсуждению)

Детектив действительно приятно старомодный, классический и создающий атмосферу и эпохи, и рождества.

Главный герой - как мужская версия мисс Марпл: на первый взгляд провинциальный, пожилой человек, может быть даже наивный, рассеянный со своим вечно сползающим пенсне, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что Тремейн не так уж прост, точно не рассеян и проницателен.

То, что рождественская елка как-то поучаствовала в убийстве, мне подумалось еще когда Мордекай обнаружил разбитый колокольчик. В конце концов, если бы труп как-то неаккуратно падал, то побитых игрушек было бы больше, а так получается, что игрушка была на пути пули. Ну а когда Тремейн обнаружил там лишнюю бечевку, подозрение превратилось в уверенность.

Что мне показалось удивительным, то, что детектив "зацепился" за интерес гостей к рождественской елке, как по мне, это вполне естественное любопытство в рождественско-новогодний период. А он увидел во внимании гостей какое-то нездоровое любопытство.

В целом книгой и героем довольна, с удовольствием почитаю еще.

Glenda,

Главный герой - как мужская версия мисс Марпл

У меня были те же ощущения!

Katerinka_chitachka, Интересно, есть ли где-то в детективах женская версия Эркюля Пуаро))))

Glenda, Было бы любопытно про это почитать :))) А вместо колоритных усов что представим? ; )

Katerinka_chitachka, Мм, прическу?)) *приходит такая детективщица расследовать очередной труп, а у нее на голове какое-нибудь безобразие, как у этой... у Лены Лениной, вот*

Glenda, Ах :))))) Представила! Вот было бы забавно!

Glenda, мисс Сильвер? :)

thali, А что у нее? Сеточка для волос?
Я мисс Сильвер воспринимаю как младшую сестру мисс Марпл) И внешне она мне видится как Джулия МакКензи, играющая мисс Марпл)))

Glenda,

то мне показалось удивительным, то, что детектив "зацепился" за интерес гостей к рождественской елке, как по мне, это вполне естественное любопытство в рождественско-новогодний период. А он увидел во внимании гостей какое-то нездоровое любопытство.

Когда дочитала, поняла, что преступление раскрыто благодаря нездоровому интересу к елке. Ученый смотрел на нее с ненавистью и как-будто о чем-то размышлял. Он не любит праздники. Подарки кто-то украл. Один оставил, но и тот стащили. Не было ощущения праздника ни у кого. Мордекай это почувствовал. Зачем же собираться на праздник, который никого не радует? Поездки отменять. И главная странность: хозяин дома очень любит устраивать Рождество, никто не считает его скупым, готов заниматься благотворительностью, но никогда ни разу не делал елку для детей, только для взрослых. Что за дикая странность? Думаю, эта деталь навела Мордекая Тремейна на подозрения в шантаже: почему только для взрослых и почему они все боятся?

Glenda, Я только не совсем поняла, к чему был эпизод с кражей колье? Да и ели в этом детективе подозрительно мало, мимоходом упомянут рождественский ужин и ланч...А где конкретные блюда и их смакование? Сразу видно, что автор мужчина, к тому-же английский :)

Меня в этом детективе, в отличие от других подобных, поразило отношение окружающих к сыщику-любителю, обычно ведь все как минимум восхищаются сыщиками (как например, Эркюлем Пуаро или Ниро Вульфом) или просто разрешают участвовать им в деле. А в данном случае все были так негативно настроены к Мордекайну и официальные власти отнесли к такому сотрудничеству очень осторожно. Большой плюс автору, что он попытался приблизить такие моменты к действительности, так как такой процесс расследования больше похож на правду.

ChydoSandra, Да, необычно, что не было никаких допросов, никаких горячо желающих поделиться информацией или исповедаться, раскрыть душу или помочь следствию. Все активно скрывали и мешали. Любой разговор обрывался на полуслове, некоторые просто старались удрать лишь бы не разговаривать. Казалось невозможным в таких условиях хоть что-то узнать

ChydoSandra, Да, так и есть, даже показалось, что особенно враждебно к Мордекаю относились женщины (кроме Дени).

Приветствую всех участников клуба.)))
Детектив я прочитала и в целом мне понравилось, за одним " но". Начинала читать с восторгом. Если бы существовал жанр "поэтический" детектив, то " Убийство на Рождество" совершенно точно причислила бы к нему. Несколько мрачноватые, неспешные описания рождественской ночи, луны, окрестностей- привели меня в восторг. Да и сам детектив-любитель и страстный почитатель сентиментальных романов Мордекай Тремейн-личность необычная и запоминающаяся. Я ожидала, что из предложенных ингредиентов, Ф.Дункан приготовит восхитительное блюдо, но, видимо, в процессе приготовления, то ли технология подвела, то ли рука у повара дрогнула, но желаемого я не получила. Не нашла я и тех отдельно взятых фрагментов мозаики из которых потом и складывается пазл. Недомолвки, полунамеки, многозначительные взгляды и молчание собравшихся на празднование Рождества, как Тремейну верно удалось вычислить убийцу среди них для меня загадка из загадок, какой-то особой деятельности (хотя бы того же серого вещества) у романтичного детектива я не увидела, улик или подсказок, которые подкидываются читателю в процессе чтения писателем я тоже, увы, не обнаружила. Для меня сыроватое исполнение, на "4".

LadyOLady, Всегда жалко, когда начало нравится, а потом не оправдываются ожидания... Грустно, что для вас было "сыровато", а вот "поэтический" детектив - какое интересное сравнение провели!

Katerinka_chitachka, "Поэтический" - это да, красивое оформление. Чего только описания и сравнения стоят

Galarina, А мне наоборот подсказок хватило, чтобы сделать определенные выводы. Как потом оказалось, я почти не ошиблась, хотя особой проницательностью не отличаюсь.

LadyOLady, А у меня наоборот получилось. В начале все никак не могла "втянуться", а ближе к завершению начала получать удовольствие от чтения.

LadyOLady, прочла ваш комментарий, согласилась и свой решила не писать) да, детектив неплохой, неспешный, но не высший класс. наверное, неплохо зайдет для чтения после долгого рабочего дня. будут переведенные продолжения - ознакомлюсь, но особо не стремлюсь, если честно

Всем добрый вечер. Увидела группу любителей детективов и захотелось присоединиться.
Мне, как новичку, наверное, стоило бы тихонько помалкивать, но я не смогла)) Я прочла оба детектива и с трудом поставила 3. Сколько же тут ляпов! Просто жуть. Рецензию не стала писать специально, потому что получился бы сплошной спойлер, а тут расскажу немножко.

1. Привязать веревку к курку, чтобы пистолет выстрелил, если потянуть за ветку? Чтобы нажать таким способом на курок на ветке придется повиснуть всем весом.

2. При всем этом пистолет был закопан в кадке с елкой. Это вообще анекдот) Если бы вы потянули за эту веревку, злосчастный пистолет выкопается и картинно плюхнется в кадку. Главный злодей умет от смеха.

3. Ок, вы смогли преодолеть все эти преграды и установили чудо-пистолет. Пользуясь немереными знаниями в физике и геометрии рассчитали траекторию полета пули. Но как заставить жертву встать именно там? Насколько я помню, он должен был развешивать подарки по всей елке, а значит, точного места нет и не может быть. Вот представьте, он встанет сантиметров на 20 левее или правее, вы чудо-пистолетом прострелите ему руку или плечо и? А дальше как в сказке, кто не спрятался…

4. Дальше история с шантажом. В детективе не должно оставаться белых пятен, а тут они остались, потому что мне так и не рассказали, чем же таким страшным шантажировали профессора и игрока. Кажется, автору было просто лень придумывать. Да и с Рейнером это только намеки на «что-то произошедшее».

5. А что с сестрой? Шантажировать её нечем, женщина взрослая, почему она так прячется? Как-то надумано.

6. Мордекай Тремейн?!!!! Господижбожешьмой. Вот же имечко. Ну, ладно, хозяин – барин, но если ты называешь ГГ так, то, может, не стоит упоминать это имя трижды на каждой странице? Я не шучу, посмотрите сами.
В общем идея была неплохая, но воплощение подкачало.
Покорно иду ловить бросаемые дружно тапки)))
«Для убийства есть мотив» я тоже прочла, там, на мой взгляд, всё еще круче.

Marshanya, Видимо вы еще не читали "Проклятье семьи Грин", вот там автор разгулялся технически)) И еще забыла, про Черногорию, зеркала и запертую комнату, по моему у Карра - тоже технически очень своеобразно))

Ptica_Alkonost, Из всего этого читала только Карра, своеобразно и по мне не слишком захватывающе. Не уверена, что вернусь к нему.

Marshanya, По поводу сестры, он ведь ее не шантажировал, а попросту содержал, без денег далеко не уйдешь, тем и удерживал...А на счет способа убийства...Детективы ведь развлекательная литература, а не руководство к действию, поэтому не столь важно сработает тот или иной способ на практике, главное чтобы читателю интересно было, и это автору здесь удалось по полной :)

thali,

Детективы ведь развлекательная литература, а не руководство к действию, поэтому не столь важно сработает тот или иной способ на практике,

Согласна, возможно, меня просто не захватило, поэтому я и обращала внимание на недостатки. Но меня сам детектив так и не затянул. Хорошо, что у большинства по другому.

thali, Вот согласна. Оригинальные способы убийства в детективах в жизни вряд ли сработают. Они интересны исключительно своей необычностью. Мне и в голову никогда не приходило препарировать их.

Marshanya, Сестра, я думаю, во-первых, зависела материально, а, во-вторых, в то время и с теми устоями в отсутствие отца его заменял старший брат, так что без его согласия она не могла выйти замуж. Соответственно ей оставалось только позорное бегство, на которое она в итоге и решилась, но до этого на протяжение многих лет терпела одинокую жизнь с братом.

Совершенно согласна с недостатками этого детектива. Но, есть и достоинства.
В первую очередь мне понравилась атмосфера. Автор очень «вкусно» описывает старинное поместье, английскую деревушку, все препорошено снегом, просто открытка! И не смотря не на что, эта атмосфера очень хорошо выдержана до конца. Даже бросок из окна на булыжники двора, в стиле леди Изабеллы двухсотлетний давности. В общем, прелестно.
И прелестное английское общество. Совершенно не понятно, зачем они собрались на Рождество с такими постными минами. Ну, сначала можно списать на убийство, неприятность все таки. Но, даже для такой причины их поведение ну очень странное. Не похожи они на дружную компанию давно знакомых людей. Вот меня больше волновал вопрос, какого черта такие странные люди здесь собрались, волновал больше, чем вопрос о убийце.
Ну, автор действует по шаблонной схеме. Сначала у нас убийство. Потом подбрасывают ключи, только один из которых будет верным. А в конце мудрый Мордекай Тремейн быстренько разложит все по полочкам.
Правда, у меня некоторые моменты вызвали сомнения. Как это выстрелил пистолет, да так точно попал. Мне кажется, невозможно это было приладить никакими там веревочками — иголочками. И что преступник прибрал на месте преступления, но не увидел лица убитого, а как же он мог быть уверен что тот точно убит? По пульсу на руке? Не верится.
Сейчас, читая параллельно французские и английские детективы, я поняла, что отдаю предпочтение первым. Что вот не увлекает меня голая загадка. Мне интересна атмосфера, люди. В этом романе с атмосферой все прекрасно, а вот люди «не живые». За это небольшой минус.

agata77, Сейчас глянула, этот детектив Дункан написал только в 1950 году, тем удивительнее, что так точно передана атмосфера английской деревни и жизнь в старинном поместье...

agata77, после современных детективов, где в 98% случаев злодей - педофил (нет, я не оправдываю, конечно, но зачем же в каждую книгу растлителей пихать?), милый атмосферный роман читаешь с облегчением прямо