Наши итоги 2023 года

thali, Я пожалуй соглашусь с Линой, мне очень по душе пришелся Дмитрий Тарасенков - Человек в проходном дворе , хотя не стал открытием - я читала его в юности и смотрела фильм.
Хороша была Джейн Харпер - Засуха , неапривычный и нестандартный роман
Не понравилось Джон Диксон Карр - Ведьмино логово , откровенно скучно показалось
И совсем не пошел декабрьский Виктория Уолтерс - Убийство в доме на холме , но тут многие недовольны, чувстствую , что если кто придет в четверг на обсуждение, будет долго ругаться.....

Penelopa2, Мне тоже кажется мы будем ругать на последний детектив в сезоне)))
Я только обложку хвалить буду))))

LinaSaks, Обложка многих подкупила )))

Penelopa2, Ну она как открыточка)))) Я нашла с похожей обложкой обыкновенный романчик, сейчас читаю на болгарском)))) Закрою желания красивой зимы под обложкой, раз не получилось с детективом))))

LinaSaks, Ну и как? Пишут современные болгары что-то стоящее в детективном жанре?

thali, Это переводной роман американской писательницы)))) Я его взяла, потому что увидела, что его читали в одном из болгарских книжных клубов, решила посмотреть что там будет) Я пока на третьей главе. На меня наскакивают слова, которые в обычной жизни не всегда встретишь, например сарай или слуховое окно, вроде простые, но ты как-то так стоя на почте о таком разговор не заведешь в городе))) Хотя точно могу сказать, что стала я читать быстро, я видать уже большинство оборотов болгарских знаю и мне не надо разбирать по букве, чтобы понять кто там про что подумал и про кого)))) Хотя вчера болгарский меня подставил и я поняла, что я такой оборот в речи ни в жизнь не смогу использовать, для меня такая перетасовка "она" "ее" и "хотела" "надеялась" в голове просто не уложится, и ладно такое прочитать, но если так ротом скажут - я зависну, какое там самой составить)))) Самое смешное, все слова в предложении знаю, все правильно подставила, в правильном времени, но скажем так, потребовалось много времени, чтобы их на русский переложить в понятное сочетание, а не взрыв на макаронной фабрике))) Такое встречается в болгарском - первый раз)

А вот с болгарскими детективами беда... Современных совсем нет считай (я нахожу не чистый жанр, а что-то близкое). Вот летом нашла приключенческий роман Фракийский код, не детектив, но хоть что-то рядом, ну скажем так, болгарский вариант Кода да Винчи)))) Очень быстро прочитала половину первой книги, но там после половины самый загадочный герой какой-то не сильно загадочный стал, а главные герои слегка оборзели... поэтому на пока оставила книжку. Но в книге есть большой плюс, она реально про Болгарию и всякие ее загадочные места. Но есть и минус, написана книга плохо, автор никак не может к одному стилю прибиться, я думала переведу ее на русский, но не, ее нельзя просто взять и перевести, надо ее сперва к какому-то стилю прибить и подтянуть все к нему. Просто я несколько книг болгарских читала и точно могу сказать, это не болгарский язык, в котором я средненько понятно кручусь, это именно автор написакал, потому что в других стиль один выдержан, писателей не рвет на ленточки и такое хочу, и сякое, и Толстым буду, и каким-нибудь Маяковским в прозе))))

Пытаюсь слушать, чтобы наслушанность повысить, некий фэнтези детектив или городское фэнтези с детективом, пока не очень ясно. Слушать и переводить сложнее. Очень хочется сделать начитку еще медленнее))) Вообще надеюсь, что будет детектив, а не так, что там просто герой главный по профессии детектив, а все остальное не про то) Кстати, написанно классно, атмосферно, мистика ползет с первых страниц, хоть насладиться не получается, потому что надо соображать, что там сказали) Хотя опять же, ура, могу сказать себе, разбираю много, боялась, что вообще не пойму ничего и буду сидеть в основном печатном варианте, но не, нормально так идет, только быстро устаю от такой умственной работы)

Ты про одну книжку спросила, получи ответ про еще две, и заодно и про меня)))))))))))

LinaSaks, Лина, тебе бы самой романы писать!  :)А если серьезно, молодец, что вообще берешься за чтение на болгарском, мы когда летом там были, я видела что на болгарский перевели детективы Хелены Диксон, их еще ни на русский ни на немецкий не преводили. Крутила книжку и так и сяк, но решила, что по-болгарски его вряд-ли осилю...

thali, Обманный язык, да, какие-то слова схожи и может показаться, что читается легко)))
Болгары да, что-то быстро переводят, а что-то как везде - не сразу)))

Романы писать - это знаешь, надо сообразить начало, конец, главную заварушку, а меня на главную заварушку не хватает)))))

thali, всем вечер добрый! это я, молчаливый наблюдатель и незаметный соучастник :))
из детективов клуба в этом году прочитала «Один за другим», «Прилив», «Форель и Фемида», «Купе смертников», «Загадка Лейтон-корта». Рейтинг строить не из чего, потому что Жапризо читаю и чту с доинтернетских времён, а остальное большого впечатления не произвело. «Дело о скрученном шарфе» читала раньше – не возникло желания перечитывать. «Убийства в Бэджерс-Дрифте» не читала, зато прочла другой детектив Кэролайн Грэм из того же цикла, а именно Смерть лицедея , вот этот ооооочень понравился, высший балл! и экранизация удачная (Чисто английские убийства: Смерть на сцене, s. 1, ep. 3, 1997), хоть там и немного другой сюжетной линии поднапихали.
помимо клуба читала и другие детективы, из которых понравились "Эра Мориарти", "Каштановый человечек", "Поцелуй перед смертью" и "Призрак" (Роберта Харриса, уточняю на всякий пожарный).
всем весёлых праздников, хорошего отдыха, интересных и захватывающих книжек!

с любовью,
Хойти У. Кликософтски

Clickosoftsky, Так, "Призрак" и "Поцелуй" скачала.....
Может еще кто что вспомнит )))))

Penelopa2, А "Поцелуй" Левин или Спиллейн-а?

thali, Айра Левин. есть совершенно прекрасная экранизация 1991 года (откуда, собственно и узнала о книге)

thali, Да, Айра Левин

thali, Как здорово почитать такую аналитику, спасибо!
Из всего списка книг раньше читала лишь Беркли, остальное было новое и интересное.
Больше всего понравился Дмитрий Тарасенков - Человек в проходном дворе , такой сбалансированный, не утяжеленный и при этом на невероятно серьезные темы.
Люблю историю, потому также отмечу выбор этой книги Анатолий Леонов - Оживший покойник
Несмотря на то, что не особо фанатею от Аллейна эта книга тоже запомнилась положительно: Найо Марш - Форель и Фемида , и еще запутанное адвокатское расследование в Эрл Стенли Гарднер - Дело беглой медсестры .

_ Евгения _, А я, глядя на список выбранных и прочитанных детективов сразу подумала о том, что все детективы за исключением пожалуй лишь "Купе смертников" были скорее малоизвестными, и если бы не клуб, я бы вряд ли взялась за их прочтение, да еще и столь быстро :)

Не буду оригинальной, и отдам пальму первенства Ниро и Арчи с шарфиком :)

Неожиданно "зацепил" "Прилив" в моем рейтинге он второй, обязательно буду читать продолжение.  А на третьем месте инспектор Аллейн с форелью и как ни странно, "Преступление по-китайски".  И пускай автор бородатый дядька и пускай мотив неочевиден и пуская это пародия, у меня он оставил приятное послевкусие да и обсуждение было одним из лучших :)   А месье Жапризо вдохновил меня на прочтение других детективов своих соотечественников и поэтому благодаря ему я не только посмотрела чудесную экранизацию "Купе", но и прочитала в этом году большее количество французских детективов. А провал года однозначно "Дом на холме", но свое восхищение обложкой я попридержу до обсуждения :)

thali, Подпила и я собственные итоги уходящего КЛУЭДОвского года.
Предпочтения схожи с мнением Клуба. Мой топчик Джейн Харпер - Засуха . Атмосферно, экзотично и есть в этой книге свой характер. Второе место это Беркли Энтони Беркли - Загадка Лейтон-Корта . Хотя я оценила его выше, но тут оценка как ностальгия за прошлым. Сейчас я его только перечитывала. Жапризо не мой автор, но я это давно знала. Никак не даются мне его книги. Бывает.
Провал года - это Виктория Уолтерс - Убийство в доме на холме . Такой тягомотины давно не читала. Остальное все было более-менее ровно.
Тем не менее прочла последние рецензии на эту книгу и увидела, что одноклубники нашли в ней определенный шарм. Значит праздничную атмосферу она создавать может. Но я рада, что я сейчас читаю уже январскую книгу и не портила себе настроение атмосферой царящей в Дедли-Энде.
Появилась мысль, что возможно несколько неудачных книг этого года, результат того, что в клубе собрались искушенные в детективах читатели и выбирали для последующего чтения малоизвестное, что еще не читали.

vetka333, А я думаю, что за "Дом на холме" голосовали исключительно любители искусства, ведь как еще объяснить тот факт, что все, включая меня, глазели только красивую обложку :)

thali, Ну подожди, там по аннотации вполне себе детектив, нельзя было угадать, что настолько все плохо)))

LinaSaks, Я тоже читала аннотацию и показалось все по детективному. Каждый КЛУЭДОвец прочитал огромное количество детективов и хочется не только проверенного временем автора, но и новинку, которую никто еще не читал. Вот и выбираем "кота в мешке", фактически "по одежке" или "по мешку". )))