Отзыв о РэдКон - 2010

Автор: Джефф Берк (писатель-бизаррист)
Перевод: meihua
Источник: https://jeffburk.wordpress.com/2010/02/17/report-from-radcon-2010/

РэдКон (город Паско, штат Вашингтон) – один из самых классных\безумных слетов, которые посещают бизарристы от издательства Eraserhead. Этот год не исключение. И все же нынешний РэдКон был особенным, так как почетным гостем от малой прессы выступала Роуз ОКиф.

Роуз ОКиф, Карлтон Меллик, Кэмерон Пирс и я приехали в Паско в четверг, накануне слета. Мы заскочили в несколько пивных по дороге, и поездка прошла удачно. Мы добрались до отеля и заселились в номер. На четверг ничего запланировано не было, поэтому мы отправились смотреть фильм «Ниндзя-убийца». Боже, этот фильм – полный отстой.

В пятницу состоялся первый день слета. Большая часть была посвящена «крышесносу» участников, так как многие на слете впервые столкнулись с жанром бизарро. В этот же день прибыли остальные участники от издательства Eraserhead.

Слева направо. Задний ряд: Кевин Шамель, Джереми Роберт Джонсон,
Карлтон Меллик III, Энджи Молинар, Джефф Берк.
Первый ряд: Форрест Армстронг, Кэмерон Пирс, Крисси Хорчхаймер, Роуз О"Киф

Вечером мы бродили среди участников слета, наслаждаясь бесплатной выпивкой на вечеринках и оттягиваясь по полной со светящимися палочками на рейве от РэдКона. После этой веселой гулянки допоздна мы рухнули спать.

Суббота – день, который я ждал с нетерпением. Утро началось с разноса из-за моего позднего возвращения. Под раздачу вместе со мной попал и профессиональный исследователь сна.

Днем у меня было запланировано выступление по фильму «Звездный путь» и последним новостям от франшизы. Все прошло отлично! Присутствовали около 40 человек. Я умудрился им устроить полный вынос мозга своей татуировкой и теориями о Трибблах-Боргах. Из толпы даже донеслось: «Ооооо», когда я сказал, что в детстве мечтал вырасти и присоединиться к Звездному Флоту.

Тем вечером состоялись вечеринка для малой прессы и «Час Бизарро». Это было ключевое событие слета для всех участников. Руководил церемонией крошка-гений Джереми Роберт Джонсон. Я выступал первым со своим «шетнеротрясением»-перформансом (название книги, прим.перев.) (Я знаю, что сказал, будто бы удалил фото, но… я солгал). Вот некоторые из них.

Джефф Берк

Джефф Берк

Джефф Берк

Джефф Берк

Карлтон Меллик

Карлтон Меллик

Кэмерон Пирс в роли Человека-Банана

Кэмерон Пирс в роли Человека-Банана

Кевин Шамель и марионетка

"Час бизарро" подошел к концу, и мы напились больше, чем нужно было.
Ночь закончилась феерично.

Воскресенье - день лени и похмелья. Мы познакомились с отличными ребятами из Zombie Tools (лучшие изготовители лезвий против зомби). Мне даже перепала одна из их крутых футболок. Зацени-ка, зомби Че!)

РэдКон закочился. Мы уехали уставшими, вонючими и счастливыми. По дороге из города мы увидели заброшенную церковь и крест, лежащий на заднем дворе.

Вот так отрываются бизарристы. Особая благодарность Роуз ОКиф и Кевину Шамелю за фотографии.

Ряд фотографий с других мероприятий, где участвовали бизарристы

БизарроКон - 2016 (групповое фото)

Роуз ОКиф, Кэмерон Пирс, Карлтон Меллик, Джефф Берк

Майкл Хэнсен, Коди Гудфелло, Джереми Роберт Джонсон, Джон Скипп

Эндрю Голдфарб, Карлтон Меллик, Джефф Берк, Кевин Л. Донайхи, Гарретт Кук, Брэдли Сэндз,
Кэмерон Пирс, Кирстен Эйлин)