1 мая 2021 г., 05:29
803
МАЙ - цикл книг "Джентельмены-ублюдки"
В мае нам выпало чтение авантюрного цикла про Благородных Подонков, отбросов общества и просто симпатяг "Джентельменов-ублюдков"
Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр — прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних — могло оказаться тесным. С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король — безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, — внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка…
Это о событиях первой книги, на русский пока переведено три, но цикл еще пишется, так что всем поклонникам истории придется запастись терпением.
А пока можно обсудить впечатление от трех книг.
Понравилась ли вам история и её "герои"?
Что задело больше всего?
Комментарии 72
Показать все
доброе утро и с праздником всех))
прочитала только первую книгу Скотт Линч - Хитрости Локка Ламоры 
и скажу сразу, что мне не понравилось. все написала в рецензии
но хочу еще немного добавить того, что не понравилось)
как я уже написала в рецензии, автор включил в книгу очень много описаний. всего подряд и оооочень подробных и длинных, что тормозило чтение и заставляло меня застревать в этих подробностях. но надо сказать, что все описания были очень живыми и интересными. и настолько отвлекали от сюжета, что порой я забывала о чем шла речь))
кроме этого, автор включил в роман начало историй, которые ни к чему не привели.
например, он очень долго описывал Обитель стеклянных роз, в которой предстояло учиться Жану. и практически ничего не было сказано о самом обучении. как он там учился убивать? долго ли? мы этого не узнаем)
или вот еще, автор рассказал нам, что отец Цепи отправил Локка пожить на какой-то ферме. и даже повез его туда на телеге. и что дальше? для чего его туда послали? но дальше не было. для чего тогда об этом рассказывать?
если честно, я не поняла такого сложного плана по истреблению шайки каналий. зачем было так все запутывать и строить надуманно-сложную историю, если у Серого короля есть маг, которого все боятся и который, по сути, всемогущественный. зачем столько телодвижений? можно было убить всех неугодных легко и просто. и дело с концом.
или вот еще, поиск приличного костюма, который Локк организовал в банке. так все подробно и сложно, аж в трех разных вариантах. я уж думала, что там будет какая-то глобальная афера, которая сразу решит все проблемы. автор затратил на это столько много времени, кучу действий. а Локк всего лишь раздобыл одежду для себя.. я ожидала большей изворотливости ума при меньших затратах сил от такого умного человека, каким описывает его автор. но...
а вся эта история с пауком. когда донья Сальвара привела Локка к донье Ворченце. и та сидела, вязала с видом безумной страхи, а потом уколола Локка отравленной спицей, когда он отвернулся. ну детский сад же.. ничего умнее автор придумать не мог?
и последнее, что меня оставило в недоумении. это фраза высокородной госпожи доньи Сальвары, когда она осматривала отравленные пирамиды:
Не учи моряка срать в море.
эта фраза явно выбивалась из стиля романа и смотрелась как вот это самое.. которое не надо делать в море..))
в общем, вторую книгу я читать, однозначно, не буду)
zverek_alyona, Отбой, нашла. :)
В оригинале в точности такая же фраза:
“Don’t teach a sailor to shit in the ocean,” she muttered as she peered into the window
zverek_alyona, а в оригинале она не режет глаз? не выбивается из текста своей резкостью?
MarinaNV, Ну, вот этот глагол mutter означает "пробормотать, произнести негромко" и т. п. В данном случае она "пробормотала, уставившись в окно". То есть я увидела эту сцену так: она произносит эти слова, не задумываясь над их выбором, так как её мысли целиком заняты другим. В такие моменты вполне может вылезти фраза, услышанная от моряков и застрявшая в памяти благодаря своей образности.
Как-то так. :)
zverek_alyona, Мне кажется она выдала это, особо не задумываясь, и таким образом автор показывает,что хоть она и из благородных ледей, но далеко не фиалка, падающая в обморок при виде крови итд, мне это высказывание в ее образ вполне вписалось)
или вот еще, автор рассказал нам, что отец Цепи отправил Локка пожить на какой-то ферме. и даже повез его туда на телеге. и что дальше? для чего его туда послали? но дальше не было. для чего тогда об этом рассказывать?
Нашла этот момент в оригинальном тексте. Там говорится, что Локка отправляют на ферму, чтобы он получил ещё одну порцию опыта, которого у него не было. Ну, как он уже научился готовить, одеваться как джентльмен или говорить на вадранском (Vadran). А теперь вот ещё и узнает, что такое быть фермером.
Давно меня привлекал этот цикл, даже покупала по мере выхода, но все никак руки не доходили, а клуб, как часто и бывает у меня тут, дал нужный толчок, прочла вот буквально на днях первую часть Скотт Линч - Хитрости Локка Ламоры 
и это сплошной восторг, очень моё фэнтези с харизматичными но неидеальными героями с кучей афер, интриг, противостояний, в меру юмора, в меру экшена, в меру драмы, думаю, что не удержусь и вторую часть таки прочту в мае, хотя хотела отложить вкусненькое на попозже)))
Подробнее о впечатлениях от первой книги в моей Рецензии
Всем привет :)
Прочитала пока только первую книгу Скотт Линч - Хитрости Локка Ламоры , , Рецензия
И мне понравилось! Для первой книги очень даже хорошо. Понравился мир, а точнее – описание Каморры с ее Древним стеклом, каналами, районами, в которых свой мир, своя власть и свои проблемы. Атмосфера тлена, безысходности и выживания – самое то, для фэнтези про воров. Понравились и герои – наконец-то не шаблонные красавцы-ловеласы, а выходцы из дна, ублюдки, но с харизмой, смекалкой и отчаянной смелостью, кое-где граничащей с безумие. Понравилось и то, что повествование идет с флэшбеками в прошлое, а также автор ненавязчиво знакомит нас с миром и его правилами, например с появлением картенских магов.
В общем, планирую читать серию дальше. Главная боль для меня – это то, что она не дописана. Эх, не люблю начинать читать незаконченные вещи.
У меня как-то сложно с этим циклом. Первая книга сначала понравилась не очень, а почему, уже не помню. В этом году я её перечитала для клуба, и на этот раз понравилось, увлекательное приключенческое фэнтези... А взяла вторую книгу - и не смогла осилить, вдруг стало скучно, и перевод не понравился. Прямо удивляюсь, неужели настроение в каждый конкретный момент так сильно влияло... :)
AzbukaMorze, Я через вторую продиралась с усилиями. Я там никому не верила и ни во что тоже не верила.
AzbukaMorze, Я вот думаю, может перевод не тот? Нужно было в новом? Но люблвную линию, боюсь, не спасёт даже это.
Это читерство конечно, не перечитывать к Клубу, но значок у меня уже есть, а поговорить хочется =)
В первой книге я влюбилась в город. Он заворожил меня, загипнотизировал, увёл за собой в самые тёмные, опасные уголки, куда там какому-то Кеттердаму!Каморр. И красота его смертоносна и ядовита, и течет вода по каналам неспешно, зная, что получит свое. И всегда остры шипы у стеклянных роз, в наказание неосторожным. Здесь среди множества храмов, притонов, торговых лавок можно стать кем угодно. Например - Благородным Подонком.
К тому же в первой части хороша интрига, выписаны герои, даже второстепенные, а твистов ровно столько, сколько нужно в книге про мошенников. Локк - очарователен в своей кажущейся простоте, в бесконечной одержимость игрой. Жеан вовсе идеальный герой.
Флэшбеки - моя слабость, особенно когда они касаются детства, это такое однозначное да", что мне только ими можно продавать книги.
А ещё безупречный горький финал.
Дальше было хуже. Магия мира пропала, место действия превратилось в локацию, чувствам героев я не верила (кроме страданий Локка, но сколько можно-то, автор?). Реалистично суть разбитых людей дошла до допустимого предела и свела все к сумбуру. Но какие там флэшбеки! Какие флэшбеки! Как здорово Линч пишет о прошлом.
А в третьей книге случилось страшное - заговор вселенских масштабов, глобальный сюжет и невероятный переворот сюжета. До сих пор надеюсь, что все это ложь, ложь и ещё раз ложь. К плюсами можно отнести красиво заверенную интригу с противостояние старых друзей и, конечно же, флэшбеки о театральной постановке.
Рецензия
zverek_alyona, Да она вроде написана даже. Там какая-то мутная история. Но я боюсь, что мои надежды не оправдаться и нам выдатут ооочень большой сюжет. И сделают из авантюрного фэнтези эпик.
Читала первую книгу Скотт Линч - Хитрости Локка Ламоры в январе 20 , , рецензия и хотела читать продолжение вотпрямщасжи, потому что ооооочень понравилось, но прямщасжи наступило только теперь :))
JewelJul, Прочитала вторую книгу, и беда-печаль :((( Трояк.
Скукота и не знаю даже, как одолела. Не понимаю, что случилось с автором, может, и правда, дело в переводе.
Тут поподробнее Рецензия
Вкратце если, то совершенно не захватило эмоционально. Да, много приключений, много интриг, но таааааак это все затянуто, что интерес теряется в первой же трети книги. А еще тут миллиард морских терминов, которые поначалу смотрятся как какая-то шутка автора, а потом понимается, что это не шутка, а автора просто треснули учебником навигации по голове.
Короче, мимо, и теперь не знаю, брать ли третью.
Читала книгу с трудом, хотя в ней много занимательных описаний, сюжет вроде увлекательный (хотя жестокости для меня перебор), герои интересные, но вот не шел процесс и всё-тут. Хотя явных замечаний (ну, кроме жестокости, именно на водном шоу меня заклинило и дальше читала уже с усилием), как у MarinaNV у меня нет. Поэтому оценила книгу на 
как вроде интересную, но откровенно не мою.
Я прочитала только первую книгу цикла, в новом переводе. Мне понравилось, я хочу прочитать как минимум еще вторую книгу.
Мне очень понравилось начало про детство Локка. Когда меня внезапно забросили в настоящее, я была очень расстроена! Ничего знать не хотела про их аферу. Но взяла себя в руки и продолжила читать так, как хочет Скотт Линч. Но в целом маленький Локк мне нравится больше взрослого.
Мне понравился мир. И описания, и особенно то, что в этом мире нет магии, но есть алхимия, и экивоки на какую-то цивилизацию, которая исчезла и оставила после себя величественные здания. Такое много где есть, но для меня это всегда работает!
Из этого цикла я прочитала первые две книги, в 2017 и 2019 годах соответственно. Перечитывать времени не было, к сожалению, а третью пока не хочется читать из-за обещанных в аннотации политических и амурных противостояний (что-то у меня на них настроения сейчас нет).
Scott Lynch - The Lies of Locke Lamora (Хитрости Локка Ламоры)
Помню, что больше всего меня впечатлило, как Линч загонял своих героев казалось бы в абсолютно безвыходные ситуации, но в результате всё-таки находил для них возможность выкрутиться. Жаль только, что не для всех.
Scott Lynch - Red Seas Under Red Skies (Красные моря под красными небесами)
Все свои впечатления написала в рецензии.
zverek_alyona, Здорово, что книги понравились! У меня все печальнее, отзыв попозже принесу.