2 января 2022 г., 14:27
2K
Посоветуйте перевод Поллианны!
Подскажите, какой лучше?
Кто читал, посоветуйте пожалуйста, какой перевод Поллианны лучше??? Подскажите!
Такая же история с "Алисой в стране чудес"! Возможно, поэтому я её так и не прочитала...
Жду ответа!
Комментарии 24
Только корневые
Лучше потратить время и выучить-таки английский или доучить. Даже приятнее читать в оригинале. Читать всегда легче, проще выучить.
Интересно, сколько "минусов" наберет этот коммент:)
Я когда-то в этой теме выступала с подобной речью...боюсь, ее не оценили по достоинству:))
За Полианну ничего сказать не могу, но Алиса мне нравится в переводе Демуровой