50 оттенков зеленого (ч. 2)

O том, как фанфикшн прошел путь от маленького грязного секрета до денежного станка

Гарри Поттер: литература, отправившая в плавание тысячу кораблей

Написание фанфиков и их коммерциализация — едва ли новое явление. Однако, в конце 90-х гг. благодаря новым платформам, количество которых в стремительно развивающемся интернете росло как на дрожжах, сообщество получило импульс к развитию.

Как правило, родоначальницей феномена современного фанфикшена — не без значительной помощи таких сайтов, как Fanfiction.net и LiveJournal, запущенных в 1998 и 1999 годах соответственно — считается Поттериана. В старших классах ныне профессиональная писательница-романистка Рашелин Мальтезе писала фанфики, а с появление детища Дж. К. Роулинг вернулась к ним. Она признается:

Книги Поттерианы выходили слишком долго, и потому кое-какие из них мы собирались дописать сами. Многие увлеклись фанфиками по Гарри Поттеру частично потому, что это была детская книга, где фигурировали все эти взрослые персонажи с трагическими биографиями, но про которых нам не суждено было ничего узнать, так как книга была не совсем об этом.

Спустя 9 лет после выхода последней книги о Гарри Поттере магическая вселенная Дж. К. Роулинг по-прежнему остается одним из популярнейших фандомов. Fanfiction.net насчитывает свыше 759 000 фанфиков по ГП — самый больший показатель произведений на сайте. На втором месте Сумерки с более чем 219 000 произведений. Сайт Archive of Our Own, запущенный в 2009 году, может похвастаться больше 117 000 фанатских работ по «Гарри Поттеру» — самый высокий показатель среди серийных произведений любого жанра, за исключением сериала «Сверхъестественное» (154 245 работ).

Известнейшая автор фанфикшена, которая трудилась в поле фандома «Гарри Поттера» и стала профессиональной писательницей —  Кассандра Клэр . Ее безумно популярная Трилогия о Драко издавалась с 2000 по 2006 гг. и за несколько лет до того, как Джеймс выложила свой фанфик «Властелин Вселенной» (Master of the Universe). Незадолго до публикации своего первого профессионального романа Орудия смерти. Город костей в издательстве Simon & Schuster в 2007 году Клэр убрала из интернета все свои фанфики, что, похоже, стало сигналом ее перехода из мира фанфикшена в мир профессионального писательства. Адам Уилсон (Adam Wilson), редактор импринта Gallery Books от Simon & Schuster, имевший опыт работы с авторами фанфикшена, делится своим мнением:

Примечательно, что Кэсси Клэр первой проделала подобное, но это не породило ту «золотую лихорадку», что возникла после публикаций Э. Л. Джеймс.

Он объясняет подобное развитием рынка самиздата и «табуированностью» Пятидесяти оттенков .

Клэр опровергает все обвинения от фанфикшн-сообщества в плагиате и кибербуллинге. В 2001 году работы Клэр были удалены с сайта Fanfiction.net после заявлений некого пользователя о литературном воровстве больше не переиздавашегося фэнтези романа Тайная страна  Памелы Дин .

Несмотря на негативные посты в фанфикшн-форумах и прочих социальных сетях, из которых становится понятно, что от писательницы отвернулся ряд поклонников ее фанфикшн-творчества, это не помешало Клэр добиться успеха на масс маркете. 3 года подряд она не покидала список книжных бестселлеров по мнению New York Times, а в 2012 году подписала контракт на три книги, сумма которого, согласно некоторым источникам, составила семизначное число. Фильм по ее произведению «Город костей» провалился в прокате, собрав, по данным сайта Box Office Mojo, всего 95,4 миллиона долларов при производственном бюджете в 60. Цикл романов Смертельные орудия также в виде сериала «Сумеречные охотники» (телеканал Freeform) попал на малый экран. В дебютном сезоне он — сейчас идет уже второй сезон сериала — в среднем собрал скромную аудиторию в 2.2 миллиона зрителей, однако, вполне вероятно продолжение истории.

Тем не менее, Клэр до сих пор сталкивается с обвинениями в адрес своего творчества. В феврале 2016 года автор цикла книг Темные охотники  Шеррилин Кеньон подала против Клэр иск о нарушении авторских прав и незаконном использовании торговой марки. К настоящему моменту Кеньон отказалась от претензий по поводу авторских прав тогда, как претензии по поводу недобросовестной конкуренции были отклонены уже судом. Спор относительно неправомерного использования торговой марки, однако, до сих пор продолжается. Клэр утверждает, что эти обвинения «необоснованны».

От фаната к профессионалу

Помимо противоречивых фигур Джеймс и Клэр существуют тысячи писателей, которые благодаря фанфикшену добились профессионального успеха пусть и меньшего масштаба, но и с меньшим драматизмом.

Рашелин Мальтезе во многом обязана популярностью своему фанфикшн-хобби. Ей посчастливилось заключить первый контракт на книгу, когда она откликнулась на одно из электронных объявлений на сайте Craigslist о поиске писателей для работы над книгой по малоизвестным фактам мира Гарри Поттера. Мальтезе вспоминает:

Я послала тому парню письмо с мобильника со словами: «Привет! Я пишу фанфики по Гарри Поттеру, и у меня тонна подписчиков в интернете. Еще у меня есть ученая степень по журналистике. Вы должны дать мне это место».

Она отправила ему ссылки на свои работы и на следующий день подписала контракт на издание книги.

Мальтезе познакомилась со своим нынешним соавтором Эрин Мак-Рай (Erin McRae) в фанфикшн-сообществе Glee и благодаря своему фанфикшн-опыту сегодня пишет рассказы для книжного цикла. Так, антология Тремонтен от издательского дома Serial Box Company, чья специализация — серийная литература, основана на произведениях Эллен Кашнер . Кашнер была в курсе того, что Мальтезе пишет фанфики по ее циклу. Автор делится:

Она позвонила мне и такая: «Хотите, чтобы Вам платили за то, чем Вы и так, насколько мне известно, занимаетесь?».

Мальтезе не считает свой опыт уникальным: по ее словам, она знает больше сотни авторов фанфиков с похожими историями. Сесилия Тан , создательница эротических произведений в нескольких жанрах, прежде, чем начать писать фанфикшн, сотрудничала с так называемой Большой Пятеркой Издательских Домов, среди которых были Harper Collins и Macmillan. Осознав, что ее писательская карьера в середине 2000-х гг. пошла на спад, Тан, «чтобы оставаться в форме», начала писать фанфики.

Как и в случае многих авторов фанфикшена, фандом «Гарри Поттера» стал приютом для ее творчества, а благодаря активному комментированию ее работ и духу товарищества она преуспела в сообществе:

Я открыла для себя очень отзывчивое сообщество читателей и писателей с невероятным талантом. Обычно Вы начинаете получать отзывы через четыре-пять лет после того, как что-то написали... Я во многих смыслах должна быть благодарна фанфикшену за то, что он оживил мою карьеру.

Прочитав ее работы по «Гарри Поттеру», литературный агент Тан предложила своей клиентке начать писать любовные романы профессионально. Она делится воспоминаниями:

Я такая: «Не, не, не. Я не умею писать любовные романы». А она в ответ: «Смотри, вот же ты написала».

С тех пор Тан выпустила 14 любовных романов и запланировала на этот год издание еще двух.

Хотя две серии книг имеют друг с другом мало общего, на создание книжного цикла «Университет магии» (Magic University) Тан вдохновил ее опыт ГП-фанфикшн (Представьте, что Хогвартс — это колледж, и в нем есть открытые ЛГБТ-студенты, которые тратят больше времени на секс, нежели на учебу). Продав права на публикацию серии из четырех книг цифровому издательскому дому Ravenous Romance, специализирующемуся на любовной литературе, Тан убедила их выпустить сборник эротических новелл про второстепенных персонажей «Университета магии». Кроме того, она выразила желание, чтобы и другие авторы «писали в этой вселенной», в том числе фанфикшн-произведения.

В отличие от Роулинг Тан предвидела, что читатели начнут создавать фанфики — так, почему бы не предпринять что-нибудь:

Я сказала: «Это однозначно случится, и нам надо к этому быть готовыми». Теперь же некоторые из тех самых авторов начали профессиональную карьеру писателей.

Продолжение следует.

Хейли Куччинелло (Hayley Cuccinello)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ