Пять таинственных романов, действие которых происходит в необычных мирах

«Но что, если помимо того, что вы узнаете что-то о преступлении, вы одновременно узнаете что-то о новом и необыкновенном мире?»

Мистические романы являются вневременным и популярным жанром, потому что читатель становится участником действия в большей степени, чем в других жанрах — в то время как детектив или следователь пытается вычислить преступника, сюжет всегда неявно предлагает читателю сначала раскрыть преступление. Но что, если бы помимо раскрытия преступления вы одновременно открывали для себя что-то новое и необычное?

Мой дебютный роман «Миротворец» — это таинственное убийство, происходящее в наши дни в альтернативном мире, в которой Северная Америка никогда не была колонизирована. В частности, действие происходит в независимом государстве Оджибве вокруг Великих озер. Следуя за нашим детективом Чибенаши, расследующим убийство, которое происходит слишком близко к домашнему очагу. Мы следуем за ним от небольшой деревни Баавитигонг (известной в нашем мире как города Солт-Сент-Мари, Мичиган и Солт-Сент-Мари, Онтарио) до крупного города Шикааква (известного в нашем мире как Чикаго).

Каждый кусочек головоломки ведет его в новую часть света, которая покажется читателю одновременно знакомой и незнакомой. Читатель узнает информацию не только о персонажах и мотиве, средствах и возможностях убийцы, но и о самом мире.

Я далеко не первый автор, который так поступает, и многие замечательные книги переносят мистический сюжет в воображаемую действительность. Ниже представлены пять моих любимых романов, в которых это происходит.

Агата Кристи попадает в «День сурка» в этом деле, где у следователя есть несколько шансов раскрыть преступление. Эйдан Бишоп просыпается в теле чужого человека в незнакомом месте. В продолжении восьми дней Эйдан будет просыпаться в утро убийства в теле разных свидетелей преступления, каждый из которых откроет ему новую информацию. Кроме того, есть соперник, перед которым поставлена та же задача. Ведь тот, кто первым раскроет преступление, получит свободу. Проводя все больше времени в чужих телах, Эйдан все больше забывает о себе, а это значит, что каждый день приносит новые открытия, но и забыть о своей миссии становится все труднее. Книга очень увлекательная, и хотя она не короткая, я прочитала ее за один присест.

Из всех книг в этом списке именно эта дала мне наибольшее вдохновение для моей собственной работы. Я уже придумала концепцию альтернативной истории и знала, что хочу использовать сюжет с загадочным убийством, чтобы провести читателей по моему миру. Поэтому я искала другие книги, в которых было сделано то же самое. Нашла этот замечательный роман автора Майкла Чабона, лауреата Пулитцеровской премии, наиболее известного по книге «Удивительные приключения Кавалера и Клея». Действие книги Чабона происходит в 2004 году в городе Ситка, штат Аляска, в альтернативной действительности, где Ситка был выделен в качестве временного поселения для еврейских беженцев в начале Второй мировой войны (что было реальным предложением). В книге Ситка — крупный город с населением, говорящим на идиш. Действие происходит в недели, предшествующие возвращению Ситки штату Аляска. Нарастающее напряжение от предстоящей передачи параллельно нарастающему напряжению сюжета, что делает это идеальным сочетанием обстановки, усиливающей сюжет, и наоборот.

Есть два величайших фильма в жанре триллера — «Окно во двор» и «Прочь», а этот роман — идеальное сочетание этих двух фильмов. Исторически черный район Сидни Грин в Бруклине быстро разрастается. Соседи, которых она знала всю свою жизнь, без предупреждения съезжают, а их место занимают состоятельные белые жильцы. По мере того как район стремительно меняется, девушка начинает подозревать, что ее соседи уезжают не по своей воле и не в пригород. Когда обнаруживается зловещий заговор, Сидни и ее друг, новоприбывший Тео, пытаются разгадать тайну того, куда делись люди из района, и кто несет ответственность за их исчезновение. Это леденящая душу, глубокая и напряженная история.

Я люблю карты, я люблю книги, и я люблю книги о картах, поэтому эта книга просто звала меня. Спустя годы после того, как знаменитый отец-картограф внес ее в черный список, Нелл Янг узнает, что он был убит. Они с отцом поссорились из-за дешевой карты бензоколонки, и эта же карта была спрятана в бумагах отца в ночь, его убийства. Когда Нелл вводит карту в библиотечную базу данных, оказывается, что коллега ее отца был убит подобным же образом, становится ясно, что убийца охотился именно за картой. Нелл узнает, что с картой связано нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и что кто-то не остановится, пока не получит все до последней копии. Чего бы это ни стоило. В создании карт есть своя магия, и в случае с этой книгой эта магия буквальна. Всем, кто любит карты и книги, обязательно стоит ознакомиться с этой книгой.

Полицейский Мэри Уиттакер — новичок в маленькой деревушке Силвертаун, штат Вашингтон (столице теорий заговора в США). Когда начальник полиции города уходит в отпуск, Мэри остается вести дела в одиночку. Следует серия мрачных и загадочных смертей, каждая из которых является результатом подозрительных обстоятельств. Тело туриста, известного своей боязнью к животным, было найдено улыбающимся после того, как его растерзал медведь. Мотоциклиста находят сидящим посреди шоссе, как будто в ожидании, что его собьет машина. Все, очевидно, забывают свои инстинкты, и вскоре Мэри оказывается в их числе. Расследование приводит Мэри к раскрытию зловещего заговора, напоминающего «Твин Пикс» или эпизод «Секретных материалов» времен Ванкувера.

Б. Л. Бланчард (B.L. Blanchard)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ