Познаём Стокгольм через чтение

Данная статья является частью большого проекта по исследованию мира через книги. Мы попросили некоторых писателей из числа ваших любимых порекомендовать литературу, которая поможет лучше понять их родные города, а также узнать и исследовать их достопримечательности. Несколько грядущих месяцев, мы будем путешествовать с этими авторами по миру от Мадрида до Мехико, Стамбула и дальше. Подпишитесь на книжную рассылку, чтобы ничего не пропустить.

Итак, для начала мы хотим уверить своих читателей, что Стокгольм — это очень безопасный город и серийные убийцы не являются для него обычным делом. Но наша столица не такая уж и безобидная, по крайней мере, в литературе.

Писатели повествуют о яркости снега и зимней тьме, о меланхолии мимолётного лета и осенней грусти. Благодаря авторам криминального жанра вроде Май Шёваль и Пера Валё и им подобных, в городе, пожалуй, не осталось улицы или парка, где бы не было совершено убийство (мы признаем и свой весомый вклад в это дело).

Стокгольм зажат между самыми большими шведскими озёрами и балтийским морем и населен с ледникового периода. Церковь Риддархольмена XIII века постройки — старейшее полностью сохранившееся здание. Оно окружено средневековыми постройками, которые, в свою очередь, окружены красивыми домами и театрами XIX века.

Хотя Стокгольм — один из самых современных городов в мире (например, мы не пользуемся наличкой), прошлое всегда с нами. Мы живём на улице Уденплан. Совсем недалеко от нас, на площади рядом с королевским дворцом, в 1520 году состоялась «Стокгольмская кровавая баня», когда были казнены около 100 аристократов. Удивительный военный корабль Васа, который затонул пройдя всего лишь 1400 ярдов в свой первый выход в море в 1628 году, можно увидеть в хорошо сохранившемся виде в парке Галер. Неплохо сохранившийся город Бирка, торговый узел времён викингов, находится совсем неподалеку от столицы Швеции. Многие боги из древней северной мифологии, например Тор, похоронены согласно традиции неподалеку от Упсалы.

Писатели всегда тянутся к этому городу, который стал домом многим крупным издательствам Швеции, Нобелевской премии и Королевскому драматическому театру. Здесь собираются художники, создаётся музыка, а также некогда снимались фильмы при участии Греты Гарбо, Ингрид Бергман и Ингмара Бергмана. Здесь же Дэвид Финчер создал американскую версию фильма «Девушка с татуировкой дракона».

Что мне почитать перед приездом в Швецию?

Если у вас получится раздобыть Послания, песни из завещания Фредмана тогда вы сможете проникнуть в саму душу Швеции, если, конечно она существует. Писатель Карл Микаэль Бельман — наша комичная, поэтическая и трагическая версия Уильяма Шекспира.

Ещё один совет для разогрева — роман Сельмы Лагерлёф, первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе в 1909 году. Возница — история о призраках, которая повествует об очень плохом человеке, скончавшемся в канун нового года. Он становится самым последним человеком, который умирает в уходящем году, и поэтому он обречен возить души умерших в своей повозке до тех пор, пока не получит прощение, пытаясь исправить то, что он совершил.

Какие книги каких писателей могут пригодиться уже на месте?

Доктор Глас Яльмара Сёдерберга — это знаковое чтение. Классическое произведение, которое будет полезно новым поколениям читателей снова и снова. Это коктейль из перверсий, подавленной сексуальности, убийства и стокгольмской меланхолии. Вы даже сможете организовать аудио-прогулку с доктором Гласом и посетить те самые места, которые описаны в книге прямо во время прослушивания.

А если у меня нет времени на дневные прогулки, какую книгу взять с собой?

Удивительный архипелаг Стокгольма со всеми его островами, пляжами, утесами ресторанами и рыбацкими лодченками действительно стоит того, чтобы потратить на него целый день. Здесь, в Швеции, вам дается то, что мы называем «всеобщим правом», которое проявляется в доступности территорий, не важно, публичных или частных, и которое закреплено в конституции. Вы можете разбить палатку и рыбачить почти где угодно.

Но если вы ограничены во времени, прочтите Человеческую гавань Йона Айвиде Линдквиста, автора Впусти меня и нашего местного Стивена Кинга. Действие «Человеческой гавани» разворачивается на архипелаге. Книга содержит все самые отборные ингредиенты романа ужаса.

Какая аудиокнига может составить мне компанию во время прогулки?

Ей вполне может стать книга шведского поэта Тумаса Транстрёмера. Он получил Нобелевскую премию в 2011 году и считается современной иконой поэтического жанра. Его стихи кажутся простыми, но они приоткрывают завесу тайны, которой является сама жизнь.

Какие знаменитые литературные имена можно увидеть на уличных уличных вывесках, табличках статуй и монументов?

Призрак Августа Стриндберга прогуливается по улицам Стокгольма. В парке Тегнерлунден есть гигантская статуя легендарного, ненавистного, но блестящего писателя шовиниста, который написал роман Красная комната , а также натуралистическую пьесу Мисс Джули Фрёкен Юлия . Цитаты его высказываний можно встретить на асфальте улицы Дроттинггатан, на которой он жил в поздние годы своей жизни, в доме известном как Голубая Башня. Если у вас есть время обязательно посетите ее. Стоя здесь и глядя на его рабочий стол с его ручками, бумагой и книгами любой писатель сможет ощутить то неуловимое и знакомое чувство дисциплины, мечтательности и изоляции.

Какие литературные места паломничества — писательские дома, их любимые забегаловки, необычные книжные магазины, или реальные прототипы книжный мест вы можете посоветовать?

Банкет по случаю вручения Нобелевской премии каждый год проходит в здании стокгольмской ратуши, в красивой постройке у воды в самом сердце города. В подвале расположен ресторан «Stadtshuskallaren», где вы можете попробовать любой из обедов, который был подан с 1901 года. Возможно, вы захотите отведать обед, который был подан, когда Нобелевскую премию по литературе получил Эрнест Хемингуэй в 1954 году: копчёная форель со шпинатом припущенным в сливках, говяжья вырезка с артишоками, трюфелями и грибами, персики с фисташковым морожным и шоколадным соусом. Только не забудьте забронировать столик заранее.

На улице Далагатан, в нашей части города, можно посетить скромную квартиру Астрид Линдгрен, которая написала Пеппи Длинныйчулок и множество других известных детских книг.

Национальная библиотека воссоздала помещение глубоко под землёй, которое является точной копией жилища поэтессы Нелли Закс, которая получила Нобелевскую премию в 1966 году. Посещение ее хижины - невероятно тесного места, где она сидела и писала в темноте, пытаясь не тревожить свою больную матушку - очень волнующее и странно захватывающее дело.

Подскажите хорошее место где можно уютно расположиться с книгой

Дом культуры — модернистские место встречи в центре города, где проходят художественные выставки, устроены кафе и рестораны, театр, сцена для музыкантов и писателей с мировым именем, каторая привлекла таких авторов, как Джонатан Франзен, Ричард Форд, Маргарет Этвуд, Сьюзен Фолуди, Эмма Клайн, Филип Пулман, Хилари Мантел, Пол Остер, Джон Ирвинг, Джойс Кэрол Оутс и Деннис Лихейн. Это, в некотором роде социалистический взгляд на то, что культура не нуждается в шикарных салонах или мещанских интерьерах, а также желание привнести культуру туда, где рабочий класс и простые семьи бывают каждый день. Здесь все могут посидеть с книгой за чашкой кофе, поиграть в шахматы или посетить выставку.

Список книг от Ларса Кеплера:

Криминальные романы Май Шёваль и Пера Валё;

Поэзия Тумаса Транстрёмера ;

Поэзия Нелли Закс .

Ларс Кеплер

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ