2 августа 2021 г., 12:45
3K
Раздача книги Софии Лоренцо «Карина»
Эта книга о судьбах двух эмигрантов: пожилого испанского профессора с итальянскими корнями и молодой девушки из России Карины (с итальянского «мое сокровище»), случайно встретившихся в Берлине. Им обоим по определенным причинам пришлось эмигрировать со своей родины и через многое пройти, чтобы найти себя в новом, «чужом» мире. На этом пути они встречают как родственную душу, так и настоящую страсть. Книга переносит нас в путешествие по Чили, знакомит с пирамидами Мексики, показывает изюминки Германии и романтику гор Северного Кавказа. Карина — это собирательный образ молоденьких девушек, эмигрировавших в жестокие девяностые за границу.
Раздается 4 экземпляра. Раздача по территории РФ.
C 2 августа 2021 по 16 августа 2021
Раздача завершена
Книги из этой статьи
Комментарии 7
Показать все
Карина с итальянского - всего лишь милая. Сокровище всё-таки tesoro. )))
orlangurus, "Carina" с итальянского, если брать уж принципиально, значит в переносном смысле "дорогая", "дорогуша", - от слова "caro/cara", а не "милая". А здесь имеется ввиду именно то, как воспринимает ее мужчина в контексте этой книги. Автор всегда может интерпретировать в соответствии с контекстом...
Раздача завершена! Победителями стали:
melifaro42
bumer2389
zernovaasch2009
sterva1982
Поздравляем! Не забудьте заполнить форму с адресом (в уведомлениях). Также обязательно прочитайте FAQ по раздачам (раздел "Для победителей").
"Русские на Мариенплац" - лучшая книга про те времена