Транскрипция японских имён и названий на русский язык - это моя тайная боль. Дело в том, что я никогда не занималась академическим «русским-японским», мои знания и навыки набирались и формировались прямо на практике, в жизни. И целью их всегда было звучать правильно, именно так, как говорят носители, а не так, как велят возможно существующие (я…

Давно не ездила в автобусах и вот, как только выдалась возможность, взяла с собой книгу, потому что чтение этого детектива поглотило меня. И вот, заплатив за проезд, услышала голос кондуктора за спиной. Она разговаривала с другой пассажиркой. Сначала я не придала этому внимания. НО. Оказалось, что обе эти женщины восхищались тем, что я читаю…

Читала эту книгу на протяжении недели и вот что заметила. Как только я садилась читать, по прошествии минут 5, начинался сильный дождь. И это происходило каждый раз, когда я это делала, хотя прогноз погоды обещал солнечную погоду на весь день. Влиял ли дождливый Рим на погоду за окном или так просто сложились обстоятельства, но чтение оказалось…

Случайно, сразу после "Исчезнувшей" стала читать Фридриха Ницше «ЕССЕ HOMO» (Как становятся сами собой). Даже дух захватило, как чётко слова Ницше о женщинах вообще подошли для характеристики Эми. Кто читал "Исчезнувшую", наверняка оценят: Маленькая женщина, ищущая мщения, способна опрокинуть даже судьбу. - Женщина несравненно злее мужчины и…

Расскажу о процессе чтения: первая треть шла нудновато, хоть и события были, и активные действия. Но потом..... Потом страницы полетели. Единственный недочёт для меня это то, что я угадала злодея и его мотивы в середине книги (но признаться, моё эго порaдовалось). Даже несмотря на это, интерес к концу книги зашкаливал!

happy gone girl day jul 6 и фильм и книга мною осилены, к первому вопросов нет, вы сами все знаете, а вот над вторым в замешательстве. слог такой... обиходный? степень удивления и оригинальности из-за этого снижается. некоторые описания и диалоги вообще оказываются заезженными. в целом, из плюсов, это весьма оригинально и неординарно, но…

Иногда в буккросинг попадают книги, которые использовались не совсем по назначению. К примеру, "Убийственная осень" Натальи Клевалиной попала на эту полочку с порезами на лицевой стороне обложки, что наталкивает на мысль, что применение её обладателем было идентично применению разделочной доски. Вероятность того, что кто-то из "особо…

Читать больше одной книги ? Раньше думала не стоит. Ведь как не запутаться во всех героях и историях ? И еще был страх недочитать в итоге книгу просто прервусь и заброшу. И читала я только одну книгу что впрочем то и нормально. Но было так что я читаю и через время откладываю её и что тогда выходило? Да я просто переставала читать пока опять не…

Сейчас читаю эту книгу, уже половину глав или около того осилил. И нужно рассказать, про эту книгу. Что бы прочитать вторую ее половину. Так получается, что книгу читаю очень медленно и долго. С прошлой книги прошло уже почти 6 дней. А я только на половине. Не сказал бы, что книга, скучая или плохая. Наоборот тут есть и веселые моменты, и язык…

Книгу я читала нездоровым запоем. Работаю преподавателем и чтобы завершить чтение дала студентам самостоятельную работу - лишь бы было время почитать и узнать " а что там дальше?". В конце рабочего дня обнаружилось недочитанных 100 страниц, решила читать в дороге домой. Муж, который меня забирал с работы, предложил поехать поужинать за город. Я…