7 апреля 2024 г. 09:48
64
Читала эту книгу в обед на работе, одна из коллег спрашивает: это что, книга на испанском? Да, говорю. А почему, интересуется она так с подозрением, я её по-английски могу читать? Вот смотри: Габ-ри-эль Гар-си-я...
14 ноября 2022 г. 07:20
636
Рай (стих)
Моя постель была пустыней, Лежал я раненый, в ребро, И жизнь стекала струйкой синей, На побледневшее крыло. Прозрачно стены вдруг вздохнули, Мурашки звёзд текли в окне... Соседи сверху, полыхнули Сияньем ангелов во сне. Ты мне явилась как виденье Души, прожившей сотню лет, И понял я, что лишь мгновенье, И жил и мыслил на земле. Я без тебя - тростник Паскаля: Пророс в постели он в ночи... Нет стен, мерцают море, скалы, Душа, как ласточка, кричит.
6 мая 2020 г. 01:20
153
Самое долгое чтение
Читала книгу где-то с 2012 года... И эта история не о том, как я не могла прочитать из-за плохого знания английского языка, а история о нелюбви к предмету. Я была в профильном лицейском классе, английский у нас был 5 раз в неделю. На последнем уроке в неделе у нас было аудирование (которое я ненавидела всей душой, так как ничего не понимала) и домашнее чтение. Вообще не знаю, как эта женщина (наша учительница) совмещала эти два вида речевой деятельности на уроке. Так как к этим двум она могла в этот же урок пихнуть письмо (120 слов) или сочинение (250 слов). Думаю понятно, почему я не любила английский в школе. Так вот, книжка эта мне и…
11 августа 2019 г. 15:04
310
Ошибка Конан Дойля
В этой детективной истории Конан Дойль допустил несколько логических ошибок, которые впрочем не умаляют его мастерства и нашей любви к его главному герою Шерлоку Холмсу. Много лет назад на популярную передачу "Что? Где" Когда" как раз и поступил вопрос:" Почему режиссёр фильма "Приключения Шерлока Холмса" Игорь Масленников так и не смог заснять сцену как "пёстрая лента" сползает по верёвке и обошёл просто комбинированными съёмками. Оказалось, что змеи не могур ползать по верёвкам. Видимо, сам Конан Дойль этого не знал и спустя много лет в России произошло разоблачение его ошибки.
17 августа 2018 г. 13:27
1K
Я прочитала исключительно ради того, чтобы из мозга не выветривался английский, на следующий день посмотрела экранизацию 2011 года с Майклом Фассбендером. Смотрела на английском и ради Фассбендера. Экранизация так себе, а Майкл - классный) В голове появилась мысль, что лучше бы Фассбендер и Джейн Эйр играл, у него бы отлично получилось.
22 августа 2014 г. 17:02
73
Жадность - плохая привычка
Очень интересная и познавательная книжка. Читал сам писатель Джон Фразер. Этот диск у меня лежал очень долго, аж 5 лет! Долго он меня ждал:D Вот не надо быть такой жадной, купила этот диск в магазине "Молодая Гвардия", он стоил не дорого, каких-то 150 рублей. И наконец, я добралась до него, я очень довольна собой. Начну с плюсов этой книги: - можно узнать забавные легенды о провинциях Великобритании: Шотландия, Северной Ирландия, Уэльс и Англия; - а также можно восхититься языками Уэльса (валийский) и Шотландии (гэльский); - юмор. Минусы: - автор очень медленно и занудно читал, это меня немного раздражало:/ А так, это книга стоит того,…
