Арина Буковская о романе «Незримые фурии сердца» Джона Бойна

Критик: Арина Буковская
Рецензия на книгу Незримые фурии сердца
Оценка: *

Книги ирландца Джона Бойна переведены на 50 языков мира, а его «Мальчик в полосатой пижаме», номинированный в свое время на пару десятков литературных премий, экранизирован кинокомпанией Miramax. У нас Бойна знают и любят благодаря его легкой манере рассказывать сложные истории, а также благодаря издательству «Фантом Пресс», которое в последние годы исправно публикует детские и взрослые книги писателя. В этом месяце в продажу выходит последний роман Бойна «Незримые фурии сердца» – сага о жизни человека, скрывающего свои особенности, чтобы выжить в закостеневшей от церковного обскурантизма стране.

Итак, сороковые годы XX века, Ирландия. Сирил Эвери, которого приемные родители назвали в честь любимого спаниеля, был рожден шестнадцатилетней девушкой, с позором изгнанной из родной деревни за внебрачную беременность. Одинокий, стеснительный и недолюбленный, он взрослеет и однажды встречает веселого и уверенного в себе сверстника, который производит на него неизгладимое впечатление. Со временем их дружба крепнет, как и чувство, которое Сирил испытывает к своему товарищу, но вынужден скрывать. Собственно, вокруг этого – жизни с разъедающей тебя изнутри тайной, которая не дает выбора, зато в два счета может лишить достоинства, защиты, свободы, – и построен роман Джона Бойна. За долгую и бурную жизнь Сирил Эвери не раз будет на волосок от гибели, наделает кучу ошибок, переживет моменты счастья и отчаянья, побывает в разных странах и все-таки увидит, как родная Ирландия распахивает для него если уж не горячие объятия, то по крайней мере входные двери.

Как и другие книги Джона Бойна, «Незримые фурии сердца» – этакая современная сказка, в которой определенная доля условности и легкость повествования уравновешивают довольно жесткое содержание. Бойн пишет крупными мазками. Он не лезет тебе глубоко в черепную коробку, зато его роман захватывающ и скор, как американские горки. Действие никогда не стоит на месте, одна драматичная ситуация сменяет другую, на страницах встречаются жестокие отцы, смелые женщины, похотливые пасторы, террористы-националисты и амстердамские сутенеры, есть место и для большой любви, большой вины и большого прощения.

В общем, любители творчества Джона Бойна не разочаруются: он по-прежнему говорит на важные темы и при этом не делает слишком больно, разворачивая на любом непростом материале увлекательную историю, от которой сложно оторваться.

* Оценка указана редакцией Livelib