Анастасия Завозова о книге «Бесы. Приключения русской литературы и людей, которые ее читают»

Критик: Анастасия Завозова
Рецензия на книгу Бесы. Приключения русской литературы и людей, которые ее читают
Оценка: *

Когда американские писатели начинают писать о русской культуре, русский человек заранее примеряет на себя костюм Zoya The Destroyer и клянется утопить всех в борще. Потому что, конечно, уже нет сил читать о zagadochnaya russkaya dusha и серых бетонных многоэтажках, в которых мы попеременно бьем поклоны Достоевскому и Гоше Рубчинскому. Но чем прекрасен сборник эссе о русской литературе, которые написала известная американская писательница и публицист Элиф Батуман, так это тем, что в книге в кои-то веки выключили балалайку и включили настоящую любовь к русской культуре. Батуман гомерически смешно и в то же время очень нежно пишет о том, стоит ли опасаться приезда казаков на конференцию по Бабелю, почему тест на «русскость» включает себя вопрос о том, надо ли было резать гуся, что можно сделать ради Чехова, как русская культура помогает общаться с «Аэрофлотом» и кто в конце концов убил Льва Толстого. Смешной, искренний, бурливый даже сборник эссе был очень давно нужен на русском языке, чтобы как-то перебить послевкусие от всех «Красных воробьев» и образа России, которая в мировом сознании еще стоит в углу коленями на царе Горохе, — и вот теперь он у нас есть.

* Оценка указана редакцией Livelib