Сергей Кумыш о книге «Я признаюсь» Анны Гавальды

Критик: Сергей Кумыш
Рецензия на книгу Я признаюсь
Оценка: *

Новый сборник рассказов одной из самых (по)читаемых современных французских писательниц. Историй — точнее будет сказать, голосов — в книге семь, повествование в каждом отдельном случае ведется от первого лица. Вот Людмила, татуированная сотрудница зоомагазина, разговаривающая так, что всякое произнесенное ею слово становится актом насилия над человеческой речью, отдается молодому поэту, у которого что ни фраза, то непременно какой-нибудь синтаксический фортель. Вот водитель фуры Жанно, потерявший единственного сына, а теперь вынужденный навсегда попрощаться с единственным псом, которого он, вообще говоря, не собирался любить, но дворняжка не оставила выбора. А вот история очень странного свидания в «Макдоналдсе» — самая настоящая загадка, разгадать которую решительно невозможно, пока не дочитаешь до последней фразы. Каждый голос, чаще всего рассказывающий какой-нибудь случайный факт из собственной биографии, звучит отдельной, внятной мелодией, и мало-помалу создается ощущение, будто ты не столько читаешь книгу, сколько, подобно ангелу из «Неба над Берлином», оказываешься немым свидетелем чужих мыслей и глубоко личных воспоминаний. Именно к этому, если разобраться, всегда стремилась Анна Гавальда: к литературе без литературы, к чистой писательской непредвзятости, невидимости, невесомости.

* Оценка указана редакцией Livelib