Издания и произведения

Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TŪVE JĀNSONE (1914–2001) vislabāk pazīstama kā autore grāmatām par trollīšiem Muminiem un brīnumaino Muminieleju, kurā tie dzīvo kopā ar daudzām citām rakstnieces fantāzijā izauklētām būtnēm. Grāmata “Neredzamais bērns un citi stāsti” vēstī par • Susuriņu, kas meklēja un neatrada pavasara dziesmu, toties satika ļekainīti Ti-ti-uu, • bailuļa šausmu piedzīvojumu, • Svilpasti, kas ticēja katastrofas iespējamībai un galu galā to arī piedzīvoja, • pasaulē pēdējo pūķi – tik sīku kā sērkociņu kārbiņa, • Murmuli, kas vēlējās dzīvot klusumā un vienatnē, tomēr ierīkoja izpriecu laukumu, • neredzamo bērnu…

Мир муми-троллей — «это мир, по которому в глубине души тоскует каждый из нас». Правоту этого утверждения знаменитой шведско-финской писателницы и художницы Туве Янссон доказывают ее книги, ставшие неотъемлемой частью детства уже нескольких поколений. Наивный и мудрый, теплый и добрый, несмотря на все бури, пытающиеся его сокрушить, этот мир всегда открыт и детям, и взрослым.

The Moomins, in case you didn’t know, are kind, philosophical creatures with velvety fur and smooth round snouts, who live in a tall blue house in a beautiful woodland valley beside the sea. Featuring the much loved stories in Waterstone’s Oxfam bestseller, The Invisible Child and The Fir Tree – the Moomins’ gloriously funny and generous take on Christmas – Tales from Moominvalley collects together nine delightful Moomin short stories. Highlights include The Spring Tune (which Jarvis Cocker described as the best story about composing music) and The Last Dragon in the World, revealing the true essence of friendship. A perfect Christmas…

Финскую сказочницу Туве Янссон любят дети всей планеты. Кто не знает её забавных и милых обитателей гостеприимной долины, где царит беззаботное веселье, радость, любовь и домашний уют?! «Выдуманный мир моих муми-троллей, - писала Туве Янссон, - это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас».

В долине каждый день что-нибудь происходит... то все бросают свои дела и принимаются успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. То Муми-тролль найдет дракончика, но не простого, а последнего в мире! Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей Долины нет ни угощения, ни подарков!

Финскую сказочницу Туве Янссон любят дети всей планеты. Кто не знает её забавных и милых обитателей гостеприимной долины, где царит беззаботное веселье, радость, любовь и домашний уют?! «Выдуманный мир моих муми-троллей, – писала Туве Янссон, – это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас». В книге есть вступительная статья о творчестве писательницы.

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. В долине каждый день что-нибудь происходит. То все бросают свои дела и принимаются успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. То Муми-тролль найдет дракончика, но не простого, а последнего в мире! Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей Долины нет ни угощения, ни подарков!

If you found a tiny golden dragon with green paws, would you know what to do with it? Well, Moomintroll thinks he knows what to do. But when he takes his new-found pet home, things don't quite work out as planned!

If you found a tiny golden dragon with green paws, would you know what to do with it? Well, Moomintroll thinks he knows what to do. But when he takes his new-found pet home, things don't quite work out as planned! Here is a delightful collection of stories in which Moomintroll meets some new characters such as the Fillyjonk and the Hattifatteners, as well as sharing adventures with old friends, namely Snufkin and Little My.

Here are nine delightfully funny stories about the triumphs and tribulations of the citizens of Moominvalley. Readers will discover how the Moomin family save young Ninny from permanent invisibility, and what happens when Moomintroll catches the last dragon in the world. Some of the characters in these tales will be brand-new to Moomin fans, but there are lots of old friends to meet as well.

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала мумии-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприименую долину Муми-троллей. В долине каждый день что-нибудь происходит. Однажды все бросили свои дела и принялись успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. А какой переполох поднялся, когда Муми-тролль нашел дракончика, но не простого, а последнего в мире! Еще в долине все прекрасно помнят, что случилось после того, как зверек Снифф решил подарить своего любимца Седрика. Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес…

Удивительные существа населяют Долину муми - троллей. Конечно, это не люди, но в "Филифьонке, которая верила в катастрофы" и в "Хемуле, который любил тишину" вы сможете узнать самих себя.

Om Snusmumrikens vårvisa och Ti-ti-oo, Homsans hemska äventyr och möte med lilla My, Filifjonkan som trodde på katatstrofer, Den sista draken i världen, inte större än en tändsticksask, Hemulen som älskade tystnad och byggde ett nöjesfält, Det osynliga barnet som blev synligt igen, Hatifnattarnas hemlighet, Den lilla plysch-hunden Cedric med topasögonen, och om Mumintrollens jul under granen i snön handlar denna underbara bok för alla åldrar.

Герои сказок Туве Янссон, всемирно известной детской писательницы из Финляндии, пишущей на шведском языке, - удивительные маленькие существа, которые думают, чувствуют и ведут себя, как люди. Они необычайно добры, отзывчивы и привлекательны.

Удивительные существа населяют Долину муми - троллей. Конечно, это не люди, но в `Филифьонке, которая верила в катастрофы` и в `Хемуле, который любил тишину` вы сможете узнать самих себя.

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем, что перевод осуществлялся не со шведского языка, на котором писала Туве, а с английского перевода этих сказок.

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии – загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. В Долине каждый день что-нибудь происходит. То все бросают свои дела и принимаются успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. То Муми-тролль найдет дракончика, но не простого, а последнего в мире! Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей Долины нет ни угощения, ни подарков! Книга также…