Бумажные издания
-
The Sinistra Zone Adam Bodor
ISBN: 978-0811219785 Год издания: 2013 Издательство: New Directions Язык: Английский Lyrical, surreal, and yet unsettlingly realistic, The Sinistra Zone swims in the totalitarian backwaters of Eastern Europe Entering a weird, remote hamlet, Andrei calls himself “a simple wayfarer,” but he is in fact highly compromised: he has no identity papers. Taken under the wing of the military zone’s commander, Andrei is first assigned to guard the blueberries that supply a nearby bear reserve. He is surrounded by human wrecks, supernatural umbrellas, birds carrying plagues, albino twins. The bears — and an affair with a married woman — occupy Andrei until his protector is replaced by a new female commander, “a slender creature,…
-
Зона Синистра Адам Бодор
ISBN: 5-9551-0047-4 Год издания: 2004 Издательство: Языки славянской культуры Язык: Русский Широкую литературную известность Адам Бодор приобрел после издания своей повести "Зона Синистра". Синистра (значение латинского слова "sinistra" - зловещий, ужасный) - так называется в повести уголок Карпат где-то на границе Румынии, Венгрии и Украины; но Синистра - это и художественный образ, олицетворяющий не только бытие в Трансильвании, где диктатура Чаущеску накладывалась на угнетение национальных меньшинств: венгров, немцев и др. "Зона" эта - символ того "реального" социализма, который в последние десятилетия перед своим крахом все более превращался в жуткий фаланстер, нечто среднее между тюрьмой и психушкой. Без всякой…
-
Произведения