Издания и произведения

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

"Марсианские хроники" - одно из самых известных произведений Рэя Брэдбери. Читатель найдет здесь романтику освоения новых земель, героическое преодоление препятствий на этом пути - недаром Брэдбери писал, что видел сходство покорения Марса с покорением Дикого Запада. Но в этой книге, как и во всех остальных, великий Брэдбери не желает укладываться в прокрустово ложе жанра научной фантастики: "Марсианские хроники" пронизаны лиризмом, тоской по планете Земля, на которой мы живем и которой мы вечно благодарны. Обложка книги выполнена с использованием техники спрей пейнт арт (Spray Paint Art). Это техника рисования баллончиками с краской на…

Марсианские хроники" стали прорывом Рэя Брэдбери в мире большой литературы. Новеллы, собранные под этой обложкой, — по сути летопись жизни на Красной планете. Иногда пугающая, иногда фантастическая, по большей части она слишком реальна. Ведь даже оказываясь среди далеких звезд, человек все еще остается человеком.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски: тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери – классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете…

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски — тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери — классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски — тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери — классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

Марс, Красная планета, издавна притягивает взоры землян... И вот наконец серебристый корабль взмывает ввысь и опускается на ржавый песок Марса... Что ждет там детей Земли? Кто выйдет к ним навстречу? И каким станет их первый контакт? Один из лучших гуманитарных романов Грандмастера Научной Фантастики!

Брэдбери не без юмора называл «Марсианские хроники» «троюродным братом романа» и «сборником рассказов, делающим вид, что он – роман». Условная форма «хроник» дала автору неограниченный простор для фантазии. В одних новеллах Марс обжит и обитаем, в других – по его каналам сухо скрипит безжизненный песок.

"Марсианские хроники" — одно из самых известных произведений Рэя Брэдбери. Читатель найдет здесь романтику освоения новых земель, героическое преодоление препятствий на этом пути — недаром Брэдбери писал, что видел сходство покорения Марса с покорением Дикого Запада. Но в этой книге, как и во всех остальных, великий Брэдбери не желает укладываться в прокрустово ложе жанра научной фантастики: "Марсианские хроники" пронизаны лиризмом, тоской по планете Земля, на которой мы живем и которой мы вечно благодарны.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Колонізувати Марс, як виявилося, не так вже й легко Марсіани відстоюють цілісність свого краю! Але землянам вкрай необхідно принести у чужий унікальний Світ стереотипи свого життя, яке, до речі, вже не можливе на Землі. Адже життя на Землі знищене. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба рідної землі, дивовижні загадки планети Марс усе це в україномовній збірці науково-фантастичних новел та есеїв Рея Бредбері Марсіанські хроніки.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски — тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери— классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Колонізувати Марс, як виявилося, не так вже й легко Марсіани відстоюють цілісність свого краю! Але землянам вкрай необхідно принести у чужий унікальний Світ стереотипи свого життя, яке, до речі, вже не можливе на Землі. Адже життя на Землі знищене. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба рідної землі, дивовижні загадки планети Марс усе це в україномовній збірці науково-фантастичних новел та есеїв Рея Бредбері Марсіанські хроніки.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Аннотации нет. Рэй Брэдбери. "Величайший из великих". Классик даже не мировой фантастики, но - мировой ЛИТЕРАТУРЫ. Писатель, о котором скажут просто названия его произведений - "451° по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков", "Надвигается беда" - и, конечно, знаменитейшее из творений Брэдбери - "Марсианские хроники". Перед вами - лучшая фантастика Великого мастера!

Soar above the fossil seas and crystal pillars of a deadworld in the pages of Ray Bradbury’s The Martian Chronicles. A milestoneof American literature, Bradbury’s classic collection of interconnectedvignettes about life on the red planet diverges from the War of the Worlds theme,in which humanity must defend its shores against its neighbors, for in Bradbury’sprismatic vision, humanity is the conqueror, colonizing Mars to escape an Earthdevastated by atomic war and environmental catastrophe. Bradbury’s TheMartian Chronicles is a must-read for any fan of science fiction orfantasy, a crucial precursor to films like Avatar and Alien andbooks…

In The Martian Chronicles, Ray Bradbury, America’s preeminent storyteller, imagines a place of hope, dreams, and metaphor— of crystal pillars and fossil seas—where a fine dust settles on the great empty cities of a vanished, devastated civilization. Earth

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Колонізувати Марс, як виявилося, не так вже й легко… Марсіани відстоюють цілісність свого краю! Але землянам вкрай необхідно принести у чужий унікальний Світ стереотипи свого життя, яке, до речі, вже не можливе на Землі. Адже життя на Землі знищене. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба рідної землі, дивовижні загадки планети Марс – усе це в україномовній збірці науково-фантастичних новел та есеїв Рея Бредбері «Марсіанські хроніки».

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

В 1947 году вышел сборник рассказов начинающего писателя Рэя Брэдбери о Марсе, но остался практически незамеченным читающей публикой. Редактор подал автору идею организовать эти рассказы в некое подобие романа. Так получились "Марсианские хроники". Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.

The visionary master of science fiction at his best. Written in the age of the atom, when America and Europe optimistically viewed the discovery of life on Mars as inevitable, Bradbury's closely interwoven tales of a brutal, stark and unforgiving Martian landscape are both astonishing and insightful. "The Martian Chronicles" tells the story of humanity's repeated attempts to colonize the red planet. The first men were few. Most succumbed to a disease called the Great Loneliness when they saw their home planet dwindle to the size of a fist. Those few who survived found no welcome on Mars. But more rockets arrived from Earth, and more.…

The brown-skinned, yellow-eyed people of Mars live a beautiful, peaceful life rich with art, music, and philosophy, until the humans from Earth land on their planet and attempt to colonize it in this classic collection of linked short stories. The planet Mars acts as a mirror to the worst (and, very occasionally, the best) of humanity--sometimes literally, as when the telepathic Martians masquerade as the humans' long-dead relatives. Eventually, the humans are defeated, both on Mars and on Earth, by their own weaknesses. THE MARTIAN CHRONICLES is not hard SF in any sense. It's a poetic, mythic vision of Mars, as Percival Lowell might have…

Leaving behind a world on the brink of destruction, man came to the Red Planet and found the Martians waiting, dreamlike. Seeking the promise of a new beginning, man brought with him his oldest fears and his deepest desires. Man conquered Mars - and in that instant, Mars conquered him. The strange new world with its ancient, dying race and vast, red-gold deserts cast a spell on him, settled into his dreams, and changed him forever. Here are the captivating chronicles of man and Mars - the modern classic by the peerless Ray Bradbury.

Книги американского писателя Рэя Брэдбери не нуждаются в представлении. Его проза удивительным образом сочетает в себе фантастический антураж, волшебную сказку, философскую притчу и социологическое исследование. Брэдбери выделяет среди других вера в доброе начало в человеке, в силу его разума... Со дня выхода в свет сборника новелл "Марсианские хроники" минуло более полувека, но книга эта и сегодня поражает своей актуальностью.

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски, - тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой фантастики.

Рэй Брэдбери. "Величайший из великих". Классик даже не мировой фантастики, но - мировой ЛИТЕРАТУРЫ. Писатель, о котором скажут просто названия его произведений - "451° по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков", "Надвигается беда" - и, конечно, знаменитейшее из творений Брэдбери - "Марсианские хроники". Перед вами - лучшая фантастика Великого мастера!

The strange and wonderful tale of man's experiences on Mars, filled with intense images and astonishing visions, "The Martian Chronicles" tells the story of humanity's repeated attempts to colonize the red planet.

Книги американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери не нуждаются в представлении. Его проза удивительным образом сочетает в себе фантастический антураж, волшебную сказку, философскую притчу и социологическое исследование. Брэдбери выделяет среди других фантастов вера в доброе начало в человеке, в силу его разума... Со дня выхода в свет сборника новелл `Марсианские хроники` миновало ровно полвека, но книга эта и сегодня поражает своей актуальностью.

Иные авторы тщательно документируют будущее, но им не веришь, всякую секунду помня, что перед тобой - литературная условность. Брэдбери упоминает 2004 год, и мы чувствуем на себе груз, усталость, бесконечное и беспорядочное нагромождение прошлого. Уже Возрождение устами Джордано Бруно и Фрэнсиса Бэкона заметило, что настоящее `древнее` - это мы, а не герои Ветхого Завета и гомеровских поэм. Хорхе Луис Борхес

В сборник включен рассказ «Высоко в небеса» (повесть/рассказ). Переводчик не указан. Перевод стихов — Я. Берлин.

Первое издание `Марсианских хроник` на русском языке.

Перевод с английского Л.Жданова Редактор Я.Берлин Предисловие Ел.Романовой

Рей Бредбері - найвидатніший сучасний американський письменник-фантаст. Радянські читачі знають його по відомій книзі "451° за Фаренгейтом". "Марсіанська хроніка" - новий фантастичний твір письменника. Що могло б статися з планетою Марс, коли б її почали "освоювати" американці? У своєму творі автор робить спробу відповісти на це запитання. Перед читачем розгортаються похмурі картини загибелі прекрасної марсіанської цивілізації, високої стародавньої культури. Поступово на планеті вимирають усі її мешканці. Виступаючи проти расової дискримінації, проти імперіалізму янкі, проти мертвотної механізації в капіталістичному…

Що могло б статися з планетою Марс, коли б її почали “освоювати” американці? У своєму творі автор робить спробу відповісти на це запитання. Перед читачем розгортаються похмурі картини загибелі прекрасної марсіанської цивілізації, високої стародавньої культури. Поступово на планеті вимирають усі її мешканці. Виступаючи проти расової дискримінації, проти імперіалізму янкі, проти мертвотної механізації в капіталістичному суспільстві, письменник ніби застерігає людство: ось до чого може призвести політика і мораль імперіалізму. Колонізувати Марс, як виявилося, не так вже й легко… Марсіани відстоюють цілісність свого краю! Але землянам…

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

Рассказы Рэя Брэдбери, объединенные в сборник "Марсианские хроники", были написаны в разное время, но все вместе впервые увидели свет в 1950 году. Со дня выхода в свет новелл миновало ровно полвека, но книга эта и сегодня поражает своей актуальностью. Сборник рассказывает о сопротивлении марсианских аборигенов землянам-колонистам, прилетевшим со своей опустошенной планеты.

"Марсианские хроники" - цикл новелл, принесших Рэю Бредбери мировую славу, - рассказывает о покорении человеком Красной планеты, где доживает свои последние годы некогда высокоразвитая цивилизация марсиан. Марс сдается не сразу. Первая экспедиция гибнет, даже не совершив посадку ("Илла"). Вторую объявляют сумасшедшими ("Земляне"). Третья оказывается в плену собственных иллюзий ("Третья экспедиция"). Наконец, четвертая застает Красную планету уже мертвой ("И по-прежнему лучами серебрит простор луна")... Поэтично-печальные новеллы ничуть не устарели, они по-прежнему свежи и интересны, пронзительны и тревожно-щемящи. В своих марсианских…

Марсианские хроники (1950) — цикл новелл, принесших Рэю Брэдбери мировую славу. Одно из лучших произведений классика и сегодня поражает нас великолепным языком, захватывающими сюжетами и современностью, отличающей лучшие образцы литературы.

"Марсианские хроники" (1950) - цикл новелл, принесших Рэю Бредбери мировую славу. Одно из лучших произведений классика и сегодня поражает нас великолепным языком, захватывающими сюжетами и современностью, отличающей лучшие образцы литературы.