Произведения
-
Прореха во времени Джон Уиндем
Форма: рассказ Оригинальное название: Stitch in Time Дата написания: 1961 Перевод: В.П. Ковалевский, Н.П. Штуцер Язык: Русский Миссис Долдерсон сидела у широкого окна и вспоминала всю свою жизнь... Пятьдесят лет назад она вот так же сидела у окна и ждала Артура. Но он почему-то не пришёл. И она не вышла за него замуж. Её мужем стал другой мужчина, и у неё родились замечательные дети: Синтия и Гарольд. Гарольд занимается исследованиями в области «каких-то измерений». Миссис Долдерсон задремала, а когда очнулась, то увидела, что к ней приближается Артур. Тот самый молодой Артур из её прошлого.
-
Аудиокниги
-
Зустріч через 50 років Джон Уиндем
Год издания: 2022 Издательство: Студія Калідор Язык: Украинский Тельма - стара, прикована до інвалідного візка жінка, сидить на ганку свого будинку і пригадує молоді роки. Саме на цьому місці приблизно 50 років тому вона сиділа так само і чекала появи коханого Артура, що мав освідчитись. Проте він тоді безслідно зник... Але, що це? Вона чує чиїсь кроки і навіть знайомий голос, що наспівує старовинну пісню. Невже? Як таке можливо?! Це дійсно він?