Бумажные издания
-
Ромео и Джульетта. Сонеты Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-00054-108-1 Год издания: 2017 Издательство: Либри пэр бамбини Язык: Русский Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира - "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира". Для среднего школьного возраста.
-
Ромео и Джульетта. Сонеты Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-00054-025-1 Год издания: 2015 Издательство: Либри пэр бамбини Язык: Русский "Ромео и Джульетта" - трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти.
-
Ромео и Джульетта. Сонеты Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-905424-54-0 Год издания: 2013 Издательство: Искательпресс Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сборник произведений У.Шекспира "Ромео и Джульетта. Сонеты".
-
Ромео и Джульетта. Сонеты Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-17-053479-1, 978-5-403-00214-1, 978-5-226-02145-9 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, АСТ Москва, ВКТ Язык: Русский Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера.
-
Ромео и Джульетта. Сонеты Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-17-053477-7, 978-5-403-00215-8, 978-5-226-02146-6 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, АСТ Москва, ВКТ Язык: Русский Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте..."
-
У. Шекспир. Сонеты. Ромео и Джульетта Уильям Шекспир
ISBN: 5-17-026368-6 Год издания: 2005 Издательство: АСТ Язык: Русский В книгу пошли сонеты и трагедия "Ромео и Джульетта" великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира.
-
У. Шекспир. Сонеты. Ромео и Джульетта У. Шекспир
ISBN: 5-17-008250-9 Год издания: 2001 Издательство: АСТ Язык: Русский В книгу вошли сонеты и трагедия `Ромео и Джульетта`.
-
Сонеты. Ромео и Джульетта Уильям Шекспир
ISBN: 966-03-0741-1 Год издания: 2000 Издательство: Фолио Язык: Русский -
Электронные книги
-
Ромео и Джульетта. Сонеты Уильям Шекспир
ISBN: 9785448513022 Год издания: 2017 Язык: Русский Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 – 1896).