Издания и произведения

Первый роман цикла о майоре Мартине Сервасе. В глубине души любой преступник, каким бы безжалостным он ни был, желает того же, чего ждет от мира невинное дитя: любви и признания… Возле городка, затерянного во французских Пиренеях, расположен Институт психиатрии, где содержатся психопаты, маньяки и серийные убийцы. Охрана там очень надежная, но когда неподалеку происходит несколько убийств, подозрение все равно падает на пациентов института. Поэтому капитану полиции Мартену Сервасу и сотрудникам клиники придется объединить усилия, чтобы распутать цепь чудовищных преступлений… Читая этот роман, вы словно совершаете сошествие в…

Трилер Бернара Міньє, яким захоплюється вся Франція, починається в кращих традиціях жанру – з неймовірної інтриги. Гнідого ірлінга - коня-улюбленця володаря мільярдної бізнес-імперії вбито з особливою жорстокістю. Йому не тільки відтяли голову, а й розіпнули на найвищій точці гірської гідроелектростанції. Помста? Однак затим стається ще одне вбивство з не меншою винахідливістю – тепер людини. Підсвідомо щось підказує талановитому поліцейському Сервазу, що між цими справами є зв’язок. А згодом з'ясувалося, що і з численними самогубствами, які багато років тому коїлися в цьому мальовничому містечку серед Піренейських гір, і залишилися…

Странные вещи стали происходить во французских Пиренеях. То зверски убьют невинное животное, то жестоко расправятся с человеком. Все указывает на серийного убийцу или даже на их группу. А как раз рядом — закрытая психлечебница для маньяков, из которой, правда, никто еще не сбегал. Но история началась много раньше и была куда кошмарнее, чем можно себе представить.

Wystarczył jeden telefon i jeden enigmatyczny e-mail, aby komendant Martin Servaz został wciągnięty w wir mrocznego śledztwa, w którym musi stawić czoło demonom przeszłości i poczuć ból dawno zabliźnionych ran. W Marsac zostaje zamordowana jedna z wykładowczyń; kilka dni później ginie hodowca psów, rozszarpany przez własne zwierzęta. Co łączy te dwa zdarzenia? Kto i dlaczego rozpętał w tym cichym uniwersyteckim miasteczku szaleństwo śmierci? Czyżby to było dzieło zbiegłego przed dwoma laty seryjnego mordercy? Po ogromnym sukcesie przetłumaczonego na wiele języków "Bielszego odcienia śmierci" Bernard Minier, specjalista od mrocznych,…

В глубине души любой преступник, каким бы безжалостным он ни был, желает того же, чего ждет от мира невинное дитя: любви и признания. Невдалеке от городка, затерянного во Французских Пиренеях, расположен Институт психиатрии, где содержатся психопаты, маньяки и серийные убийцы. Охрана там очень надежная, но, когда неподалеку происходит несколько убийств, подозрение все равно падает на пациентов института. Поэтому полиции и сотрудникам клиники придется объединить усилия, чтобы распутать цепь странных и чудовищных преступлений…

Decembre 2008, dans une vallee encaissee des Pyrenees. Au petit matin, les ouvriers d'une centrale hydroelectrique decouvrent le cadavre d'un cheval sans tete, accroche a la falaise glacee. Le meme jour, une jeune psychologue prend son premier poste dans le centre psychiatrique de haute securite qui surplombe la vallee. Le commandant Servaz, 40 ans, flic hypocondriaque et intuitif, se voit confier cette enquete, la plus etrange de toute sa carriere. Pourquoi avoir tue ce cheval a 2000 metres d'altitude? Serait-ce, pour Servaz, le debut du cauchemar?

Странные вещи стали происходить во французских Пиренеях. То зверски убьют невинное животное, то жестоко расправятся с человеком. Все указывает на серийного убийцу или даже на их группу. А как раз рядом — закрытая психлечебница для маньяков, из которой, правда, никто еще не сбегал. Но история началась много раньше и была куда кошмарнее, чем можно себе представить.

The first victim is a horse: its headless, flayed body hangs suspended from the edge of a frozen cliff. On the same day as the gruesome discovery takes place, Diane Berg, a young psychiatrist starts her first job at a high security asylum for the criminally insane, just a few miles away She is baffled by the slightly unorthodox methods the asylums's director uses, and then greatly alarmed when she realizes that drugs are disappearing. Commandant Martin Servaz can't believe he has been called out over the death of an animal. But there is something disturbing about this crime that he cannot ignore. Then DNA from one of the most notorious…