Бумажные издания
-
J'irai cracher sur vos tombes Борис Виан
ISBN: 2253141437 Год издания: 2016 Издательство: Le Livre de Poche Si vous le lisez avec l’espoir de trouver dans J’irai cracher sur vos tombes quelque chose capable de mettre vos sens en feu, vous allez drôlement être déçu.
Si vous le lisez pour y retrouver la petite musique de Vian, vous l’y trouverez. Il n’y a pas beaucoup d’écrits de Vian dont il ne suffise de lire trois lignes anonymes pour dire tout de suite : «Tiens, c’est du Vian !» Ils ne sont pas nombreux, les écrivains dont on puisse en dire autant. Ce sont généralement ces écrivains-là qui ont les lecteurs les plus fidèles, les plus passionnés, parce que, en les lisant, on les entend parler. Lire Vian, lire Léautaud, lire la correspondance de Flaubert, c’est vraiment être avec eux. Ils ne truquent pas, ils ne se déguisent pas. Ils sont tout entiers dans ce qu’ils écrivent. Ça ne se pardonne pas, ça. Vian a été condamné. Flaubert a été condamné… Delfeil de Ton. -
J'irai cracher sur vos tombes Boris Vian
Год издания: 2009 Издательство: Litografia Rosés S.A. Язык: Французский -
J'irai cracher sur vos tombes Boris Vian
ISBN: 978-2-253-14143-3 Год издания: 2009 Издательство: Le Livre de Poche Язык: Французский -
Произведения
-
Ich werde auf eure Gräber spucken Борис Виан
Форма: роман Оригинальное название: J'irai cracher sur vos tombes Дата написания: 1946 Язык: Немецкий -
Я приду плюнуть на ваши могилы Борис Виан
Форма: роман Оригинальное название: J'irai cracher sur vos tombes Дата написания: 1946 Перевод: Г. Азарова, Е. Коваленко Язык: Русский Ли Андерсон – мулат, хотя по его внешности об этом и не скажешь. Тем не менее, в нём 1/8 негритянской крови. Немного, но этого оказалось достаточно, чтобы его младшего брата линчевали за связь с белой девушкой. Ли прибывает в небольшой городок, в котором никто не догадывается о его негритянском происхождении, вынашивая план мести. И месть эта должна быть ужасной и кровавой.
-
Я приду плюнуть на ваши могилы Борис Виан
Форма: роман Оригинальное название: J'irai cracher sur vos tombes Дата написания: 1946 Перевод: Георгий Сергеев Язык: Русский Ли Андерсон – мулат, хотя по его внешности об этом и не скажешь. Тем не менее, в нём 1/8 негритянской крови. Немного, но этого оказалось достаточно, чтобы его младшего брата линчевали за связь с белой девушкой. Ли прибывает в небольшой городок, в котором никто не догадывается о его негритянском происхождении, вынашивая план мести. И месть эта должна быть ужасной и кровавой.
-
J'irai cracher sur vos tombes Boris Vian
Форма: роман Оригинальное название: J'irai cracher sur vos tombes Дата написания: 1946 Язык: Французский -
Я приду плюнуть на ваши могилы Борис Виан
Форма: роман Оригинальное название: J'irai cracher sur vos tombes Дата написания: 1946 Первая публикация: 2019 Перевод: Г. Медведев Язык: Русский Ли Андерсон – мулат, хотя по его внешности об этом и не скажешь. Тем не менее, в нём 1/8 негритянской крови. Немного, но этого оказалось достаточно, чтобы его младшего брата линчевали за связь с белой девушкой. Ли прибывает в небольшой городок, в котором никто не догадывается о его негритянском происхождении, вынашивая план мести. И месть эта должна быть ужасной и кровавой.
-
Qəbrinizə tüpürməyə gələcəyəm Борис Виан
Форма: роман Оригинальное название: J'irai cracher sur vos tombes Дата написания: 1946 Язык: Азербайджанский