Бумажные издания
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 978-5-9287-3322-3 Год издания: 2021 Издательство: Лабиринт Язык: Русский Ветеринар Эндрью Макдьюи не любит животных. С этой нелюбви начинается взрослая, но важная для каждого ребенка история о том, как легко потерять родного человека, не замечая его чувств; о том, что близкие всегда живы в нашей памяти; о том, как правильно ловить мышей, и о том, что только любовь способна победить жестокость.
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 978-5-9287-3129-8 Год издания: 2020 Издательство: Лабиринт Язык: Русский Одна из самых известных книг американского писателя Пола Гэллико о рыжеволосой девочке Дженни, рыжей кошке Томасине и о чуде, жизненно необходимом и ребёнку, и взрослому. Трогательная и захватывающая история заставляет печалиться и радоваться вместе с героями, учит ценить любовь и милосердие. Иллюстрации Натальи Демидовой замечательно передают атмосферу книги - тишину шотландского городка, молчаливую суровость его взрослых обитателей, милую непосредственность героев-детей и неповторимое обаяние рыжей Томасины - лучшей на свете кошки, в которую просто невозможно не влюбиться. Для детей 10-12 лет.
-
Томасина Пол Гелліко
ISBN: 978-966-948-184-9 Год издания: 2019 Издательство: КМ-БУКС Язык: Украинский Розповідь про маленьку дівчинку, в якої померла мати і яка всю свою любов віддавала кішці. Але кішка її загинула. І дівчинка не знає, як буде жити без неї... Ця книжка про те, як важко жити і маленькій, і дорослій людині без доброти і співчуття, а також про любов і вірність. Тільки любов здатна сотворити чудо, чиста, щира любов, яка може перемогти навіть смерть.
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 978-5-4370-0140-0 Год издания: 2016 Издательство: Розовый жираф Язык: Русский "Томасина" - самая знаменитая в России повесть Пола Гэллико. Это история о девочке, любившей свою кошку, о ее папе-ветеринаре, потерявшем и вновь нашедшем любовь, о Безумной Лори, любившей все живое, - словом, о любви, в которой только и есть смысл жизни и ее залог. Повесть издана в классическом переводе Н.Л.Трауберг. Для среднего школьного возраста.
-
Томасина Пол Гелліко
ISBN: 978-617-7409-17-4 Год издания: 2016 Издательство: КМ-БУКС Язык: Украинский Розповідь про маленьку дівчинку, в якої померла мати, і яка всю свою любов віддавала кішці. Але кішка її загинула, і дівчинка не знає, як буде жити без неї… Ця книжка про те, як важко жити і маленькій, і дорослій людині без доброти і співчуття, а також про любов і вірність. Тільки любов здатна сотворити чудо, чиста, щира любов, яка може перемогти навіть смерть. Для середнього шкільного віку.
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 978-5-4370-0061-8 Год издания: 2014 Издательство: Розовый жираф Язык: Русский "Томасина" - самая знаменитая в России повесть Пола Гэллико. Это история о девочке, любившей свою кошку, о ее папе-ветеринаре, потерявшем и вновь нашедшем любовь, о Безумной Лори, любившей все живое, - словом, о любви, в которой только и есть смысл жизни и ее залог. Повесть издана в классическом переводе Н.Л. Трауберг.
-
Thomasina Paul Gallico
ISBN: 0007395183 Год издания: 2011 Издательство: Collins Язык: Английский From the author of “The Snow Goose”. “I was aware, from the very beginning, that I was a most unusual cat…” Thomasina is the beloved pet cat of 7-year-old Mary Ruadh, whose strict father is the town's vet. When Thomasina falls ill, her father sees no other option but to put the cat down. Heartbroken by his cruelty, Mary stops speaking to her father and falls dangerously ill herself.Meanwhile, Thomasina is rescued by Lori, a young woman who lives alone in an isolated glen and is rumoured to be a witch with healing powers.While Lori helps Thomasina recover from her ordeal, Mary's health continues to deteriorate and it is only when Thomasina…
-
Томасіна Пол Ґелліко
ISBN: 978-966-10-1010-8 Год издания: 2010 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Дивні новини ширяться шотландським містечком Інверанох. Дочка місцевого ветеринара при смерті… На вигоні отаборилися цигани, жорстокі дресирувальники тварин… У гораx оселилася відьма, і хворі й немічні звірі сходяться до неї з усіх усюд… А потім – пожежі, руйнація, буря… Невже це кара божевільної кішки за людські злочини? Невже повернулася з небуття Баст-Ра, сльозоточива богиня-месниця? Чи, може, це під пильним Господнім оком розгортається ще одна велика людська драма зі щасливим фіналом? Хтозна…
-
Томасина Гэллико Пол
ISBN: 978-5-8159-0981-6 Год издания: 2010 Издательство: Захаров Язык: Русский Пол Гэллико - американский Андерсен, автор "Снежного гуся", "Дженни" и "Ослиного чуда". "Томасина" (1957) - самая известная из его историй. Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь. О девочке, любившей кошку. И о кошке, думавшей, что она - богиня.
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 978-5-8159-0840-6 Год издания: 2008 Издательство: Захаров Язык: Русский Пол Гэллико - американский Андерсен, автор "Снежного гуся", "Дженни" и "Ослиного чуда". "Томасина" (1957) - самая известная из его историй. Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь. О девочке, любившей кошку. И о кошке, думавшей, что она - богиня.
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 5-7454-0455-8 Год издания: 2000 Издательство: Библия для всех Язык: Русский Это повесть о кошке и `ее девочке`, а также о том, как лесная `ведьма` и сельский священник спасли жестокого и обиженного на судьбу человека. Книга отличается прекрасным, выразительным слогом, сочетанием юмора и серьезности и хороша для семейного чтения.
-
Томасина Пол Гэллико
ISBN: 5-85285-336-4 Год издания: 1992 Издательство: Советский композитор Язык: Русский Повесть-притча о приключениях кошки. Пол Гэллико - американский писатель (1897-1979). Почти все его повести - современные сказки. Перед Вами уникальное произведение, которое выходит за рамки обычного чтения в кругу семьи. Эта повесть трогает за душу и заставляет сострадать ее героям. Провинциальный ветеринар любил в этом мире только двух самых близких людей: жену и маленькую дочь. После утраты жены сердце его стало совсем каменным. Дочь, чувствуя себя одинокой, испытывает нежную привязанность к своей кошке Томасине, но судьба разлучает девочку и любимую кошку… Критики утверждают, что повесть эта о религии. И все же скорее это книга о…
-
Произведения
-
Thomasina Paul Gallico
Форма: повесть Оригинальное название: Thomasina, the Cat Who Thought She Was God Дата написания: 1957 Первая публикация: 1957 Язык: Английский Thomasina is a novel by Paul Gallico about a cat who is owned by a child whose father is very strict and needs to understand about how love is powerful enough to help others.
-
Томасина Пол Гэллико
Форма: повесть Оригинальное название: Thomasina, the Cat Who Thought She Was God Дата написания: 1957 Перевод: Наталья Трауберг Язык: Русский Пожалуй, самая известная повесть-сказка Пoла Гэлликo, считающегося «американским Андерсеном. Этo рaсскaз o мужчинe, зaбывшeм, чтo тaкoe любoвь. О дeвoчкe, любившeй кoшку. И o кoшкe, думaвшeй, чтo oнa — бoгиня. Перед Вами уникальное произведение, которое выходит за рамки обычного чтения в кругу семьи. Эта повесть трогает за душу и заставляет сострадать ее героям. Провинциальный ветеринар любил в этом мире только двух самых близких людей: жену и маленькую дочь. После утраты жены сердце его стало совсем каменным. Дочь, чувствуя себя одинокой, испытывает нежную привязанность к своей кошке Томасине, но судьба разлучает девочку и любимую…
-
Аудиокниги
-
Томасина Пол Гэллико
Год издания: 2015 Издательство: Град Петров Язык: Русский "Томасина" - повесть о кошке и "ее девочке", о талантливом ветеринаре, который не выносит животных, и о том, лесная "ведьма" и сельский священник спасли жестокого и обиженного на судьбу человека. Эта удивительная книга свидетельствует: доброта и сострадание могут победить все и смягчить даже каменное сердце, а у самых безвыходных и отчаянных ситуаций может быть счастливый конец, если в это по-настоящему верить. Сам Пол Гэллико очень любил животных: в доме у него жили большой дог и двадцать три кошки. Пол Гэллико - американский писатель. Стал знаменитым в начале 40-х годов, выпустив трогательную и увлекательную книгу "Снежный гусь". С…
-
Томасина Пол Гэллико
Год издания: 2008 Издательство: Град Петров Язык: Русский "Томасина" - повесть о кошке и "ее девочке", о талантливом ветеринаре, который не выносит животных, йотом, как лесная "ведьма" и сельский священник спасли жестокого и обиженного на судьбу человека. Это книга о том, что доброта и сострадание могут победить всё и смягчить даже каменное сердце, о том, что и у самых безвыходных и отчаянных ситуаций может быть счастливый конец, если в это очень сильно верить. Сам Пол Гэллико очень любил животных: в доме у него жили большой дог и двадцать три кошки.