Издания и произведения

Вільям Ґолдінґ — англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури. Всесвітню славу він здобув як автор роману «Володар Мух» — справжнього шедевра світової літератури. Це роман-притча, роман-символ, роман-антиутопія... Мабуть, найжорстокіша. Внаслідок авіакатастрофи кілька дітей потрапляють на безлюдний острів, дуже схожий на райський куточок. Безмежний океан, тропічні пальми, кришталеве джерело, таємнича печера... Тут є все, крім дорослих. У маленькій громаді відразу визначаються два лідери. Починається боротьба за владу. І надто скоро діти забувають не тільки про дружбу й порядність, а навіть про людську подобу... Межа,…

Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все.

"Повелитель мух". Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все.

В военное время в результате авиакатастрофы на необитаемом острове оказывается группа благовоспитанных мальчиков, эвакуированных из Англии. Вдали от цивилизации они вынуждены вести борьбу за выживание с природой и друг с другом.

William Golding’s unforgettable classic of boyhood adventure and the savagery of humanity comes to Penguin Classics in a stunning Graphic Deluxe Edition with a new foreword by Lois Lowry As provocative today as when it was first published in 1954, Lord of the Flies continues to ignite passionate debate with its startling, brutal portrait of human nature. William Golding’s compelling story about a group of very ordinary boys marooned on a coral island has been labeled a parable, an allegory, a myth, a morality tale, a parody, a political treatise, and even a vision of the apocalypse. But above all, it has earned its place as one of the…

The 50th Anniversary Edition of the Lord of the Flies is the volume that every fan of this classic book will have to own! Lord of the Flies remains as provocative today as when it was first published in 1954, igniting passionate debate with its startling, brutal portrait of human nature. Though critically acclaimed, it was largely ignored upon its initial publication. Yet soon it became a cult favorite among both students and literary critics who compared it to J.D. Salinger's The Catcher in the Rye in its influence on modern thought and literature. Labeled a parable, an allegory, a myth, a morality tale, a parody, a political…

Один із кращих романів ХХ століття! Дивна, страшна й напрочуд приваблива книжка! Діти на безлюдному острові. Жахливий Звір, який ховається всюди й ніде. Хлопчики, які загралися в жорстокість і війну. Чи зможуть вони вижити? Яку жертву зажадає від них загадковий Володар мух?

The material in this casebook edition of one of the most widely read novels of our time includes not only the full text, but also statements by the author about the novel, reminiscences of Golding by his brother, an appreciation of the novel by E.M. Forster, and a number of critical essays from various points of view. Included are psychological, religious, and literary approaches, bibliographical material, and explanatory notes.

«Повелитель мух». Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Роман Уильяма Голдинга «Повелитель мух» (1954) — антиутопия с символическим подтекстом, исследующая особенности взаимоотношений детей на необитаемом острове, куда они попали в военное время. Способны ли они к разумной самоорганизации или подчинятся природным импульсам? Между собой спорят…

"Повелитель мух". Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все.

The classic tale of a group of English school boys who are left stranded on an unpopulated island, and who must confront not only the defects of their society but the defects of their own natures.

At the dawn of the next world war, a plane crashes on an uncharted island, stranding a group of schoolboys. At first, with no adult supervision, their freedom is something to celebrate; this far from civilization the boys can do anything they want. Anything. They attempt to forge their own society, failing, however, in the face of terror, sin and evil. And as order collapses, as strange howls echo in the night, as terror begins its reign, the hope of adventure seems as far from reality as the hope of being rescued. Labeled a parable, an allegory, a myth, a morality tale, a parody, a political treatise, even a vision of the apocalypse, Lord…

A plane crashes on a desert island and the only survivors, a group of schoolboys, assemble on the beach and wait to be rescued. By day they inhabit a land of bright fantastic birds and dark blue seas, but at night their dreams are haunted by the image of a terrifying beast. As the boys' delicate sense of order fades, so their childish dreams are transformed into something more primitive, and their behaviour starts to take on a murderous, savage significance. First published in 1954, "Lord of the Flies" is one of the most celebrated and widely read of modern classics.

"Повелитель мух". Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это - "Повелитель мух", книга, которую можно перечитывать снова и снова.

The classic novel by William Golding With a new Introduction by Stephen King "To me Lord of the Flies has always represented what novels are for, what makes them indispensable." -Stephen King Golding's classic, startling, and perennially bestselling portrait of human nature remains as provocative today as when it was first published. This beautiful new edition features French flaps and rough fronts, making it a must-have for fans of this seminal work. William Golding's compelling story about a group of very ordinary small boys marooned on a coral island has become a modern classic. At first it seems as though it is all going to be…

Роман "Повелитель мух" (1954) - первое опубликованное произведение известного английского писателя Уильяма Дж. Голдинга. В этом романе-притче описана история группы школьников, попавших на остров и потерявших человеческий облик. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Подготовка текста, комментарии и словарь А. И. Берестовой.

"Повелитель мух". Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это - "Повелитель мух", книга, которую можно перечитывать снова и снова.

Идет война. Самолет, на котором везли в эвакуацию группу мальчишек-школьников, терпит крушение на необитаемом острове… Так начинается одно из самых сильных и горьких произведений английской литературы XX века - "Повелитель мух". Жемчужина творческого наследия Уильяма Голдинга. Гротескная антиутопия - и "черная робинзонада". Роман-предупреждение - и гениальная философская притча.

"Повелитель мух" — шедевр мировой литературы. Странная, страшная история мальчиков, попавших волею судьбы на необитаемый остров. Мальчиков, заигравшихся в жестокость, охоту, войну. Книга о потайных уголках человеческой души и желании власти. Книга, от которой невозможно оторваться.

A plane crashes on a desert island and the only survivors, a group of schoolboys, assemble on the beach and wait to be rescued. By day they inhabit a land of bright fantastic birds and dark blue seas, but at night their dreams are haunted by the image of a terrifying beast. As the boys' delicate sense of order fades, so their childish dreams are transformed into something more primitive, and their behaviour starts to take on a murderous, savage significance.

Роман "Повелитель мух" (1954) - первое опубликованное произведение известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Уильяма Джералда Голдинга. В этом романе-притче описана история группы школьников, попавших на остров и потерявших человеческий облик. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все.

Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это - "Повелитель мух", книга, которую можно перечитывать снова и снова.

Вниманию читателей предлагается адаптация романа "Повелитель мух" известного английского писателя У.Голдинга. Лексико-грамматические комментарии и упражнения к тексту позволят обсудить и глубже понять прочитанное, а также активизировать новый

Classic novel by a Nobel prize winner about a group of boys who, after a plane crash, set up a primitive society on an uninhabited island.

At the dawn of the next world war, a plane crashes on an uncharted island, stranding a group of schoolboys. At first, with no adult supervision, their freedom is something to celebrate. This far from civilization they can do anything they want. Anything. But as order collapses, as strange howls echo in the night, as terror begins its reign, the hope of adventure seems as far removed from reality as the hope of being rescued...

"Повелитель мух". Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. Книга, которую трудно читать - и от которой невозможно оторваться. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это - "Повелитель мух", книга, которую можно перечитывать снова и снова.

At the damn of the next world war, a plane crashes on an uncharted island, stranding a group of schoolboys. At first, with no adult supervision, their freedom is something to celebrate. This far from civilization they can do anything they want. Anything. But as order collapses, as strange howls echo in the night, as terror begins its reign, the hope of adventure seems as far removed from reality as the hope of being rescued...

"Повелитель мух". Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. Книга, которую трудно читать - и от которой невозможно оторваться. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это - "Повелитель мух", книга, которую можно перечитывать снова и снова.

Уильям Голдинг (1911-1993) - английский писатель, Лауреат Нобелевской премии, рыцарь Королевского общества литературы, автор двенадцати романов, книги путевых очерков о Египте, нескольких пьес и множества журнальных статей и эссе, остается в первую очередь создателем одной из самых беспощадных и жестоких антиутопий XX века "Повелитель мух". Отвергнутый поначалу 21 издателем, этот роман остается по сей день среди самых читаемых книг.

" Повелитель мух" Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно ПРИТЯГАТЕЛЬНАЯ книга. Книга, которую трудно читать - и от которой НЕВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬСЯ. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это - "Повелитель мух", книга, которую можно перечитывать снова и снова.

Английский писатель Уильям Голдинг, лауреат Нобелевской премии (1983), родился 19 сентября 1911 года в семье школьного учителя. После окончания Оксфорда преподавал английский язык и философию. В годы войны служил в военно-морском флоте. В 1955 году Голдинг был избран в Королевское общество литературы и посвящен в рыцари в 1966 году. Известность он приобрел в 1957 году, когда его роман `Повелитель мух`, отвергнутый первоначально 21 издателем, стал бестселлером. С тех пор это произведение выдержало сотни переизданий по всему миру и множество раз становилось на театральной сцене. В 1962 году роман был экранизирован выдающимся английским…

Сер Вільям Ґолдінґ (1911 - 1993) - британський романіст, лауреат Нобелівської премії 1983 року. У центрі його уваги - конфлікт між розумом та інстинктом. "Володар Мух" (1954) - найвидатніший твір Ґолдінґа, написаний у формі філософської притчі, де автор оповідає історію групи хлопчаків, яких авіакатастрофа закинула на безлюдний острів. Твір наштовхує на думку, що цивілізованість є лише прикриттям природної людської жорстокості.

Английский писатель Уильям Джеральд Голдинг, лауреат Нобелевской премии (1983), родился 19 сентября 1911 года в семье школьного учителя. После окончания Оксфорда преподавал английский язык и философию. В годы войны служил в военно-морском флоте. В 1955 году Голдинг был избран в Королевское общество литературы и посвящен в рыцари в 1966 году. Известность он приобрел в 1954 году, когда его роман `Повелитель мух`, отвергнутый первоначально 21 издателем, стал бестселлером. С тех пор это произведение выдержало сотни переизданий по всему миру и множество раз ставилось на театральной сцене. В 1962 году роман был экранизирован выдающимся английским…

Признанный мастер философского иносказания, У.Голдинг (1911-1993) в аллегорической форме изображает актуальные проблемы современного ему общества. Роман `Повелитель мух` выдержал огромное количество изданий, переведен почти на все европейские языки, в том числе и русский, экранизирован, включен в список обязательной литературы английских и американских школ и университетов. Книга содержит подробные комментарии и предназначена для тех, кто изучает английский язык.

Сер Вільям Ґолдінґ (1911—1993) — британський романіст, лауреат Нобелівської премії 1983 року. У центрі його уваги — конфлікт ніж розумом та інстинктом. "Володар Мух" (1954) — найвидатніший твір Ґолдінґа, написаний у формі філософської притчі, де автор оповідає історію групи хлопчаків, яких авіакатастрофа закинула иа безлюдний острів. Твір наштовхує на думку, що цивілізованість є лише прикриттям природної людської жорстокості.

Originally published in 1954, William Golding's "Lord of the Flies" is one of the most disturbing and celebrated novels of modern times. A plane crashes on a desert island. The only survivors are a group of schoolboys. At first they revel in the freedom and celebrate the sence of grown-ups. on though, as the boys' fragile sense of order begins to collapse, their fears start to take on a sinister, primitive significance. Suddenly, the world of cricket, homework and adventure stories seems a long way away. The boys are faced a more pressing reality - survival - and the appearance of a terrifying beast who haunts their dreams.

At the dawn of the next world war, a plane crashes on an uncharted island, stranding a group of schoolboys. At first, with no adult supervision, their freedom is something to celebrate; this far from civilization the boys can do anything they want. Anything. They attempt to forge their own society, failing, however, in the face of terror, sin and evil. And as order collapses, as strange howls echo in the night, as terror begins its reign, the hope of adventure seems as far from reality as the hope of being rescued. Labeled a parable, an allegory, a myth, a morality tale, a parody, a political treatise, even a vision of the apocalypse, Lord…

William Golding's classic tale about a group of English schoolboys who are plane-wrecked on a deserted island is just as chilling and relevant today as when it was first published in 1954. At first, the stranded boys cooperate, attempting to gather food, make shelters, and maintain signal fires. Overseeing their efforts are Ralph, "the boy with fair hair," and Piggy, Ralph's chubby, wisdom-dispensing sidekick whose thick spectacles come in handy for lighting fires. Although Ralph tries to impose order and delegate responsibility, there are many in their number who would rather swim, play, or hunt the island's wild pig population. Soon…

"Путеводная звезда" №6/1996 г

Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все.

В повести-притче У. Голдинга добро спорит со злом, любовь — с ненавистью, честолюбие — с великодушием. Но споры эти не рассудочны, а художественно конкретны. Они разворачиваются в приключениях ребят, попавших на необитаемый остров и пытающихся понять, кто они по своей сути, что для них свято, во что они веруют и чего ждут от жизни. Вы не пожалеете, если станете учеником их игр — далеко не детских — и их почти взрослых размышлений. Для широкого круга читателей.

Lord of the Flies is a 1954 novel by Nobel Prize-winning English author William Golding. The book focuses on a group of British boys stranded on an uninhabited island and their disastrous attempt to govern themselves.

В результате авиакатастрофы группа детей оказывается на необитаемом острове. Вдали от цивилизации и заботы старших дети вынуждены вести борьбу за выживание, борьбу, которая обнажит их души и покажет, кто следует путями природы, а кто путями рассудка.

Данный перевод романа напечатан в журнале «Вокруг света» за 1969 год, №№: 7 (с.18-30), 8 (с. 68-79), 9 (с. 66-77), 10 (с. 68-79), 11 (с. 66-79).

В результате авиакатастрофы группа английских школьников оказывается заброшенной на один из необитаемых островов Тихого океана. Дети из цивилизованного мира, поведение которых не контролируется взрослыми, очень скоро забывают о нормах морали, становятся охотниками, раскрашивают себя цветной глиной и превращаются в жестоких дикарей, жаждущих власти, мяса и крови. И кровь прольется... В 1962 году роман был экранизирован выдающимся английским режиссером Питером Бруком.

В результате авиакатастрофы группа английских школьников оказывается заброшенной на один из необитаемых островов Тихого океана. Дети из цивилизованного мира, поведение которых не контролируется взрослыми, очень скоро забывают о нормах морали, становятся охотниками, раскрашивают себя цветной глиной и превращаются в жестоких дикарей, жаждущих власти, мяса и крови. И кровь прольется...

Роман был задуман как иронический комментарий к «Коралловому острову» Р. М. Баллантайна — приключенческой истории в жанре робинзонады, где воспеваются оптимистические имперские представления викторианской Англии. Путь в свет у романа был труден. Рукопись отверг двадцать один издатель, прежде чем издательство «Faber & Faber» согласилось выпустить его в свет с условием, по которому автор убрал первые несколько страниц, описывающих ужасы ядерной войны. Вследствие этого в романе не говорится, во время какой войны происходит действие, а также не указываются причины авиакатастрофы. Сразу после выхода роман не привлёк к себе внимания (в США в…

Повість «Володар мух» 1954 — перший твір письменника, написаний як твір — пересторога. Повість була відкинута багатьма видавництвами через невідомість автора, але з'явившись друком, відразу ж звернула увагу читачів. Ця книга про суперечливість людської натури, про зло, що може прокинутись в людині.