Издания и произведения

Геральт из Ривии прибыл в Вызиму, заинтересовавшись предложением, о котором говорилось в свитках, развешанных по всему королевству — 3000 оренов тому, кто расколдует дочь короля Фольтеста. Принцесса умерла в тот же день, когда появилась на свет, после смерти превратилась в упырицу и вот уже больше десяти лет выбирается из склепа в полнолуние и пьет человеческую кровь. Немало ученых, отшельников, священников, рыцарей и колдунов пытались разрушить злое колдовство, но все потерпели неудачу. Геральт должен не только выполнить деликатную миссию, но и разгадать интриги правителей Вызимы. Вероломство и жажда власти не имеют границ, и Ведьмаку это…

Незнакомец появился с севера. Был он ещё не стар, но волосы у него были почти совершенно белыми. Путник зашел в трактир выпить пива, но, так случилось — убил пару-тройку голодранцев. Затем заставил городскую стражу вести себя к ипату, при оружии. А там выяснилось, что звать его Геральт из Ривии, по профессии он ведьмак — странствующий убийца василисков. А явился он в славный город Вызиму для того, чтобы расколдовать упырицу, дочь короля Фольтеста.

Незнакомец появился с севера. Был он еще не стар, но волосы у него были почти совершенно белыми. Путник зашел в трактир выпить пива, но, так случилось — убил пару-тройку голодранцев. Затем заставил городскую стражу вести себя к ипату, при оружии. А там выяснилось, что звать его Геральт из Ривии, по профессии он ведьмак — странствующий убийца василисков. А явился он в славный город Вызиму для того, чтобы расколдовать упырицу, дочь короля Фольтеста.

Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od północy od bramy Powroźniczej. Szedł pieszo, a objuczonego konia prowadził za uzdę. Było późne popołudnie i kramy powroźników i rymarzy były już zamknięte, a uliczka pusta. Było ciepło, a człowiek ten miał na sobie czarny płaszcz narzucony na ramiona. Zwracał uwagę.