Издания и произведения

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-04-199588-1
    Год издания: 2024
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    В центре действия романа - история юной сироты Эстер Саммерсон. Оказавшись на попечении случайного благодетеля мистера Джарндиса, она по окончании учебы в пансионе, попадает в его старинное поместье, известное как Холодный дом, с которым связано едва ли не самое известное дело "Джарндисы против Джарндисов", длящееся уже 50 лет. Обживаясь на новом месте, девушка волею обстоятельств оказывается вовлечена в сложное переплетение человеческих судеб, личных чувств, криминальных интриг и чужих семейных тайн - и одна из этих тайн, как вскоре выясняется, имеет прямое отношение к самой Эстер…

    Развернуть
  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-389-21604-4
    Год издания: 2023
    Издательство: Иностранка
    Язык: Русский

    Чарльз Диккенс — один из самых знаменитых английских писателей. Его романы «Приключения Оливера Твиста», «Жизнь Дэвида Копперфилда», «Лавка древностей» и многие другие являются шедеврами мировой литературы. Однако именно «Холодный дом» многими литераторами и критиками был назван самым захватывающим произведением мастера. В центре действия этого романа — история жизни юной сироты Эстер Саммерсон. Оказавшись на попечении случайного благодетеля мистера Джарндиса, она по окончании пансиона попадает в его старинное поместье, известное как Холодный дом, с которым связано едва ли не самое известное дело Верховного Канцлерского суда «Джарндисы…

    Развернуть
  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-17-155348-7
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Эстер Саммерсон не знает матери, но прекрасно осведомлена о своем постыдном незаконном происхождении. С юных лет ей предназначена скромная роль компаньонки в имении Холодный дом. Твердо вознамерившийся жениться на Эстер хитрый и хваткий клерк Уильям Гаппи замечает поразительное сходство приглянувшейся ему девушки с блистательной светской дамой леди Дедлок – и начинает доискиваться до истины. Звено за звеном растет цепь обманов, интриг и жестокого шантажа, о которых сама Эстер и не подозревает...

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-389-18319-3
    Год издания: 2020
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    В центре действия романа великого английского прозаика Чарльза Диккенса «Холодный дом» (1852–1853) — история жизни юной сироты Эстер Саммерсон. Оказавшись на попечении случайного благодетеля мистера Джарндиса, она по окончании пансиона попадает в его старинное поместье, известное как Холодный дом, с которым связано едва ли не самое известное дело Верховного Канцлерского суда «Джарндисы против Джарндисов». Понемногу обихаживая свое новое жилище и обретая новых знакомых, девушка волею обстоятельств оказывается вовлечена в сложное переплетение человеческих судеб, личных чувств, криминальных интриг и чужих семейных тайн — и одна из этих тайн,…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 9781509825424
    Год издания: 2020
    Издательство: Macmillan Collector's Library
    Язык: Английский

    At the court of Chancery the inheritance case of Jarndyce and Jarndyce has been going on for generations, but a new piece of evidence might end it once and for all. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by David Stuart Davies and original illustrations by H.K. Browne. The interminable lawsuit encompasses so many diverse characters in its thrall, including Esther Summerson, the heroine of the novel and one of Dickens' more feisty and…

    Развернуть
  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-699-53733-4
    Год издания: 2016
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Чарлз Диккенс (1812-1870) - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс", - эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.

  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 9780307947192
    Год издания: 2015
    Издательство: Vintage Books
    Язык: Английский

    One of Charles Dickens s most critically admired novels, this story of a monumental and life-consuming court case features one of his most vast and varied casts of colorful characters. In "Bleak House, " competing claims of love and inheritance complicated by murder have given rise to a costly and decades-long legal battle that one litigant refers to as the family curse. The insidious London fog that rises from the river Thames and seeps into the very bones of the characters symbolizes the pervasive corruption of the legal system and the society that supports it, targets of Dickens s satirical wrath. Displaying Dickens s familiar…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 9780141974262
    Год издания: 2012
    Издательство: Penguin Books
    Язык: Английский

    As the interminable case of Jarndyce and Jarndyce grinds its way through the Court of Chancery, it draws together a disparate group of people: Ada and Richard Clare, whose inheritance is gradually being devoured by legal costs; Esther Summerson, a ward of court, whose parentage is a source of deepening mystery; the menacing lawyer Tulkinghorn; the determined sleuth Inspector Bucket; and even Jo, the destitute little crossing-sweeper. A savage, but often comic, indictment of a society that is rotten to the core, Bleak House is one of Dickens's most ambitious novels, with a range that extends from the drawing rooms of the aristocracy to the…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-0-141-19909-2
    Год издания: 2012
    Издательство: Penguin Books Ltd.
    Язык: Английский

    Bleak House is Dickens's most enigmatic and masterly novel; a savage, blackly comic indictment of a legal system that devours the innocent and a society that is rotten to the core, from upper-class drawing rooms to foggy London slums. As the interminable case of Jarndyce and Jarndyce grinds its way through the courts, it threatens to destroy everyone in its wake, from Ada Clare and Richard Carstone, whose inheritance is gradually consumed by costs, to Esther Summerson, whose parentage is a deepening and scandalous mystery.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-17-071605-0, 978-5-271-35843-2
    Год издания: 2011
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    Один из самых увлекательных романов великого Диккенса. Роман, который критики и литературоведы всего мира называют первым классическим английским детективом. Очень "викторианская" история жизни сироты Эстер Саммерсон, вечно разрывающейся между чувством и долгом, переплетается с криминальной линией захватывающего расследования запутанного дела, которое ведет проницательный инспектор Скотленд-Ярда Баккет.

  • Bleak House Charles Dickens
    ISBN: 9780451531902
    Год издания: 2011
    Издательство: Signet Classics
    Язык: Английский

    In the fog of London, lawyers enrich themselves with endless litigation over a dwindling inheritance. A sterling example of Dickens’s genius for character, dramatic construction, and social satire, this novel was hailed by Edmund Wilson as a “masterpiece”.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-17-071609-8, 978-5-271-35844-9, 978-985-16-9900-7
    Год издания: 2011
    Издательство: АСТ, Харвест, Астрель
    Язык: Русский

    Один из самых увлекательных романов великого Диккенса. Роман, который критики и литературоведы всего мира называют первым классическим английским детективом. Очень "викторианская" история жизни сироты Эстер Саммерсон, вечно разрывающейся между чувством и долгом, переплетается с криминальной линией захватывающего расследования запуганного дела, которое ведет проницательный инспектор Скотленд-Ярда Баккет.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-5-699-38796-0
    Год издания: 2010
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс", - эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-54-99-43138-0
    Год издания: 2010
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс" - эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 9780099511458
    Год издания: 2008
    Издательство: Vintage, Random House UK
    Язык: Английский

    "The one great principle of the English law is, to make business for itself." Jarndyce and Jardyce is an infamous lawsuit that has been in process for generations. Nobody can remember exactly how the case started but many different individuals have found their fortunes caught up in it. Esther Summerson watches as her friends and neighbors are consumed by their hopes and disappointments with the proceedings. But while the intricate puzzles of the lawsuit are being debated by lawyers, other more dramatic mysteries are unfolding that involve heartbreak, lost children, blackmail, and murder. This highly critical look at the flaws of the British…

    Развернуть
  • Bleak House Charles Dickens
    ISBN: 9780199536313
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    Bleak House, Dickens's most daring experiment in the narration of a complex plot, challenges the reader to make connections - -between the fashionable and the outcast, the beautiful and the ugly, the powerful and the victims. Nowhere in Dickens's later novels is his attack on an uncaring society more imaginatively embodied, but nowhere either is the mixture of comedy and angry satire more deftly managed. Bleak House defies a single description. It is a mystery story, in which Esther Summerson discovers the truth about her birth and her unknown mother's tragic life. It is a murder story, which comes to a climax in a thrilling chase, led…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 9781904919971
    Год издания: 2006
    Издательство: Collector's Library
    Язык: Английский

    At the court of Chancery, the interminable law suit of Jarndyce and Jarndyce rolls on and on, encompassing so many diverse characters in its thrall like the fog that smothers the great city of London, including Esther Summerson, the heroine of the novel and one of Dickens' more feisty and characterful leading ladies. We are drawn in and fascinated by the complex set of relationships at all levels of society, from Sir Leicester and Lady Dedlock, cocooned in their stately home in Lincolnshire, to Jo, the crossing sweeper in the hell hole known as Tom-All-Alone's. In none of Charles Dickens' other novels is the canvas broader, the sweep more…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 0451528697
    Год издания: 2003
    Издательство: Signet Classics
    Язык: Английский

    Chancbby Judge once had the kindness to inform me, as one of a company of some hundred and fifty men and women not laboring under any suspicions of lunacy, that the Court of Chancery, though the shining subject of much popular prejudice (at which point I thought the Judge seye had a cast in my direction), was almost immaculate. There had been, he admitted, a trivial blemish or so in its rate of progress, but this was exaggerated, and had been entirely owing to the parsimony of the public; which guilty public, it appeared, had been until lately bent in the most determined manner on by no means enlarging the number of Chancery Judges appointed…

    Развернуть
  • Bleak House Charles Dickens
    ISBN: 9780375760051, 0375760059
    Год издания: 2002
    Издательство: Modern Library
    Язык: Английский

    Widely regarded as Dickens’s masterpiece, Bleak House centers on the generations-long lawsuit Jarndyce and Jarndyce, through which “whole families have inherited legendary hatreds.” Focusing on Esther Summerson, a ward of John Jarndyce, the novel traces Esther’s romantic coming-of-age and, in classic Dickensian style, the gradual revelation of long-buried secrets, all set against the foggy backdrop of the Court of Chancery. Mixing romance, mystery, comedy, and satire, Bleak House limns the suffering caused by the intricate inefficiency of the law. The text of this Modern Library Paperback Classic was set from the first single-volume…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 978-1-85326-082-7
    Год издания: 2001
    Издательство: Wordsworth Editions Limited
    Язык: Английский

    Bleak House is one of Dickens's finest achievements, establishing his reputation as a serious and mature novelist, as well as a brilliant comic writer. It is at once a complex mystery story that fully engages the reader in the work of detection, and an unforgettable indictment of an indifferent society, its representations of a great city's dark underworld, and of the law's corruption and delay, draw upon the author's personal knowledge and experience. But it is his symbolic art that projects these things in a vision that embraces black comedy, cosmic farce, and tragic ruin. In a unique creative experiment, Dickens divides the narrative…

    Развернуть
  • Bleak House Charles Dickens
    ISBN: 0553212230, 9780553212235
    Год издания: 1992
    Издательство: Bantam Books
    Язык: Английский

    Bleak House may well be the finest literary work to come out of nineteenth-century England. In no other Victorian novel is the narrative more artful, the cast of characters more engaging, the satire more biting, the range of life more wonderfully vast. A miracle of authorial creation, the book is constructed around three great themes: the High Court of Chancery, whose litigation of Jarndyce and Jarndyce symbolizes the murky institutional fog surrounding all England; the theme of misplaced children, setting whimsical, carefree Harold Skimpole in a poignant contrast with sad, young, nameless Jo; and the mystery theme, a romantic tangle of…

    Развернуть
  • Bleak House Charles Dickens
    ISBN: 9781857150087, 9780679405689
    Год издания: 1991
    Издательство: Everyman's Library
    Язык: Английский

    The complex story of a notorious law-suit in which love and inheritance are set against the classic urban background of 19th-century London, where fog on the river, seeping into the very bones of the characters, symbolizes the corruption of the legal system and the society which supports it. “Jarndyce and Jarndyce” is an infamous lawsuit that has been in process for generations. Nobody can remember exactly how the case started but many different individuals have found their fortunes caught up in it. Esther Summerson watches as her friends and neighbours are consumed by their hopes and disappointments with the proceedings. But while the…

    Развернуть
  • Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. Холодный дом Чарльз Диккенс
    Год издания: 1985
    Издательство: Художественная литература. Москва
    Язык: Русский

    Чарльз Диккенс (1812—1870) – английский писатель, завоевавший мировую славу и необычайно популярный в России. Сложные сюжетные переплетения и глубокая эмоциональность присущи созданным Диккенсом произведениям. В седьмой том Собрания сочинений включен роман «Холодный дом».

  • Bleak House Charles Dickens
    ISBN: 9780553212235
    Год издания: 1985
    Издательство: Bantam Books
    Язык: Английский

    Bleak House may well be the finest literary work to come out of nineteenth-century England. In no other Victorian novel is the narrative more artful, the cast of characters more engaging, the satire more biting, the range of life more wonderfully vast. A miracle of authorial creation, the book is constructed around three great themes: the High Court of Chancery, whose litigation of Jarndyce and Jarndyce symbolizes the murky institutional fog surrounding all England; the theme of misplaced children, setting whimsical, carefree Harold Skimpole in a poignant contrast with sad, young, nameless Jo; and the mystery theme, a romantic tangle of…

    Развернуть
  • Bleak House Чарльз Диккенс
    ISBN: 9780393093322
    Год издания: 1977
    Издательство: W. W. Norton & Company
    Язык: Английский

    Study of the genesis of the novel is facilitated by the reproduction of Dickens' working plans and, for the first time, by some thousands of meticulous textual notes. "Backgrounds" offers all of Dickens' correspondence about Bleak House as well as contextual materials that document the Victorian controversy over pollution, a theme central to the novel, and present contemporary attitudes toward the government, the courts, and the police, to enhance the setting of the story. Also featured are several hundred annotations which fully elucidate for today's readers the allusions and topical references in this remarkably allusive Victorian…

    Развернуть
  • Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 17-18. Холодный дом Чарльз Диккенс
    Год издания: 1960
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс" - эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.

    Развернуть
  • Bleak House Charles Dickens
    Год издания: 1957
    Издательство: Foreign Languages Publishing House
    Язык: Английский

    В романе "Холодный дом" Диккенс с беспощадностью сатирика обрисовал как общественную, так и частную жизнь английской буржуазии. Мрачным, "холодным домом" представляется писателю его родина, где господствующие общественные законы гнетут и калечат души людей, и он заглядывает в самые темные уголки этого большого дома. Издание предваряется предисловием, дополнено комментариями.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Год издания: 1956
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    В романе "Холодный дом" Диккенс с беспощадностью сатирика обрисовал как общественную, так и частную жизнь английской буржуазии. Мрачным, "холодным домом" представляется писателю его родина, где господствующие общественные законы гнетут и калечат души людей, и он заглядывает в самые темные уголки этого большого дома. Издание предварятся предисловием, дополнено комментариями.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Год издания: 1955
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Эстер исполнилось четырнадцать лет, когда внезапно умирает ее крестная. Что может быть страшнее, чем осиротеть дважды! После похорон некий мистер Джарндис предлагает юной леди место в первоклассном учебном заведении, где она ни в чем не будет нуждаться. Там и протекают шесть счастливейших лет ее жизни. Великодушный Джон Джарндис отправляет Эстер в свое поместье, именуемое Холодным домом. Еще совсем недавно, в результате многолетней изнурительной тяжбы Холодный дом был в запустении, но теперь, под присмотром умной и рассудительной девушки в нем налаживается жизнь. Соседями по поместью оказываются надменный сэр Лестер Дедлок и его жена -…

    Развернуть
  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Год издания: 1955
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Эстер исполнилось четырнадцать лет, когда внезапно умирает ее крестная. Что может быть страшнее, чем осиротеть дважды! После похорон некий мистер Джарндис предлагает юной леди место в первоклассном учебном заведении, где она ни в чем не будет нуждаться. Там и протекают шесть счастливейших лет ее жизни. Великодушный Джон Джарндис отправляет Эстер в свое поместье, именуемое Холодным домом. Еще совсем недавно, в результате многолетней изнурительной тяжбы Холодный дом был в запустении, но теперь, под присмотром умной и рассудительной девушки в нем налаживается жизнь. Соседями по поместью оказываются надменный сэр Лестер Дедлок и его жена -…

    Развернуть
  • Произведения

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Bleak House
    Дата написания: 1853
    Первая публикация: 2012
    Перевод: А. Николаевская
    Язык: Русский

    В центре действия этого романа — история жизни юной сироты Эстер Саммерсон. Оказавшись на попечении случайного благодетеля мистера Джарндиса, она по окончании пансиона попадает в его старинное поместье, известное как Холодный дом, с которым связано едва ли не самое известное дело Верховного Канцлерского суда «Джарндисы против Джарндисов». Понемногу обихаживая свое новое жилище и обретая новых знакомых, девушка волею обстоятельств оказывается вовлечена в сложное переплетение человеческих судеб, личных чувств, криминальных интриг и чужих семейных тайн — и одна из этих тайн, как вскоре выясняется, имеет прямое отношение к самой Эстер…

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Bleak House
    Дата написания: 1853
    Перевод: Л. Салтыкова
    Язык: Русский
  • Bleak House Charles Dickens
    Форма: роман
    Оригинальное название: Bleak House
    Дата написания: 1853
    Первая публикация: Serialised 1852–1853; book form 1853
    Язык: Английский

    Widely considered as one of Dickens most superb and complete novels, “Bleak House” contains a more vastly complex and engaging array of characters and sub-plots than any of Dickens’s novels. As is commonplace in his works, Dickens satirically criticizes the social inequities of his time turning his attacks in this instance to the judicial system of 19th century England. At the center of the novel is the story of John Jarndyce who is tied up in a long-running litigation concerning an estate to which his wards Richard Carstone and Ada Clare are the beneficiaries. A series of events take the vast array of comic and tragic characters from the…

    Развернуть
  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Bleak House
    Дата написания: 1853
    Первая публикация: 1853
    Перевод: М. Клягина-Кондратьева
    Язык: Русский

    Девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан срез всех слоёв британского общества викторианской эпохи, от высшей аристократии до мира городских подворотен, и вскрыты тайные связи меж ними. Начала и концовки многих глав отмечены всплесками высокой карлейлевской риторики. Картина судебного делопроизводства в Канцлерском суде, исполненная Диккенсом в тональности кошмарного гротеска, вызвала восхищение таких авторов, как Ф. Кафки, А. Белого, В. В. Набокова. Последний посвятил разбору романа лекцию из цикла о величайших романах XIX века.

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Bleak House
    Дата написания: 1853
    Первая публикация: 1936
    Перевод: Г. Шпет, М. Клягина-Кондратьева
    Язык: Русский

    В центре действия этого романа — история жизни юной сироты Эстер Саммерсон. Оказавшись на попечении случайного благодетеля мистера Джарндиса, она по окончании пансиона попадает в его старинное поместье, известное как Холодный дом, с которым связано едва ли не самое известное дело Верховного Канцлерского суда «Джарндисы против Джарндисов». Понемногу обихаживая свое новое жилище и обретая новых знакомых, девушка волею обстоятельств оказывается вовлечена в сложное переплетение человеческих судеб, личных чувств, криминальных интриг и чужих семейных тайн — и одна из этих тайн, как вскоре выясняется, имеет прямое отношение к самой Эстер…

  • Аудиокниги

  • Холодный дом Чарльз Диккенс
    Год издания: 2012
    Издательство: Клуб любителей аудиокниг
    Язык: Русский

    Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс", - эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.