Издания и произведения

Звонкой песней разольются в весенней ночи строки сказочной повести Николая Васильевича Гоголя "Майская ночь, или Утопленница". В центре сюжета - Левко, сын сельского головы, который не может жениться на любимой Ганне из-за сурового и хитрого отца. Казалось бы, помощи ждать неоткуда, но она неожиданно приходит. В этой книге сон становится реальностью, необыкновенная поэтичность языка переплетается с самобытностью, атмосферным фольклором и гоголевским мистицизмом, оставляя читателю вопрос: приснилось? придумалось? Кто знает.

У вас в руках уникальное коллекционное издание, где сошлись два гения на самом пике творческих сил: классик русской литературы с мировым именем и лучший, по мнению Пикассо, русский рисовальщик-авангардист, взорвавший своей экспрессией официальный советский реализм. Сегодня полотна Анатолия Зверева хранятся в Государственной Третьяковской галерее, Московском музее современного искусства, Государственном историческом музее, а также многих частных собраниях. Именно в частной коллекции и найдены иллюстрации к повести «Майская ночь». Гоголь был любимым писателем Зверева, отсюда — феноменальная близость рисунков к тексту, стремление…

"Майская ночь, или Утопленница" - одна из самых сказочных и чарующих повестей Н.В.Гоголя из его сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки". Прекрасные, пронизанные духом украинского фольклора иллюстрации художницы Ольги Ионайтис создают неповторимый колорит волшебной сказки. Несомненно, и взрослые, и дети получат большое удовольствие, перечитав это романтическое произведение.

Повесть напечатана впервые в 1831 году, в первой книге первого издания "Вечеров на хуторе близ Диканьки". В "Майской ночи" Н. В. Гоголем использованы фольклорные записи, полученные от матери и родных, а также материал, собранный им в "Книге всякой всячины". Однако Гоголь не пересказывает ни одного из известных фольклорных сюжетов, а создает поэтическую картину жизни Малороссии. "Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее…" - в этих словах патетика национального и народного чувства, выраженная с исключительной проникновенностью, становится близкой, общедоступной любому чуткому читателю в любой…

Левко, сын головы, безумно влюблен в девушку Галю, но их счастью мешает сам голова, который также хочет жениться на Гале. И вот одной майской ночью Левко засыпает на берегу озера и ему снится русалка, которая за услугу обещает помочь молодому человеку жениться на любимой Гале.

"May Night, or the Drowned Maiden", 1831 is the third tale in the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol. It was made into the opera May Night by Nikolai Rimsky-Korsakov in 1878–79 and also a Ukrainian setting by Mykola Lysenko. This story comes from the unnamed story-teller (who was previously responsible for «The Fair at Sorochyntsi»). In this tale, a young Cossack named Levko, the son of the mayor, is in love with Hanna. He comes to her house to talk about marriage and mentions that his father is not pleased with the idea, though he doesn't say anything directly and merely ignores him. As they are walking on…

"Wie ungeduldig du bist!", sagte sie ihm leise. "Gleich bist du böse! Warum hast du diese Stunde gewählt? Eine Menge Leute treibt sich auf den Straßen herum ... Ich zittere am ganzen Leibe..." "Zittere nicht, meine rote Maßholderbeere! Schmieg dich fester an mich!", sagte der Bursche, sie umarmend, die Laute, die er an einem langen Riemen am Halse hängen hatte, von sich werfend und sich neben dem Mädchen vor die Tür setzend. "Du weißt doch, wie bitter es mir ist, dich auch nur eine Stunde nicht zu sehen."

Многим известное произведение Н.В.Гоголя в в виде театральной постановки.

Многим известное произведение Н.В.Гоголя в в виде театральной постановки. Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и еще чего-то неясного. Нечем Левке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе.

Nikolai Gogoli jutustus Maiöö ehk uppunu.