Бумажные издания
-
Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей Курт Воннеґут
ISBN: 978-617-548-067-0 Год издания: 2022 Издательство: Book Chef Язык: Украинский Книга «Бойня №5, або Дитячий хрестовий похід» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одіссея головного героя — Біллі Пілґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше. Чи зможе автор навчити нас ігнорувати жахливі часи й зосереджуватися на гарних?
-
Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак Курт Вонэгут
ISBN: 978-609-8213-72-0 Год издания: 2019 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский Можна сказаць, што гэта аповед пра разбурэнне Дрэздэна, але тады застаецца пытанне, што рабіць з зялёнымі чалавечкамі і іх роднай планетай Тральфамадор. Можна сказаць, што гэта суцэльная фантастыка, але так ужо сталася, што Дрэздэн у Другую сусветную напраўду разбурылі і Курт Вонэгут быў адным з нешматлікіх амерыканскіх ваеннапалонных, якія перажылі бамбаванне ў лютым 1945 года. Адна з найважнейшых кніг у сусветнай літаратуры XX стагоддзя.
-
Бойня №5 Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-103599-0 Год издания: 2017 Издательство: АСТ Язык: Русский Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа – "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей", в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.
-
Бойня номер пять Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-982507-4 Год издания: 2017 Издательство: АСТ Язык: Русский Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей", в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.
-
Slaughterhouse 5 Kurt Vonnegut
Год издания: 2016 Издательство: Vintage Язык: Английский Prisoner of war, optometrist, time-traveller - these are the life roles of Billy Pilgrim, hero of this miraculously moving, bitter and funny story of innocence faced with apocalypse. Slaughterhouse 5 is one of the world's great anti-war books. Centring on the infamous fire-bombing of Dresden in the Second World War, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we are afraid to know.
-
Бойня №5 Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-082868-5 Год издания: 2015 Издательство: АСТ Язык: Русский Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа — «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.
-
Бойня номер п'ять Курт Воннеґут
ISBN: 978-617-679-084-6 Год издания: 2014 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский За своїм жанром «Бойня номер п'ять» (1969) американського письменника Курта Воннеґута (1922-2007) є органічним сплавом історії, психології, соціології, сатири, наукової фантастики та елементів автобіографії. Нервовим центром роману є нищівне бомбардування Дрездена англо-американською авіацією навесні 1945 року. Але як і в будь-якому шедеврі, зміст «Бойні номер п'ять» не обмежується описом цієї події. Використання кількох перспектив, повна відсутність статики та дидактичності, стрімкі переходи з трагічного в комічне дозволяють Курту Воннеґуту не лише розповісти про цей епізод часів Другої світової війни, але й порушити багато базових питань…
-
Бойня №5 Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-082868-5 Год издания: 2014 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа – ""Бойня номер пять, или Крестовый поход детей"", в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-068796-1, 978-5-271-30734-8 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И - очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди - не важно, глупые, смешные или злые - просто гибнут в огне. ...Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять...
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-063594-8 Год издания: 2010 Издательство: АСТ Язык: Русский Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И - очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди - не важно, глупые, смешные или злые - просто гибнут в огне. ...Послушайте. Когда-то давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять...
-
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade Kurt Vonnegut
ISBN: 978-5-9925-0566-5 Год издания: 2010 Издательство: КАРО Язык: Английский Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого американского писателя К.Воннегута, в основе которого - впечатления автора от событий февраля 1945 г., когда союзническая авиация бомбила Дрезден. Книга снабжена заданиями на понимание текста, комментариями и словарем. Для учащихся языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь Ю.В.Гадаевой.
-
Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак Курт Вонэгут
ISBN: 978-985-6800-77-4 Год издания: 2010 Издательство: Мінск: Логвінаў Язык: Белорусский Раман / Пер. з анг. Павал Касьцюкевіч. — Мінск: Логвінаў, 2010. — 220 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны. Пераклады. Кніга І) Твор “Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак” (“Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade”) Курт Вонэгут (1922—2007) напісаў у 1969 годзе. Гэта аўтабіяграфічны раман пра бамбардаваньне Дрэздэну падчас Другой сусьветнай вайны.
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-007734-2 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И — очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди — не важно, глупые, смешные или злые — просто гибнут в огне. ...Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И — затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять...
-
Slaughterhouse-Five Kurt Vonnegut
ISBN: 87-23-90095-4 Год издания: 2007 Издательство: Egmont Язык: Английский Billy Pilgrim is a time-traveler. He has seen his birth and death many times and the biggest massacre in European history, the fire-bombing of Dresden. He has been kidnapped by a flying saucer ... it is a story told with black humour and deep compassion.
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-352-00372-8 Год издания: 2006 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей" - одно из самых знаменитых произведений американского писателя Курта Воннегута. В нем сильны автобиографические мотивы, в частности, отразился горький военный опыт писателя. Роман написан в так называемом "воннегутовском" "телеграфическо-шизофреническом" стиле. В нем сочетаются острая сюжетность и философичность, фантастика и гротеск, бурлеск и злая сатира.
-
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade Курт Воннегут
ISBN: 9785898153847 Год издания: 2004 Издательство: КАРО Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Для учащихся 7-9 классов языковых школ, курсов иностранных языков. Книга снабжена заданиями на понимание текста и словарем.
-
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade Kurt Vonnegut
ISBN: 5-89815-384-5 Год издания: 2004 Издательство: КАРО, Корона-принт Язык: Английский Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Для учащихся 7-9 классов языковых школ, курсов иностранных языков. Книга снабжена заданиями на понимание текста и словарем.
-
Abattoir 5 Ou la croisade des enfants Kurt Vonnegut
ISBN: 978-2020408103 Год издания: 2004 Издательство: Seuil Язык: Французский Abattoir 5 retrace l’histoire de Billy Pélerin (double quasi autobiographique de Kurt Vonnegut), né à Ilium en 1922, fils unique du coiffeur de la petite ville. Appelé sous les drapeaux pendant la Seconde Guerre mondiale (comme assistant d’aumônier militaire...), il est capturé par les Allemands et fait prisonnier dans un camp à Dresde. Démobilisé en 1945, il devient opticien, passe une petite dépression nerveuse dans un hôpital militaire, puis se marie, a bientôt deux enfants et fait fortune. De retour d’un congrès d’opticien il est victime d’un accident d’avion, tous les passagers périssent sauf lui. Pendant qu’il est à la clinique, sa…
-
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade Kurt Vonnegut
ISBN: 5-94962-069-0 Год издания: 2004 Издательство: Антология Язык: Английский Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Книга для чтения на английском языке.
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-17-007734-3, 966-03-1295-4 Год издания: 2003 Издательство: АСТ, Фолио Язык: Русский Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И - очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди - не важно, глупые, смешные или злые - просто гибнут в огне. ...Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять...
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-352-00372-8 Год издания: 2003 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский -
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-306-00182-3 Год издания: 2001 Издательство: Кристалл Язык: Русский Когда бомбы вернулись на базу, стальные цилиндры из гнезд вынимались и отправлялись обратно в Америку, где заводы работали днем и ночью, разбирая эти цилиндры, превращая их опасную начинку в безобидные минералы. Трогательно было смотреть, сколько женщин участвовало в этой работе. Минералы переправлялись геологам в отдаленные районы. Их делом было снова зарыть в землю и спрятать их как можно хитрее, чтобы они больше никогда и никого не увечили. Американские летчики выскальзывали из своего обмундирования, снова становились школьниками. `А Гитлер, наверно, стал младенцем`, - подумал Билли. Но этого в фильме не было.
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-17-006641-4, 966-03-1080-3 Год издания: 2001 Издательство: АСТ, Фолио Язык: Русский Курт Воннегут, современный американский писатель, родился в 1922 году в Индианаполисе, штат Индиана, в семье архитектора. Воевал в Германии, побывал в плену, работал полицейским репортером, агентом по продаже машин, служил в отделе рекламы, стал автором многих известных романов. `Бойня номер пять` - одно из самых известных произведений Воннегута - сделало автора знаменитым. Герой романа Билли Пилигрим, типичный воннегутовский `полуавтомат`, однажды в результате авиакатастрофы `выпадает из времени`. Теперь он блуждает в пространстве. Из Германии 1945-го он попадает в Америку 1967-го, а потом - на далекую и загадочную планету Тральфамадор. Но…
-
Бойня №5 или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-17-005117-4 Год издания: 2001 Издательство: АСТ, Фолио Язык: Русский "Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И - очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди - не важно, глупые, смешные или злые - просто гибнут в огне. ...Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все НОРМАЛЬНО? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены БОЙНИ НОМЕР ПЯТЬ...
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
ISBN: 5-267-00226-7 Год издания: 2000 Издательство: Азбука Язык: Русский "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей" — одно из самых знаменитых произведений американского писателя Курта Воннегута. В нем сильны автобиографические мотивы, в частности, отразился горький военный опыт писателя. Роман написан в так называемом "воннегутовском" "телеграфическо-шизофреническом" стиле. В нем сочетаются острая сюжетность и философичность, фантастика и гротеск, бурлеск и злая сатира.
-
Slaughterhouse-five Kurt Vonnegut
ISBN: 9780440180296 Год издания: 1998 Издательство: Dell Язык: Английский Selected by the Modern Library as one of the 100 best novels of all time, Slaughterhouse-Five, an American classic, is one of the world's great antiwar books. Centering on the infamous firebombing of Dresden, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we fear most.
-
Slaughterhouse-Five Курт Воннегут
ISBN: 978-87-23-90095-1 Год издания: 1996 Издательство: Easy Readers Язык: Английский Billy Pilgrim is a time-traveler. He has seen his birth and death many times and the biggest massacre in European history, the fire-bombing of Dresden. He has been kidnapped by a flying saucer... it is a story told with black humour and deep compassion.
-
Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade Kurt Vonnegut
ISBN: 9780385312080 Год издания: 1994 Издательство: Delacorte Press Язык: Английский This 25th anniversary edition of Slaughterhouse-Five introduces Billy Pilgrim, a man who becomes unstuck in time after he is abducted by aliens from the planet Tralfamadore. In a plot-scrambling display of virtuosity, we follow him simultaneously thru all his life's phases, concentrating on his (& Vonnegut's) shattering experience as an prisoner of war who witnesses the Dresden firebombing. Don't let ease of reading fool you--Vonnegut's isn't a conventional or simple novel. He writes, "There are almost no characters in this story, & almost no dramatic confrontations, because most of the people in it are so sick, & so much the listless…
-
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade Kurt Vonnegut
ISBN: 9780385333849 Год издания: 1990 Издательство: Dell Язык: Английский Slaughterhous-Five is one of the world's great anti-war books. Centering on the infamous fire-bombing of Dresden, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we are afraid to know.
-
Slaughterhouse-Five Kurt Vonnegut
Год издания: 1976 Издательство: Dell Язык: Английский Kurt Vonnegut's absurdist classic Slaughterhouse-Five introduces us to Billy Pilgrim, a man who becomes unstuck in time after he is abducted by aliens from the planet Tralfamadore. In a plot-scrambling display of virtuosity, we follow Pilgrim simultaneously through all phases of his life, concentrating on his (and Vonnegut's) shattering experience as an American prisoner of war who witnesses the firebombing of Dresden. Don't let the ease of reading fool you - Vonnegut's isn't a conventional, or simple, novel. He writes, "There are almost no characters in this story, and almost no dramatic confrontations, because most of the people in it…
-
Slaughterhouse 5 Kurt Vonnegut
ISBN: 9780099800200 Год издания: 1969 Издательство: Vintage Classics Язык: Английский One of the very best anti-war novels ever written Prisoner of war, optometrist, time-traveller - these are the life roles of Billy Pilgrim, hero of this miraculously moving, bitter and funny story of innocence faced with apocalypse. Slaughterhouse 5 is one of the world's great anti-war books. Centring on the infamous fire-bombing of Dresden in the Second World War, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we are afraid to know.
-
Произведения
-
Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей Курт Воннеґут
Форма: роман Оригинальное название: Slaughterhouse Five or, The Children's Crusade Дата написания: 1969 Первая публикация: 2022 Перевод: Елла Євтушенко Язык: Украинский Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одіссея головного героя — Біллі Пілґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше. Чи зможе автор навчити нас ігнорувати жахливі часи й зосереджуватися на гарних?
-
Бойня №5 Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: Slaughterhouse Five or, The Children's Crusade Дата написания: 1969 Первая публикация: 1978 Перевод: Рита Райт-Ковалёва Язык: Русский Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает в уже прожитые им события своей жизни между рождением и смертью? Нет ничего проще: нужно только научиться у тральфамадорцев, изредка посещающих Землю на своих летающих блюдцах, видеть в четырех (а не в трех, как человеки разумные) измерениях, и тогда вы поймете, что моменты времени не следуют один за другим, как бусы на нитке, а существовали и…
-
Slaughterhouse-Five Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: Slaughterhouse Five or, The Children's Crusade Дата написания: 1969 Язык: Английский -
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: Slaughterhouse Five or, The Children's Crusade Дата написания: 1969 Первая публикация: 1978 Перевод: Рита Райт-Ковалёва Язык: Русский Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает в уже прожитые им события своей жизни между рождением и смертью? Нет ничего проще: нужно только научиться у тральфамадорцев, изредка посещающих Землю на своих летающих блюдцах, видеть в четырех (а не в трех, как человеки разумные) измерениях, и тогда вы поймете, что моменты времени не следуют один за другим, как бусы на нитке, а существовали и…
-
Аудиокниги
-
Бойня №5 Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-139595-7 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Язык: Русский Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа – «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.
-
Бойня номер п'ять Курт Воннеґут
Год издания: 2022 Язык: Украинский Книга «Бойня Номер П'ять, або Дитячий хрестовий похід» належить до переліку 100 найліпших романів усіх часів, це одна з найзначиміших у світі антивоєнних книг. Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одісея головного героя — Біллі Піліґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше.
-
Бойня номер пять Курт Воннегут
ISBN: 978-5-9677-2504-3 Год издания: 2016 Издательство: 1С-Паблишинг, студия ГЛАГОЛ Язык: Русский В основу романа "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей" (1969) положена бомбардировка Дрездена военно-воздушными силами США и Великобритании в феврале 1945 года. Их сокрушительный налёт Воннегут пережил, находясь в плену и работая на заводе в этом городе. Будущий писатель остался цел и был освобождён советскими войсками. Роман о тех событиях, во многом автобиографический, подвергся цензуре в США, попал в список "вредных книг", изымался из библиотек. А в итоге принёс автору мировую славу. Главный герой Билли Пилигрим - рядовой американский солдат, ничем не примечательный, застенчивый до апатичности. Его прототипом стал сослуживец…
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
Год издания: 2012 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И - очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди - не важно, глупые, смешные или злые - просто гибнут в огне. Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять…
-
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курт Воннегут
Год издания: 2004 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский Лучшая книга Воннегута – «Бойня номер пять» – не столько военный роман, сколько заметки про абсурдность человеческой жизни вообще. Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход... и... затерялись на хрупких перекрестках мироздания.
-
Электронные книги