Издания и произведения

From the author of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time comes a novel about families and secrets
Two families. Seven days. One house.
Angela and her brother Richard have spent twenty years avoiding each other. Now, after the death of their mother, they bring their families together for a holiday in a rented house on the Welsh border. Four adults and four children. Seven days of shared meals, log fires, card games and wet walks.
But in the quiet and stillness of the valley, ghosts begin to rise up. The parents Richard thought he had. The parents Angela thought she had. Past and present lovers. Friends, enemies, victims, saviours.
Once again Mark Haddon, author of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time and A Spot of Bother, has written a novel that is funny, poignant and deeply insightful about human lives.

Две семьи. Семь дней. Один дом. Анжела и ее брат Ричард почти 20 лет избегали друг друга. Теперь, после смерти матери, они везут свои семьи на отдых в ненадолго снятый дом на границе с Уэльсом. Четверо взрослых и четверо детей. Посиделки у костра, совместные ужины, карточные игры. Но за этим мирным фасадом начинают появляться призраки прошлого. Родители, любовники, друзья, враги – все оказываются вовсе не теми, кем казались. Марку Хэддону вновь удалось написать смешной, проницательный и полный жизни роман.

An dazzlingly inventive novel about modern family, from the author of The Curious Incident of the Dog in the Night-time The set-up of Mark Haddon's brilliant new novel is simple: Richard, a wealthy doctor, invites his estranged sister Angela and her family to join his for a week at a vacation home in the English countryside. Richard has just re-married and inherited a willful stepdaughter in the process; Angela has a feckless husband and three children who sometimes seem alien to her. The stage is set for seven days of resentment and guilt, a staple of family gatherings the world over. But because of Haddon's extraordinary narrative…

Richard, a wealthy doctor, invites his estranged sister and her family to join his family for a week at a vacation home in the English countryside. Against the backdrop of a strange family gathering, Haddon skillfully weaves together the stories of eight very different people forced into close quarters. The Red House is a symphony of long-held grudges, fading dreams and rising hopes, tightly guarded secrets and illicit desires, painting a portrait of contemporary family life that is at once bittersweet, comic, and deeply felt.

From the author of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time comes a novel about families and secrets Two families. Seven days. One house. Angela and her brother Richard have spent twenty years avoiding each other. Now, after the death of their mother, they bring their families together for a holiday in a rented house on the Welsh border. Four adults and four children. Seven days of shared meals, log fires, card games and wet walks. But in the quiet and stillness of the valley, ghosts begin to rise up. The parents Richard thought he had. The parents Angela thought she had. Past and present lovers. Friends, enemies, victims,…

Two families. Seven days. One house.

Angela and her brother Richard have spent twenty years avoiding each other. Now, after the death of their mother, they bring their families together for a holiday in a rented house on the Welsh border. Four adults and four children. Seven days of shared meals, log fires, card games and wet walks.But in the quiet and stillness of the valley, ghosts begin to rise up. The parents Richard thought he had. The parents Angela thought she had. Past and present lovers. Friends, enemies, victims, saviours.

Once again Mark Haddon, author of The Curious Incident of the Dog in the Night-time and A Spot of Bother, has written a novel that is funny, poignant and deeply insightful about human lives.