Новинки Марка Хэддона

Мировые бестселлеры от Джонатана Сафрана Фоера и Марка Хэддона, получившие множество литературных премий, знаменитые экранизацией и театральными постановками. В основе романов — трогательные, искренние, щемящие душу истории, перевернувшие жизнь двух особенных мальчишек, отдаленно похожих друг на друга.

From the author of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time comes a novel about families and secrets
Two families. Seven days. One house.
Angela and her brother Richard have spent twenty years avoiding each other. Now, after the death of their mother, they bring their families together for a holiday in a rented house on the Welsh border. Four adults and four children. Seven days of shared meals, log fires, card games and wet walks.
But in the quiet and stillness of the valley, ghosts begin to rise up. The parents Richard thought he had. The parents Angela thought she had. Past and present lovers. Friends, enemies, victims, saviours.
Once again Mark Haddon, author of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time and A Spot of Bother, has written a novel that is funny, poignant and deeply insightful about human lives.

Пятнадцатилетний Кристофер Бун - аутист. Он талантливый математик и очень умный парень, вот только его цепкая память и живой ум совсем не помогают ему в жизни. Пока однажды, если быть точными, в семь минут первого ночи, его не застают на заднем дворе соседей. Рядом лежит обезображенный пес. Теперь Кристофер подозреваемый! Сможет ли мальчик провести расследование и доказать окружающим, что он не имеет никакого отношения к смерти беззащитного животного. Или имеет?

Три истории и три героя, бросающих вызов обществу. Современная классика, историческая проза и антиутопия — этот максимально разнообразный комплект рассказывает про столкновение грубой реальности и странного человека. «Загадочное ночное убийство собаки» Кристофер не любит желтый цвет, не может находиться в толпе и не терпит прикосновений. Он математический гений, любит головоломки, формулы и научные факты. Когда однажды ночью Кристофер находит в саду труп соседской собаки, он знает, что делать — то, что сделал бы на его месте Шерлок Холмс. И начинает свое расследование... Хэддон приоткрывает мир юноши, совсем не такого, как мы.…

Тоулз А. «Джентельмен в Москве»
1922 год, Москва. Граф Александр Ростов попадает под трибунал за стихотворение, написанное, казалось бы, давным-давно. Однако наказание неизбежно, и графа отправляют в ссылку в отель "Метрополь", расположенный прямо напротив Кремля. Поначалу заточение в четырех стенах, пусть даже в респектабельном отеле, кажется ему хуже смертного приговора. Однако неожиданно это необычное наказание оказывается окном в жизнь, о которой граф даже не задумывался. Пока за дверьми "Метрополя" разворачивается одна их самых страшных эпох в истории России, графу предстоит окунуться в глубину собственных мыслей и чувств и многое понять.

Хэддон М. «Повод для беспокойства»
Для Джорджа Холла путь к сумасшествию начинается одним обычным и совершенно непримечательным днем: когда он обнаруживает на коже подозрительное пятно. В свои пятьдесят семь Джордж уже вышел на пенсию и, казалось бы, стоит ждать спокойной и размеренной жизни. Однако все не гладко: бунтарка-дочь Кэти объявляет о свадьбе с Рэем, человеком, абсолютно ей не подходящим, жена крутит роман с бывшим коллегой Джорджа, а сын Джейми состоит в отношениях с мужчиной. Совершенно уверенный в том, что пятно на его ноге – это рак, Джордж обнаруживает себя стоящим на пороге смерти. С каждым уходящим днем он осознает все острее тщетность и быстротечность бытия. Излом хрупкой человеческой психики происходит постепенно, и Марк Хэддон с непринужденным изяществом ведет читателя все глубже и глубже в потерянное сознание героя.

Сондерс Дж. «Линкольн в бардо»
1862 год, разгар Гражданской войны в США. Но мысли президента Линкольна – с его одиннадцатилетним тяжелобольным сыном Уилли. Несмотря на оптимистичные прогнозы, мальчик умирает. В буддизме бардо – пограничное состояние между жизнью и смертью. Так, Уилли попадает в сюрреалистичный лимб, где роятся и шепчут бесконечные призраки, и мальчик оказывается захвачен происходящем в междумирье. Взяв за основу реальные исторические факты, Джордж Сондерс создал поистине гениальный роман, трагичный, многожанровый; роман о семье, вечности, исполненный важных вопросов о жизни, смерти и реальности.

В свои пятнадцать Кристофер Бун знает столицы каждой страны мира и легко справляется со сложными математическими вычислениями. А еще он ненавидит, когда к нему прикасаются. И желтый цвет. Когда однажды ночью Кристофер находит в саду труп соседской собаки, он знает, что делать — то, что сделал бы на его месте Шерлок Холмс. Вооружившись главным инструментом — логическим мышлением, — Кристофер начинает расследование, внимательно документируя все его подробности.
"Загадочное ночное убийство собаки" — невероятно пронзительная история. Хэддон приоткрывает мир юноши, совсем не такого, как мы. Которого нам, "обычным" людям, так сложно, но так необходимо понять.

Для Джорджа Холла путь к сумасшествию начинается одним обычным и совершенно непримечательным днем: когда он обнаруживает на коже подозрительное пятно.

В свои пятьдесят семь Джордж уже вышел на пенсию и, казалось бы, стоит ждать спокойной и размеренной жизни. Однако все не гладко: бунтарка-дочь Кэти объявляет о свадьбе с Рэем, человеком, абсолютно ей не подходящим, жена крутит роман с бывшим коллегой Джорджа, а сын Джейми состоит в отношениях с мужчиной. Совершенно уверенный в том, что пятно на его ноге — это рак, Джордж обнаруживает себя стоящим на пороге смерти. С каждым уходящим днем он осознает все острее тщетность и быстротечность бытия.

Излом хрупкой человеческой психики происходит постепенно, и Марк Хэддон с непринужденным изяществом ведет читателя все глубже и глубже в потерянное сознание героя.

Пятнадцатилетний Кристофер Бун - аутист. Он талантливый математик и очень умный парень, вот только его цепкая память и живой ум совсем не помогают ему в жизни. Пока однажды, если быть точными, в семь минут первого ночи, его не застают на заднем дворе соседей. Рядом лежит обезображенный пес. Теперь Кристофер подозреваемый! Сможет ли мальчик провести расследование и доказать окружающим, что он не имеет никакого отношения к смерти беззащитного животного. Или имеет?

A newborn baby is the sole survivor of a terrifying plane crash.

She is raised in wealthy isolation by an overprotective father. She knows nothing of the rumours about a beautiful young woman, hidden from the world.

When a suitor visits, he understands far more than he should. Forced to run for his life, he escapes aboard The Porpoise, an assassin on his tail…

So begins a wild adventure of a novel, damp with salt spray, blood and tears. A novel that leaps from the modern era to ancient times; a novel that soars, and sails, and burns long and bright; a novel that almost drowns in grief yet swims ashore; in which pirates rampage, a princess wins a wrestler’s hand, and ghost women with lampreys’ teeth drag a man to hell – and in which the members of a shattered family, adrift in a violent world, journey towards a place called home.

Пятнадцатилетний Кристофер Бун - аутист. Он талантливый математик и очень умный парень, вот только его цепкая память и живой ум совсем не помогают ему в жизни. Пока однажды, если быть точными, в семь минут первого ночи, его не застают на заднем дворе соседей. Рядом лежит обезображенный пес. Теперь Кристофер подозреваемый! Сможет ли мальчик провести расследование и доказать окружающим, что он не имеет никакого отношения к смерти беззащитного животного. Или имеет?

Пятнадцатилетний Кристофер Бун — аутист. Он талантливый математик и очень умный парень, вот только его цепкая память и живой ум совсем не помогают ему в жизни. Пока однажды — если быть точными, в семь минут первого ночи — его не застают на заднем дворе соседей. Рядом лежит обезображенный пес. Теперь Кристофер — подозреваемый! Сможет ли мальчик провести расследование и доказать окружающим, что он не имеет никакого отношения к смерти беззащитного животного. Или имеет?

Подкаст-сериал, где вам откроется мир глазами 15-летнего Кристофера, отличающегося одарённостью в математике и бескомпромиссной честностью. Он может гениально считать цифры, но практически лишен дара читать чувства людей. Пока Кристофер ведёт расследование об убийстве соседской собаки и пишет об этом детектив, мы узнаём много важного про его жизнь, его семью и даже про себя.
Мы окунемся в мир Кристофера, где лицо человека, тон его голоса и даже поступки предстают серией не считываемых знаков. Обыденные вещи мы увидим совсем в ином свете, не подозревая, что мы не замечали этого мира, состоящего из миллионов деталей.
Подкаст создан по одноименному произведению Марка Хэддона.

‘Family, that slippery word, a star to every wandering bark and everyone sailing under a different sky’

Where do you go if you can’t feel at home in your own family? When the people who made you can’t fathom who you become? In these three tales of quarrelling clans and fraught reunions, Mark Haddon shows family in its frank, unsparing yet frequently absurd light, and, in doing so charts a stormy course into the crucible of the self.

A newborn baby is the sole survivor of a terrifying plane crash. She is raised in wealthy isolation by an overprotective father. She knows nothing of the rumours about a beautiful young woman, hidden from the world. When a suitor visits, he understands far more than he should. Forced to run for his life, he escapes aboard The Porpoise, an assassin on his tail… So begins a wild adventure of a novel, damp with salt spray, blood and tears. A novel that leaps from the modern era to ancient times; a novel that soars, and sails, and burns long and bright; a novel that almost drowns in grief yet swims ashore; in which pirates rampage, a…

Две семьи. Семь дней. Один дом. Анжела и ее брат Ричард почти 20 лет избегали друг друга. Теперь, после смерти матери, они везут свои семьи на отдых в ненадолго снятый дом на границе с Уэльсом. Четверо взрослых и четверо детей. Посиделки у костра, совместные ужины, карточные игры. Но за этим мирным фасадом начинают появляться призраки прошлого. Родители, любовники, друзья, враги – все оказываются вовсе не теми, кем казались. Марку Хэддону вновь удалось написать смешной, проницательный и полный жизни роман.

Сказки, мифы, история органично вплетаются в изощренные сюжеты рассказов этого сборника от букеровского лауреата Марка Хэддона, автора "Загадочного ночного убийства собаки". Одиночество и оторванность от мира становятся причиной тяжелых переживаний. И даже когда между самыми непохожими людьми возникают непрочные, тонкие связи, которые как будто бы сулят проблеск надежды, что-то заставляет эти связи рваться — и чаще всего это заканчивается катастрофой. В "Револьвере" жизнь мужчины полностью меняется после инцидента с пистолетом. В "Острове" принцесса в разгар войны попадает на удаленный остров.

Перед Кристофером, 15-летним подростком с аутизмом, лежит мертвая соседская собака. На часах семь минут первого ночи, и мальчик - главный подозреваемый. Чтобы расследовать загадочное убийство животного, он скрупулезно собирает факты, хотя отец запрещает ему вмешиваться в эту историю. У Кристофера острый ум и феноменальная память, он силён в математике, но мало что понимает в человеческих отношениях. Он не выносит прикосновений, не доверяет незнакомым и следует установленному распорядку. Расследование заставит Кристофера сделать невозможное - изменить привычный ход жизни. Британский писатель Марк Хэддон предлагает читателю увидеть мир…

From Mark Haddon, author of "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time", "A Spot of Bother", and "The Red House", nine dazzling stories diverse in style but united in emotional power

The tales in Mark Haddon’s lyrical and uncompromising new collection take many forms—Victorian adventure story, science fiction, morality tale, contemporary realism—but they all showcase his virtuoso gifts as a stylist and the deep well of empathy that made his three bestselling novels so compelling.
The characters here are often isolated physically or estranged from their families, yet they yearn for connection. In aggregate the stories become a meditation on the essential aloneness of the human condition but also on the connections, however tenuous and imperfect, that link people to one another. In the title story, an unnamed narrator describes with cool precision a catastrophe that strikes a seaside town, both tearing lives apart and bringing them together.
In the prizewinning story “The Gun,” a boy’s life is marked by the afternoon he encounters a semiautomatic pistol belonging to his friend’s older brother; in “The Island,” a Greek princess is abandoned on an island by her abductor; in “The Boys Who Left Home to Learn Fear,” a group of adventurers travel deep into the Amazonian jungle but discover the gravest danger lurking among their own number; and in “The Woodpecker and the Wolf,” a woman wonders whether she has chosen to travel to Mars only to escape the entanglement of human relationships back here on Earth.
Drawing inventively from history, myth, folktales, and modern life, "The Pier Falls" showcases Haddon’s immense gifts of invention and penetrating insight.

П’ятнадцятирічний Крістофер із синдромом Аспергера найбільше у світі любить математику – за її логічність, собак – за зрозумілість емоцій, та зоряне небо – за передбачуваність. Він ненавидить велелюдні місця й галас, а будь-які доторки, навіть рідних, викликають у нього справжні страждання. Але розпочавши розслідування вбивства сусідського пуделя, він відважиться на мандрівку, що переверне життя його та його батьків.

Two families. Seven days. One house.

Angela and her brother Richard have spent twenty years avoiding each other. Now, after the death of their mother, they bring their families together for a holiday in a rented house on the Welsh border. Four adults and four children. Seven days of shared meals, log fires, card games and wet walks.But in the quiet and stillness of the valley, ghosts begin to rise up. The parents Richard thought he had. The parents Angela thought she had. Past and present lovers. Friends, enemies, victims, saviours.

Once again Mark Haddon, author of The Curious Incident of the Dog in the Night-time and A Spot of Bother, has written a novel that is funny, poignant and deeply insightful about human lives.