Издания и произведения

Всім відомо, що сексу у Всесвіті нема. Принаймні так стверджує «Путівник по Галактиці». Проте всупереч усьому, цього добра у четвертій книжці «Путівника» вдосталь. Принаймні в Англії, де розгортаються основні події. Виявляється, Землю хоч і знищили, але це була лише одна з її копій у багатовимірному Всесвіті. Таким чином Артур повернувся додому, де закохався… А хочете дізнатися, яке послання залишив Творець Усьому Сущому? Тоді доведеться дочитати до кінця. До речі, там і про Марвіна дізнаєтесь. Востаннє… Marvin, we love you!

Всім відомо, що сексу у Всесвіті нема. Принаймні так стверджує «Путівник по Галактиці». Проте всупереч усьому, цього добра у четвертій книжці «Путівника» вдосталь. Принаймні в Англії, де розгортаються основні події. Виявляється, Землю хоч і знищили, але це була лише одна з її копій у багатовимірному Всесвіті. Таким чином Артур повернувся додому, де закохався… А хочете дізнатися, яке послання залишив Творець Усьому Сущому? Тоді доведеться дочитати до кінця. До речі, там і про Марвіна дізнаєтесь. Востаннє… Marvin, we love you!

Всім відомо, що сексу у Всесвіті нема. Принаймні так стверджує «Путівник по Галактиці». Ми теж так думали, допоки не дісталися Четвертої книги «Путівника», де того добра вдосталь. Принаймні в Англії, де розгортаються основні події. Виявляється, Землю таки не зруйнували. Тобто так, зруйнували, але одну з її копій у багатовимірному Всесвіті. Усе так заплутано… Коротше, Артур повернувся додому, та ще й закохався. А яке ж кохання без сексу. Тьфу, знов той секс… Хочете дізнатися, яке послання залишив Творець Усьому Сущому? Тоді доведеться дочитати до кінця. До речі, там саме і про Марвіна дізнаєтесь. В останній раз…. Marvin, we love you!

There is a knack to flying. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss. It's not an easy thing to do and Arthur Dent thinks he's the only human who's been able to master this nifty little trick - until he meets Fenchurch, the girl of his dreams. Fenchurch knows haw the world could be made a good and happy place. Unfortunately she's forgotten. Convinced that the secret lies within God's Final Message to His Creation, they go in search of it. And, in a dramatic break with tradition, actually find it...

«Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» — юмористический научно-фантастический роман британского писателя Дугласа Адамса. Четвёртая часть серии книг, известных под общим названием «Автостопом по галактике».

Thirty years of celebrating the comic genius of Douglas Adams...There is a knack to flying. The knack lies in learning how to throw yourself at the ground and miss. It's not an easy thing to do and Arthur Dent thinks he's the only human who's been able to master this nifty little trick -- until he meets Fenchurch, the girl of his dreams. Fenchurch knows how the world could be made a good and happy place. Unfortunately she's forgotten. Convinced that the secret lies within God's Final Message to His Creation they go in search of it. And in a dramatic break with tradition -- actually find it...Volume Four in the Trilogy of Five.

Back on Earth with nothing more to show for his long, strange trip through time and space than a ratty towel and a plastic shopping bag, Arthur Dent is ready to believe that the past eight years were all just a figment of his stressed-out imagination. But a gift-wrapped fishbowl with a cryptic inscription, the mysterious disappearance of Earth’s dolphins, and the discovery of his battered copy of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy all conspire to give Arthur the sneaking suspicion that something otherworldly is indeed going on. God only knows what it all means. Fortunately, He left behind a Final Message of explanation. But since it’s…

So Long, and Thanks for All the Fish, with a foreword by Neil Gaiman, is the fourth instalment in Douglas Adams' bestselling Hitchhiker's Guide to the Galaxy 'trilogy'. Just as Arthur Dent's sense of reality is in its dickiest state he suddenly finds the girl of his dreams. He finds her in the last place in which he would expect to find anything at all, but which 3,976,000,000 people will find oddly familiar. They go in search of God's Final Message to His Creation and, in a dramatic break from tradition, actually find it.

Back on Earth with nothing more to show for his long, strange trip through time and space than a ratty towel and a plastic shopping bag, Arthur Dent is ready to believe that the past eight years were all just a figment of his stressed-out imagination. But a gift-wrapped fishbowl with a cryptic inscription, the mysterious disappearance of Earth's dolphins, and the discovery of his battered copy of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy all conspire to give Arthur the sneaking suspicion that something otherworldly is indeed going on. . . . God only knows what it all means. And fortunately, He left behind a Final Message of explanation. But…

In So Long, and Thanks for All the Fish (published in 1984), Arthur returns home to Earth, rather surprisingly since it was destroyed when he left. He meets and falls in love with a girl named Fenchurch, and discovers this Earth is a replacement provided by the dolphins in their Save the Humans campaign. Eventually he rejoins Ford, who claims to have saved the Universe in the meantime, to hitch-hike one last time and see God's Final Message to His Creation. Along the way, they are joined by Marvin, the Paranoid Android, who, although 37 times older than the universe itself (what with time travel and all), has just enough power left in his…

Гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Четверта частина серії книг, відомих під загальною назвою «Путівник Галактикою». Назва роману є прощальною фразою дельфінів людству з першої книги циклу, коли ті залишали Землю перед її знищенням вогонами, щоб звільнити місце для гіперпросторової магістралі.

Артур Дент, сам того не ожидая, возвращается на Землю, в свой родной город, несмотря на то, что планета была уничтожена вогонами. Оказывается, все земляне считают те события всего лишь галлюцинацией. Вот только все дельфины куда-то исчезли... Пытаясь освоиться в новой старой жизни, Артур встречает девушку по имени Фенни и внезапно влюбляется в неё. Может быть, именно эта встреча поможет ему всё же разыскать Последнее Послание Господа Своим Созданиям, написанное, правда, где-то на другой далёкой планете.

В ваших руках роман из легендарного иронического научно-фантастического цикла Дугласа Адамса "Путеводитель "Автостопом по Галактике"! Герои Адамса ничем не отличаются от нас с вами - но они умеют путешествовать от звезды к звезде, обходясь тридцатью альтаирскими долларами в день. Как и мы с вами, они ищут счастья - а находят лишь приключения, то фантастически-мрачные, то уморительно-смешные.