Издания и произведения

Мег Мёрри не девочка, а сплошное недоразумение. На носу — очки, волосы торчат как попало. Учится она плохо (а ведь родители у нее — знаменитые ученые!), да еще с мальчишками дерется. Ее младший брат Чарльз Уоллес — похоже, что юный гений (ну, правда, немного странноватый). А отец Мег и Чарльза Уоллеса — тот и вовсе давно исчез в неизвестном направлении (якобы у него какая-то секретная работа). В общем, странная семейка эти Мёрри, с какой стороны ни посмотри. И вот однажды на пороге их дома появляется чудаковатая старушка по имени миссис Что. И от нее Мег, Чарльз Уоллес и их новый друг Кальвин узнают про какой-то загадочный излом времени, с помощью которого можно разыскать папу…

Книга «Излом времени» увидела свет в 1962 году и сразу стала классикой детской литературы, а ее автор, Мадлен Л’Энгл, была удостоена престижной медали Ньюбери. Это и сказка, и притча, и фантастика, и фэнтези; ее часто упоминают рядом с произведениями Клайва Стейплза Льюиса, автора прославленных «Хроник Нарнии». Эта книга — лишь первая в цикле о приключениях Мег, Чарльза Уоллеса и Кальвина, и впервые цикл целиком переводится на русский язык. А весной 2018 года на экраны всего мира выходит фильм «Излом времени», снятый студией «Дисней».

A WRINKLE IN TIME is a classic sci-fi adventure for children by bestselling US author, Madeleine L'Engle. When Charles Wallace Murry goes searching through a "wrinkle in time" for his lost father, he finds himself on an evil planet where all life is enslaved by a huge pulsating brain known as "It". How Charles, his sister Meg and friend Calvin find and free his father makes this a very special and exciting mixture of fantasy and science fiction, which all the way through is dominated by the funny and mysterious trio of guardian angels known as Mrs Whatsit, Mrs Who and Mrs Which.

Это была темная и бурная ночь. На крыльях этой штормовой ночи в дом семейства Мурри явились странные гости. Они увлекают Мэг, ее брата Чарльза Уоллеса и их друга Кельвина О'Кифи в самое опасное и невероятное приключение, которое поставило под угрозу не только их жизни, но и само существование нашей Вселенной.

It was a dark and stormy night. Out of this wild night, a strange visitor comes to the Murry house and beckons Meg, her brother Charles Wallace, and their friend Calvin O'Keefe on a most dangerous and extraordinary adventure—one that will threaten their lives and our universe. Winner of the 1963 Newbery Medal, A Wrinkle in Time is the first book in Madeleine L'Engle's classic Time Quintet.

When Charles Wallace Murry goes searching through a 'wrinkle in time' for his lost father, he finds himself on an evil planet where all life is enslaved by a huge pulsating brain known as 'It'. How Charles, his sister Meg and friend Calvin find and free his father makes this a very special and exciting mixture of fantasy and science fiction, which all the way through is dominated by the funny and mysterious trio of guardian angels known as Mrs Whatsit, Mrs Who and Mrs Which.

Мэг Мюррей, ее младший брат Чарльз Уоллес, и их мать в темную штормовую полночь решили перекусить, когда таинственный незнакомец появился у двери. Он заявил, что порыв ветра изменил его направление, и затем рассказал о такой вещи, как "тессаракт", если вы не знаете - это трещина во времени. Отец же Мег, исчез во время одного из экспериментов с перемещением во времени. Смогут ли Мег, Чарльз и их друг Кельвин перехитрить силы зла в поисках своего отца во временном пространстве.

Мэг живет с мамой и тремя братьями. Живется ей несладко — в школе не успевает, ее младшего брата считают отсталым, а окружающие то и дело напоминают об отце, который пропал пару лет назад. И уж совсем не вовремя в округе поселились три странные дамы — миссис Что, миссис Кто и миссис Которая. Что-то страшное грядет...

Мэг живет с мамой и тремя братьями. Живется ей несладко — в школе не успевает, ее младшего брата считают отсталым, а окружающие то и дело напоминают об отце, который пропал пару лет назад. И уж совсем не вовремя в округе поселились три странные дамы — миссис Что, миссис Кто и миссис Которая. Что-то страшное грядет...